ترجمة "ابحث عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي | And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. |
| مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة | As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true. |
| ابحث | Search |
| ابحث في.. | Search in... |
| متقدم ابحث. | Advanced Search... |
| ابحث الحواف | Find Edges |
| ابحث عن كلمة مفتاحية | Search for a keyword |
| ابحث عنها في قاموسك. | Look it up in the dictionary. |
| ابحث عنها في قاموسك. | Look it up in your dictionary. |
| ابحث عن وظيفة جي دة. | Find a good job. |
| ابحث في هذه الصفحة | Find in This Page |
| ابحث في خيارات نواة Compiz. | Search Compiz Core Options |
| ابحث عن قطي تحت السرير. | Look for my cat under the bed. |
| ابحث عن كل أغاني هذا الألبوم | Search all songs of this album |
| ابحث عن كل أغاني هذا الفنان | Search all songs of this artist |
| الان، ما ابحث عنه انا في هذا الاختبار هو كيف سيحمي شفتيك الملمس ، صحيح و ربما ان كنت تستطيعين تميز اي نكهة ام لا | Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not. |
| ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د | Search and display any hit in the assistant window |
| ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم | Search name already exists. Please enter a new name |
| أجبرت على أن ابحث عن إله آخر . | I had to look for another god. |
| ابحث عن الاخرين الذين يستخدمون الوسم MotherLanguage وأعد نشر تغريداتهم تابع الآخرين الذين يغردون بلغتك. ابحث عن وسم لغتك تواصل مع المحتفلين بالتعددية اللغوية. | Find others using the MotherLanguage hashtag and retweet them Search for the hashtag of your mother language and follow others tweeting in it Connect with other people celebrating language diversity |
| دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية | من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان I love researching matters related to poverty and social problems. |
| هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف. | This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects. |
| منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية | Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
| انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به كنت ابحث عن ممارسة لنشاط انساني فيه استدامة | That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable. |
| ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك | Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. |
| مدفوعا بأهمية ذلك قررت ان ابحث في القضايا التي تواجه هذه التقنية لانها اساسية جدا في حياتنا | And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives. |
| ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك. | Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it. |
| حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة | And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. |
| n متعدد مع إضافي مثل HTML تصدير الأرشيف إلى قرص مدمج عرض شرائح و إلى كتابة أنت ابحث المزيد معلومات عند الرابط n | ... that digiKam has multiple Tools available from kipi plugins project with extra features like HTML export, Flickr Export, OpenGL Slideshow,... and many more? You can even write your own! Find more information at this site. |
| ومن ثم انتقلنا الى آخر .. لم يكن يملك صورا او عناصر توضيحية رائعة .. ولكنه كان غني بالمعلومات الرائعة و من ثم جلسنا لساعة نتحدث عن العملية التعليمية لان الامر لم يكن عما اذا كان المشروع الذي قدم العرض مثالي ام لا .. او هل كان هو الذي في مخيلتي الذي ابحث عنه كمدرسة | And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create. |
| تسرد باولا شير ذكرياتها حول حياتها في مجال التصميم ، وتشير إلى اللحظة التي بدأت تشعر فيها بالمتعة الحقيقية. ابحث عن تصاميم وصور خلابة من مسيرتها الحافلة. | Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career. |
| وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف,مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا | And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia. |
| وكما يمكن أن يفهم من العنوان لقد بحثت في التاريخ الاسلامي من منظور الحرية الشخصية وحاولت ان ابحث عن نقاط القوة والتي تندرج ضمن الحرية الشخصية | And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. |
| وعندما كبرت .. ادركت ان الخيال العلمي .. ليس هو مصدر الطاقات الجبارة وقررت ان احول رحلاتي الخيالية .. الى رحلات علمية لكي اجد الكثير من الحقيقة التي كنت ابحث عنها | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| أخبروني عنه. | They told me about it. |
| أحد الأسباب هو أن ه بإمكان ذي الخمس سنوات ذلك الذكي جدا ان يمد كم بخوارزمية تلك المسألة في الأعلى ابحث عن كل التحركات الممكنة حت ى نهاية اللعبة ثم قم باختيار تلك التي تجعلك تفوز. | One reason is a very smart five year old could tell you the algorithm for that top problem look at all possible moves to the end of the game and choose the one that makes you win. |
| اذا ذهبت الى جامعة عريقة مثل هارفارد ,اكسفورد , او كامبريدج وقلت لقد اتيت الى هنا لأنني ابحث عن الاخلاقيات ,التوجيه , والمواساة, اريد ان اعرف كيف اعيش, سوف يدلوك على الطريق الى مستشفى المجانين. | If you went to a top university let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge and you said, I've come here because I'm in search of morality, guidance and consolation I want to know how to live, they would show you the way to the insane asylum. |
| حتى انها مثيرة بالنسبة لي عندما ابحث عن انسان ليتحدث معي وللجمهور عن هذه الاشياء الذي يمكن ان يكون من اهم الناس في العالم بامكانه ان يناقش التسمم في الاطفال هو خبير في الضفادع | So it's interesting for me, when I'm looking for someone who can really talk to me and talk to an audience about these things, that probably one of the most important people in the world who can discuss toxicity in babies is expert in frogs. |
| وسوف اخبركم عنه | And I'll tell you more about it, but just ... |
| احك لي عنه . | Tell me about him. |
| أنا أتحدث عنه. | I'm talking about it. |
| مفرج عنه مؤقتا. | On provisional release. |
| لان تكنولوجيا اشعة اكس تتقدم ببطىء وخاصة تلك التي بحجم اجهزة الحدود والتي تفحص العربات وهي لم تتقدم بصورة كافية فيما يخص بجودة الصور او الدقة التي ابحث عنها .. والتي أريد ولاني اريد صورا كبيرة | Technology in X ray where it's life size processed, apart from these large cargo scanning machines, hasn't moved on enough for the quality of the image and the resolution to be good enough for what I want to do with it, which is show my pictures big. |
