ترجمة "سطح مكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيئة سطح مكتب جينوم | GNOME desktop environment |
| بيئة سطح مكتب كيدي | KDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | LXDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | Xfce desktop environment |
| تفضيلات سطح مكتب AppArmor | AppArmor Desktop Preferences |
| أدوات سطح مكتب جنوم | GNOME Desktop Utilities |
| LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة) | LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) |
| تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
| بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE). | The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE). |
| ستورج كان جزء من مشروع تصميم تطوير بيئة سطح مكتب كانت تحت التطوير. | Storage was part of a larger design for a new desktop environment that was still under development. |
| جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
| وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. | SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use. |
| أذن، أحد الحلول لهذه المشكلة هي الترتيب كشبكة نوعا ما تحصلون على سطح مكتب أكثر تقليدية. ترتيب الملفات كالشبكة | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| الكثير من المستخدمين يستخدمون س مع بيئة سطح مكتب كاملة، والتي تشمل مدير نوافذ، والعديد من التطبيقات، وواجهة متناسقة. | Many users use X with a desktop environment, which, aside from the window manager, includes various applications using a consistent user interface. |
| سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون. | The surface of Ariel is generally neutral in color. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 3.7 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر م، بلغ عدد سكانها 664 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (3.50 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 0.5 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر م، بلغ عدد سكانها 134 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.2 square miles (0.5 km²), all of it land. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 43.6 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 45 م، بلغ عدد سكانها 151 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (4.34 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 11.3 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 5 م، بلغ عدد سكانها 816 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.3 square miles (11.3 km²), all of it land. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 9.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 1 م، بلغ عدد سكانها 405 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (9.14 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 8.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 94 م، بلغ عدد سكانها 380 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.92 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 2.7 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 46 م، بلغ عدد سكانها 126 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (2.94 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 8.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 61 م، بلغ عدد سكانها 2730 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.28 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 100.3 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 298 م، بلغ عدد سكانها 32661 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Bureau of the Census the city has an area of including of land and of water, with 98.7 percent of it land and 1.3 percent water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 9.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 105 م، بلغ عدد سكانها 2223 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.72 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 24.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 160 م، بلغ عدد سكانها 8952 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.39 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 4.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 186 م، بلغ عدد سكانها 1967 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.27 ) is water. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 45.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 188 م، بلغ عدد سكانها 17130 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | As of the 2000 census, the city population was 9,557, but by 2010, the population was 16,924, an increase of 77.1 percent. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 33.2 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 209 م، بلغ عدد سكانها 12321 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 33.8 square miles (33.2 km²), all of its land. |
| تبلغ مساحة هذه المدينة 6.4 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 256 م، بلغ عدد سكانها 4116 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة . | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and none of the area is covered with water. |
| الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر. | A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. |
| ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض ... | Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... |
| تأسست عام 1761 (Vermont)، تبلغ مساحتها (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 610 م، بلغ عدد سكانها 5 نسمة في عام 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة . | As of the 2000 census, the town had a total population of 5, and is one of only a handful of places in the United States with a population of five people. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر. | The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level. |
| والآن، فإن فإن مبرمجى الرسوميات يعملون على تناسق مظهر البرنامج وتواصله بكتابته لبيئة سطح مكتب محددة أو باستخدام widget toolkit رسومية محددة، مما يتفادى التعامل مع ICCCM مباشرة. | Graphics programmers now generally address consistency of application look and feel and communication by coding to a specific desktop environment or to a specific widget toolkit, which also avoids having to deal directly with the ICCCM. |
| بيئة سطح المكتب الرسومية | Graphical desktop environment |
| حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| يقدم أناند أقراولا سطح مكتب للكمبيوتر، بواجهة مستخدم بمب توب تحو ل السطح المعتاد الى واجهة تفاعلية، ثلاثية الأبعاد، جاعلا إستكشاف الملفات أكثر حرية يمكن تكديسها أو رفعهل على الجدار وتغطيته بالأوراق. | Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls. |
| تبلغ مساحتها 42.5 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 299 م، بلغ عدد سكانها 697 نسمة في عام 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 16.4 نسمة كم2. | Geography According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 16.4 square miles (42.5 km2), of which 16.4 square miles (42.5 km2) is land and 0.06 is water. |
| ويبلغ سطح بيج هول وعرضها . | The Big Hole has a surface of and is wide. |
| وقمنا بالسير على سطح القمر. | We have left our footprint on the moon. |
عمليات البحث ذات الصلة : سطح مكتب المستخدم - نهاية سطح مكتب المستخدم - سطح - مكتب - مكتب - مكتب - مكتب - سطح سطح درجة ثانية - ملف سطح - سطح الخلية