ترجمة "سرية المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرية - ترجمة : سرية - ترجمة : سرية - ترجمة : سرية المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : سرية المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
The president's classified this information top secret.
وستعامل المعلومات بوصفها معلومات سرية ولن يجري نشرها.
The information will be treated as confidential and will not be published.
رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبل غين لكسب ثقتهم.
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations.
وأكدوا أيضا على ضرورة المحافظة على سرية المعلومات المتعلقة بحركة المواد النووية.
They also highlighted the need to preserve the confidentiality of information related to the movement of nuclear materials.
زعمت بعض المؤسسات أن المعلومات الخاصة بمدى كفاءة الأعمال التي تقوم بها سرية.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
(ب) أنواع المعلومات التي تغطيها الترتيبات السرية وطبقا للفقرة 5 من المادة 9 من الاتفاقية، فإن المعلومات المتعلقة بصحة وسلامة البشر والبيئة لا تعد معلومات سرية. وأن المعلومات الخاصة بالبيانات التي في حوزة جهات عامة لا يمكن أن تسمى سرية من جانب مقدم تلك المعلومات.
Any of the selected formats could be submitted by the Committee to the Conference of the Parties under paragraph 35 of the terms of reference of the Committee Types of information covered by the confidentiality arrangements According to paragraph 5 of Article 9 of the Convention, information on health and safety of humans and the environment shall not be regarded as confidential.
١٢ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
12 Coy apos s x 20 each HQ Coy
١٩ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
19 Coy apos s x 20 each HQ Coy
23 وفقا للمادة 14 من الاتفاقية، تقوم اللجنة أو يقوم أي طرف وأي شخص من المشاركين في مداولات اللجنة بحماية سرية المعلومات المتلقاة على أنها سرية.
Subject to article 14 of the Convention, the Committee, any Party and any person involved in the deliberations of the Committee shall protect the confidentiality of information received in confidence.
ولأغراض الاتفاقية، لا يمكن اعتبار المعلومات المتعلقة بصحة وسلامة الإنسان والبيئة معلومات سرية (المادة 9).
For the purposes of the Convention, information on health and safety of humans and the environment cannot be regarded as confidential (art.
وقد ترغب اللجنة في أن تعامل معاملة مشابهة تلك المعلومات التي يقدمها مراقبون وأصلها معلومات سرية
The Committee may wish to give similar treatment to information that has been submitted by observers and designated by them as confidential Procedures for dealing with confidential sources of information When a Party or an observer requests that a source of information be kept confidential, the Committee may consider respecting such a request.
وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة.
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
سرية درك
(to be confirmed)
ترتيبات سرية
Confidentiality arrangements
سرية البيانات
Confidentiality of data
١٢ سرية
12 Coy apos s
١٩ سرية
19 Coy apos s
سرية المقر
Headquarters company
سرية مالي
Mali company
سرية مهندسين
Engineer company
سرية صيانة
Maintenance company
سرية الصيانة
Engineering company Maintenance company
سرية هندسة (
Engineering Company )
سرية سوقيات (
Logistics Company )
سرية انصراف
Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed!
سرية , إنصراف
Company, dismissed.
)ب( سرية المعلومات التي يتم الكشف عنها خﻻل إجراءات التحكيم )انظر أيضا الفقرتين ١٥٨ و ١٧٢ أعﻻه(
(b) Confidentiality of information disclosed during the arbitral proceedings (see also paras. 158 and 172 above)
وينص هذان الاتفاقان الأخيران كذلك على تبادل المعلومات غير السرية، رهنا بأحكام القوانين المحلية والتوصل إلى اتفاق مرض فيما يخص ضمان سرية المعلومات السرية.
The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information.
(ج) إجراءات لتسمية المعلومات بأنها سرية وعند تقديم المعلومات يمكن أن تقوم الأطراف بتحديد ووضع بطاقة واضحة بشأن البنود المحددة من المعلومات التي تعتبرها محمية بواسطة القوانين المحلية الخاصة بالسرية.
Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.
سرية قوات خاصة
Section
سرية مشاة للحراسة
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
سرية قوات خاصة
Military Observers
سرية النقل الكندية
Canadian Transport Company
سرية الهندسة الفرنسية
French Engineering Company
سرية السوقيات الباكستانية
Pakistani Logistics Company
سرية مهندسين ٢
Engs Coy x 2
سرية صيانة ١٦٢
Maintenance company 162
سرية إمداد ونقل
Supply and transport company Engineer squadron
سرية معدات حربية
Ordnance company
سرية مقر القيادة
Engin eering Company
لا سرية بعد.
No more secrecy.
(ب) وعندما يطمئن إلى أن الدولة المعنية قدمت تعهدات مناسبة بحماية سرية المعلومات ومراقبة الأبواب التي ستعمل فيها.
(b) where he is satisfied that the state has given appropriate undertakings for protecting the confidentiality of the information and for controlling the use that will be made of it.
سرية حرس مشاة، بوليفيا
AeroMedical Evacuation Team
2 سرية نهرية، أوروغواي
MOCC Kisangani

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات السرية سرية - إبقاء المعلومات سرية - هذه المعلومات سرية - الحفاظ على سرية المعلومات - الحفاظ على سرية المعلومات - الحفاظ على سرية المعلومات - معلومات سرية - سرية تماما - النفايات سرية - خدمة سرية