ترجمة "سرقة أو فقدان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة | (o) Lost or stolen non expendable equipment |
| قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق. | Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. |
| '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية | (i) loss of life or personal injury |
| وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية. | Many Saharans expressed regret that their Spanish documentation had been lost or stolen. |
| تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام. | ... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat. |
| الملكية سرقة. | Property is theft. |
| (ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر. | (b) Falsely claims to have lost a passport or travel document |
| ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت. | The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death. |
| حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت. | , also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time. |
| التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة | Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules. |
| وهي ستتضمن حماية حقوق الإنسان وتفادي العنف أو فقدان الحياة. | They would include protecting human rights and avoiding injury or loss of life. |
| أريد أن أبلغ عن سرقة. | I'd like to report a theft. |
| الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية. | Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. |
| تندب أو فقدان اللون يمكن أن يعقد كل من هذه العلاجات. | Scarring or loss of color can complicate both these treatments. |
| وأما مصطلح تردي الأراضي في عر ف بأنه انخفاض أو فقدان المردودية البيولوجية أو الاقتصادية للأراضي الجافة. | Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands. |
| وبالإضافة إلى ذلك وقعت 121 حادثة اقتحام أو محاولة اقتحام لمنشآت الأمم المتحدة و 333 حادثة سرقة. | In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft. |
| كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. | Layla was an experienced bank robber. |
| 288 ولا تنطوي إجازة الأمومة على فقدان الموظفة للوظيفة التي كانت تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية. | Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. |
| كما أن مزود الطاقة يسخن، ووصلات اللحام القديمة بداخله تتكسر مما يتسبب في العديد من المشاكل، مثل فقدان الإنحراف في شاشة العرض أو فقدان كامل للطاقة. | As the power supply would heat up, solder joints inside it would fracture causing many problems, such as loss of deflection in the monitor or a complete loss of power. |
| والخطر الماثل هنا هو فقدان الوضع الأمثل لتخصيص الموارد على ندرتها أو تبدد بعضها. | The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. |
| (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو العلاوات الاجتماعية | (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances |
| أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك. | I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. |
| (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) | (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) |
| (ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها | (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents |
| وينطبق نفس الشيء على فقدان المرافق العامة المادية التي يستخدمها السكان المحليون أو الإضرار بها. | The same applies to loss of or damage to physical amenities for local people. |
| ت بلغ كل عملية سرقة أو تحويل للاتجاه فورا إلى سلطات الشرطة وهيئة التفتيش الإقليمية للصيدليات والوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية. | Any theft or misappropriation must be reported without delay to the police authorities, the office of the regional pharmacy inspector and the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
| اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة . | n_nasser56 What's happening is theft. |
| سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك. | If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped |
| شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة . | Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing. |
| وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
| فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
| (ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
| (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان المرأة للوظيفة التي تشغلها أو لأقدميتها أو للعلاوات الاجتماعية | (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances |
| وضمن هذه الأحكام المتعلقة بالأمن، و ضعت أحكام عامة كي تقلل إلى أدنى درجة ممكنة من إمكانية سرقة البضائع الخطرة أو إساءة استعمالها. | In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. |
| '2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
| هناك نطاق عريض من العلاجات المتاحة التي لا تتسبب في اكتساب الوزن الزائد، أو اختلال الوظائف الجنسية، أو الإصابة بمرض السكر، أو فقدان الذاكرة، أو الإدمان. | A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction. |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. | Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. |
| 108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات. | Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours. |
| سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. | covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. |
| سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. | Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان سرقة تنازل - سرقة أو احتيال - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة رادع
