ترجمة "سرطان الأقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرطان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم! | NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day! |
| وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| سرطان بالأرقام | Cancer by the Numbers |
| وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي. | The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors. |
| اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| ضع سرطان البحر بداخلها. | Put a crab inside it. |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| مع أنه ليس بذلك الارتفاع في بعض المناطق, مثل كوينزتاون, لكنني لن أقود سيارتي هناك طالما لا أستطيع أن أرى أين تنتهي الأقنية ويبدأ الطريق. | It's not that high in some areas, like Queenstown for example, but I am not driving out there when I can't tell where the canals end and the road begins. |
| مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
| توف يت ماري بسبب سرطان الثدي. | Mary died of breast cancer. |
| لم يكن لدى سامي سرطان. | Sami didn't have cancer. |
| كيف نتغلب على سرطان الأطفال | How to Beat Childhood Cancer |
| ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. | Consider lung cancer. |
| ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان. | Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers. |
| سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا. | Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together. |
| العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. | The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. |
| لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا . | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم. | The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias. |
| وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك. | Prostate cancer is a case in point. |
| الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
| فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه. | Terrorism is a cancer not easy to eradicate. |
| كما تلقى تصوير الصدر بالأشعة السينية لاستكشاف سرطان الرئة واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم انتقادات مماثلة وإن كانت أقل ح دة. | Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism. |
| لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية. | With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance. |
| هناك 12 عقار مختلف,لـ 11 نوع سرطان | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
| فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان. | Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain. |
| مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم | The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. |
| على الرغم من أن سرطان الرئة (يزداد ببطء بين النساء) وسرطان الثدي (يتناقص بسرعة) نادران إلا أن سرطان عنق الرحم والبروستات أكثر شيوعا. | Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent. |
| ويمثل ذلك 2.9 من كافة حالات السرطان (باستثناء خلايا سرطان الجلد القاعدية والحرشفية البسيطة) في الولايات المتحدة و30.4 من كافة أنواع سرطان الدم. | This represents 2.9 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States, and 30.4 of all blood cancers. |
| وبسبب هذا، من الصعب ملاحقة سرطان البلعوم السفلي في مراحله المبكرة كما ان له احدى أعلى معدلات الوفيات من اي من سرطان الرأس والعنق. | Because of this, Hypopharyngeal Cancer is difficult to catch in its earliest stages and has one of the highest mortality rates of any head and neck cancer. |
| في الولايات المتحدة في عام 2005، كان هناك ما يقدر ب 230،000 حالة جديدة من سرطان البروستاتة و 30،000 حالة وفاة بسبب سرطان البروستاتة. | In the United States in 2005, there were an estimated 230,000 new cases of prostate cancer and 30,000 deaths due to prostate cancer. |
| و لكن إبتداء من 2004, عندما أصبحت الأدوية المضادة لتولد الوعية متاحة لأول مرة, سترون أنه أصبح هناك من 70 إلى 100 تحسن في نسب البقاء لمن يعانون من سرطان الكلى, المايلوما المتعددة, سرطان القولون والمستقيم, و سرطان المعدة والامعاء الدقيقة. | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
| وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001. | Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001. |
| يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم. | How it is handled depends primarily on the type of leukemia. |
| يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي. | Screening mammography is used for the early detection of breast cancer. |
| كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى. | This therapy is also used in other skin cancer types. |
| استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي. | Its main use is to treat certain breast cancers. |
| حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج. | Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرطان الأقنية الغازية - نظام الأقنية - الأقنية العالم - تضخم الأقنية - غدية الأقنية - سرطان - تصوير الأقنية الصفراوية - غدية الأقنية البنكرياس - سرطان سرطان الجلد - سرطان الجلد سرطان الجلد - التهاب الأقنية الصفراوية المصلب - سرطان الدم