ترجمة "سدت للبيع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ك ـلى للبيع | Kidney for Sale |
| اليونسكو للبيع | UNESCO for Sale |
| منشورات للبيع | Sales Publication |
| التعليم ليس للبيع | Education is not for sale |
| هل التنظيم للبيع حقا | Is Regulation Really for Sale? |
| إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع | Is there some land for sale here? |
| السيسي للبيع على موقع أي باي الآن. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| وينشأ المنشور المعد للبيع عادة عندما ترى إحدى الوحدات الفنية أنها أنتجت دراسة تحظى من الإقبال بقدر كاف لجعلها قابلة للبيع. | Sale of publications Through its sales publications, UNIDO seeks to promote its image worldwide as the focal point of the United Nations in all matters concerning sustainable industrial development. |
| عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
| للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب | For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor |
| فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمنا بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | Even then they would say , Our sights have been hypnotised in fact , a magic spell has been cast upon us . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | yet would they say , ' Our eyes have been dazzled nay , we are a people bewitched ! ' |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would surely say Our eyes have been ( as if ) dazzled . Nay , we are a people bewitched . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would still say , Our eyes are hallucinating in fact , we are people bewitched . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather , we have been enchanted . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would say Our sight is wrong nay , but we are folk bewitched . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | they would surely say , Indeed a spell has been cast on our eyes indeed , we are a bewitched lot . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | still they would say ' Our eyes were dazzled truly , we must have been a bewitched people ' |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would say , Our eyes have only been dazzled . Rather , we are a people affected by magic . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | they would have said , Our eyes are bewildered and we have been affected by magic . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would certainly say Only our eyes have been covered over , rather we are an enchanted people . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | they would still say , Our eyes have been dazzled . We are bewitched . |
| لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . | They would only say Our eyes have been intoxicated Nay , we have been bewitched by sorcery . |
| الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع تقديرات العائدات الاجمالية والصافية | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
| صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006. | This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model. |
| رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع . | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| حيث قرر أحد أكبر المدونين مواجهة هذا الخبر بعرض مدونته للبيع. | One popular blogger decided to confront the news head on announcing that his blog was for sale. |
| كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. | Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. |
| وعلى هذا فإن متوسط جودة السيارات المستعملة المعروضة للبيع لابد وأن يهبط. | So the average quality of used cars offered for sale will go down. |
| يكتب المدون فرانكم، والذي يدون منذ ٢٠٠٣، تدوينه بعنوان هذه المدونة للبيع | الوضع من سيئ الى أسوأ !! |
| قاموا بتعليق شهاداتهم الجامعية مع عبارة للبيع على الجدار المخصصة للقوائم الانتخابية. | They hung their university diplmoas with for sale written on them, on a wall allocated for electoral lists. |
| ولم ت نتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيض ا. | Goods were produced not only for home consumption but to sell and trade in the market as well. |
| ويؤيد وفده العودة إلى صيغة المادة 90 من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع. | His delegation was in favour of reverting to the wording of article 90 of the United Nations Sales Convention. |
| فهي لا تقدم لصغار المزارعين فرص متساوية للبيع ضمن سلاسل التوريد الخاصة بها، وعندما يحصل صغار المزارعين على الفرصة للبيع لموردي العلامات التجارية الكبرى، فإنهم قد لا يحصلون على سعر عادل لمنتجاتهم. | They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product. |
| صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك. | A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available |
| ومن الواضح تماما أن الإطار الراسخ للبيع بالتجزئة أصبح الآن خاضعا لعملية إصلاح جوهرية. | Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled. |
| ليس للبيع الاتجار بالبشر صورة من قبل ايرا جالب، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي | NOT for sale human trafficking . Photo by Ira Gelb, used under a CC BY ND 2.0 license. |
| حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. |
| فقد أصبحنا نتصور الشوارع في المناطق السكنية حيث لافتات للبيع في كل مكان أمام المساكن. | We imagine residential streets with one for sale sign after another. |
| وهذا آخذ في التغيير، رغم ذلك، فالأرض اليوم في طريقها لأن تصبح سلعة قابلة للبيع. | This, however, is changing with land now becoming a saleable commodity. |
| هناك ألبسة جينز للبيع بسعر 900 , آخر انواع الهواتف المحمولة والسيارات, النوادي الليلية الفاخرة والمطاعم والحانات. | There are the 900 pairs of jeans on sale, the latest mobile phones and cars, the trendy night clubs and restaurants and bars. |
عمليات البحث ذات الصلة : سدت - للبيع - للبيع - آذان سدت - أجزاء سدت - الحفاظ سدت - فواتير سدت - إيداع سدت - تبقى سدت - سدت للدفع - كمية سدت - سدت للاستخدام
