ترجمة "ستوديو البث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ستوديو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة من مدونة ستوديو 75 | A screenshot of Studio75's blog |
| إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي | It's next to David Hockney's original studio. |
| البث المباشر | Live stream |
| البث الإذاعي | Broadcasting |
| مزيد من الصور على مدونة ستوديو 75، بالإضافة إلى قائمة لفنانين مستقلين. | More images are available on Studio75's blog, as is the list of independent artists. |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| أول إفريقي أمريكي ينشأ ستوديو للتصوير واسمه (Lincoln Motion Picture Company) سنة 1917. | The first African American owned studio, the Lincoln Motion Picture Company, was founded in 1917. |
| أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقا | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
| فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
| هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة. | The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country. |
| 43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي. | Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting. |
| كنت فنيا ، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو. ويا للهول! | As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! |
| رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث. | In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast. |
| وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| وأ لغي القرار الذي اتخذته هيئة البث القبرصية(). | The decision by the CBC was annulled. |
| تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال | Mandate change in scale scope of mandate |
| 38 وبملاحظة التقدم السريع الجاري في تكنولوجيا البث الإذاعي، وخصوصا البث الرقمي، اتفق الوزراء على العمل يدا واحدة لمواجهة التحديات المقبلة. | The Ministers, nevertheless, reaffirmed the importance of and the vital role played by public broadcasters, both radio and television, in developing countries and agreed that steps be taken to further develop public broadcasting. |
| قد تستفيد الأنشطة المخصصة من الحصول على مصممم نشاط مخصص مرتبط بهم لتحسين خبرة التصميم المرئي في فيجوال ستوديو. | Custom activities can benefit from having a custom activity designer associated with them to enhance the visual authoring experience in the Visual Studio IDE. |
| ذلك أن منافذ البث الإعلامي في البلاد، وخاصة القنوات التلفزيونية، منحت قدرا غير متناسب من زمن البث للنظام الشيوعي الحاكم أثناء الحملة الانتخابية. | The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. |
| كما يشار إلى تابع ويبسفير ديفيلوبمنت ستوديو (WDSC) باسم المطور العقلاني للآي (RDi)، والذي يتوافر منه ثلاث مستويات من المنتجات. | WebSphere Development Studio Client (WDSC) is now referred to as Rational Developer for i (RDi), of which three product levels are available. |
| لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا. | Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. |
| وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
| ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
| ثم عاودت البث من مدينة القاهرة في سبتمبر 2007. | Then later it began re broadcast from city of Cairo in September 2007. |
| ستوديو Tersus هو بيئة تطوير متكاملة ،وهو امتداد لمنصة اكليبس (Eclipse)، وتستخدم من قبل المطورين (المنمذجين) لتحديد وظائف التطبيقات بشكل بياني. | Tersus Studio is an IDE, an extension of the Eclipse platform, used by developers (modelers) to graphically define the functionality of applications. |
| 75 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث اجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو مباشرة، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها | 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| البعض الآخر أكد أن المحطات الاخبارية قد أوقفت عن البث. | Some others confirm that news channels are off the air in the country. |
| النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. | The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV |
| تستخدم معظم نظم البث الفضائي المباشر معايير DVB S للإرسال. | Most of the DBS systems use the DVB S standard for transmission. |
| وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة. | Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth. |
| فقالو نحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا .. ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. وان تحفظ عادات المستخدم في مشاهدة التلفاز دون ادنى تدخل منه | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
| 74 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها | 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| إن منع شراء ساعات البث في الإذاعة والتلفزيون أثناء الحملات الانتخابية، وما سيترتب على ذلك من انخفاض أسعار ساعات البث هذه، من شأنه أن يعمل كمكمل لهذه التغييرات. | Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes. |
| جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. | Some FM stations have been locked down and are silent. |
| ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم. | But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. |
| وتعالج هذه المدونات في مجال البث الإذاعي الشؤون المتعلقة بمحتوى البث، التي تثير اهتمام المجتمعات المحلية، بما في ذلك تصوير المرأة في هيئة تضر بها وتعطي انطباعا سلبيا عنها. | Broadcasting industry codes of practice deal with broadcast content matters that are of concern to the community, including the harmful and negative portrayal of women. |
| يستضيف ستوديو 75، مكان فني مستقل 100 ، لا يعد جزء من مدرسة، اتجاه، طريقة أو توجه في لندن دورة 'فوبيا الشرق' نهاية هذا الأسبوع. | Studio 75, a London based 100 independent, not part of any school, trend, fashion or directive artist space is hosting 'The Orientophobia Sessions' this weekend. |
| ع رف السرداب في الفترة الأولى للمسيحية، وعلى وجه التحديد في شمال إفريقيا في الشلف وجميلة في الجزائر وبيزنطة في ستوديو القديس يوحنا في القسطنطينية. | Development First known in the early Christian period, in particular North Africa at Chlef and Djemila in Algeria, and Byzantium at Saint John Studio in Constantinople. |
| ديفيد كيج مواليد 9 يونيو 1969 في ميلوز، فرنسا، هو موسيقي وكاتب ومصمم ألعاب فيديو فرنسي، وهو مؤسس ستوديو تطوير ألعاب الفيديو كوانتيك دريم. | David De Gruttola (born June 9, 1969), known by his pseudonym David Cage, is a French musician, writer and video game designer. |
| لها صور لاحقة لمجلة بلاي بوي (مايو 1958 أبريل 1959)، وقد تم تنظيمها من قبل ستوديو كولومبيا بيكتشرز في محاولة لزيادة دعم الممثلة الشابة. | Her later pictorials for Playboy (May 1958 April 1959) were arranged by Columbia Pictures studio in an effort to further promote the young actress. |
| لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. | For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. |
| ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية. | Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows. |
| في مجتمع البث، كان المحررون بمثابة الحراس، كانوا يسيطرون على تدفق المعلومات. | In a broadcast society, there were gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
عمليات البحث ذات الصلة : ستوديو رقص - البث التلفزيوني - وقت البث - نظام البث - البث التلفزيوني - محطة البث - قطع البث - البث الإذاعي - البث البصري - نظام البث - البث اللاسلكي - محتوى البث - البث التلفزيوني
