ترجمة "ستة الفص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ستة - ترجمة :
Six

ستة الفص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lobe Frontal Temporal Cortex Lobes Five Nine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا نظرتم إلى الشريحة الأولى هناك هذا الفص الصدغي، الفص الجبهي، الفص الجداري، حسنا الفصوص التي تمثل المخ
If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي
So you have the prefrontal cortex here,
يحيط هذا المجال القشرة السمعية في شق سيلفيوس (وهو جزء من الدماغ حيث يلتقي الفص الصدغي و الفص الجداري).
This area encircles the auditory cortex on the lateral sulcus the (part of the brain where the temporal lobe and parietal lobe meet).
إن الامور الواعية تتركز في الفص الجبهي
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام
Prefrontal cortex is an interesting brain area.
إنها عملية فى الدماغ إسمها إستئصال الفص
It's on the brain. It's called a lobotomy.
هناك اثنين من الزعانف الظهرية, لا توجد زعنفة شرجية لها, هذا وغير عادي لأسماك القرش, ، الفص السفلي زعنفة والذيلية أطول من الفص العلوي.
There are two dorsal fins, no anal fin, and unusually for sharks, the lower lobe of the caudal fin is longer than the upper lobe.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
و لكن إستئصال الفص لها معنى محدد أليس كذلك
But lobotomy has a precise meaning, hasn't it?
يتحكم في هذه الأعضاء أربعة أعصاب مركزية من كل جانب من الفص الكهربائي، أو بالأخص الفص الدماغي، وهو يكون ذا لون مختلف عن بقية الدماغ.
The organs are governed by four central nerves from each side of the electric lobe, or specialized brain lobe, which is of a different color from the rest of the brain.
لدينا الفص القذالي حتى يمكننا أن نرى في الواقع العالم
We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
حصلنا على الفص الصدغي حتى نتمكن من سماع الواقع العالم
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
هذا جزء من منطقة تسمى قشرة الفص الجبهي. انظر إلي.
This is part of an area called the prefrontal cortex. Look at me.
وكما ترون هنا فقد بدأت الطاقة بالإزدياد في الفص الجبهي
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.
ستة إلى ستة!
Six to six!
ويزعم أن الميل إلى مراعاة الآخرين يقع في قشرة الفص الجبهي .
Consideration for others is located in the prefrontal cortex.
فصوص من الدماغ من الأرجح أن تصاب و الفص الجبهي الصدغي.
The lobes of the brain most likely to be injured are the frontal and temporal lobes.
و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRl, versus the right prefrontal cortex.
ستة ستة من الابهام.
LG Six six with the thumb.
خمسة ستة, خمسة, ستة
Five, six, five, six...
و ستة فى ستة
And six times six?
ستة وسبعون ستة وسبعون
76. 76.
زرعها في الجزء الخلفي الرأس في الفص القذالي بهدف تنشيط القشرة البصرية
He implanted it on the back of the head, on the occipital lobe stimulating the visual cortex.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيء أكثر
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.
ما يعادل ستة, دعني استخدم نفس اللون ستة أخماس, ستة على... ستة على خمسة
literally let me do the same color 6 5, 6 over 5.
ستة نيوترونات زائد ستة بروتونات.
Six neutrons plus six protons.
الأصوات الآن ستة إلى ستة.
The vote is now six to six.
يحتوي الفص الجبهي للدماغ على معظم الخلايا العصبية الحساسة للدوبامين في قشرة الدماغ.
The frontal lobe contains most of the dopamine sensitive neurons in the cerebral cortex.
السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية .
The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex.
قشرة الفص الجبهي هي الجزء من دماغنا الذي هو منطقي، يقوم بقرارات منطقية.
The prefrontal cortex is the part of the brain that's rational, it makes rational decisions.
إذن هذا نموذج للدماغ البشري، وهذه هي قشرة الفص الجبهي، في الأمام مباشرة
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة،
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity,
إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في قرن آمون وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى، بينما يدفع أيضا الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيل خطوط اتصال جديدة.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.
بي ن مسح الSPECT أن هناك كيسا بحجم كرة الغولف يملأ مكان الفص الصدغي لديه.
His SPECT scan showed a cyst, the size of a golf ball, occupying the space of his left temple lobe.
بكل بساطة .. يملك الدماغ 3 أقسام الفص الجبهي حيث يمكنك من تركيز إنتباهك وتركيزك
Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions,
لاحظوا ايها السيدات و الساده ندره الثنايات عي الفص الأمامي بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي
Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe.
ستة
Six beers?
ستة
Six.
ستة
Six?
ستة.
And six.
ستة
6?
ستة أقدام وسبعة عشر أو ستة عشر بوصة
Six foot six and sevensixteenth inches.
سأرسم، ستة اثنان، أربعة، خمسة، ستة بروتونات في الوسط.
I'll draw six two, three, four, five, six protons in the center.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ستة الفص المسمار - الفص الفص - كام الفص - الفص القذالي - استئصال الفص - الرئة الفص - الفص الكبدي - الفص الرئة - الكمثري الفص - الكمثرية الفص - الفص الصدغي - الفص الرئيسي - الفص الشمي