ترجمة "سبب الإصابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبب - ترجمة : الإصابة - ترجمة : الإصابة - ترجمة : سبب الإصابة - ترجمة : الإصابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم. | It is caused by elevated levels of uric acid in the blood. |
| ماذا لو لم تكن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين | What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all? |
| إن معظم الباحثين يؤمنون بأن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين. | Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. |
| لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32 ، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22 ، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14 . | I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| وبالإضافة إلى تحديد سبب الوفاة وطريقة ووقت حدوثها، أو إثبات التعذيب أو الإصابة، وتحديد الأشخاص المسؤولين، ينبغي للتحقيقات أن تحدد نوع الأسلحة المستخدمة في الحادثة. | In addition to determining the cause, manner and time of death, torture or injury, and the persons responsible, all investigations should identify the type of weapon(s) used in the incident. |
| لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
| الإصابة بسيطة ، لا شيء | It's nothing. It's nothing! |
| ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
| وبالنسبة لمجموع حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أنواع الإصابة تنقسم إلى ما يلي | Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows |
| وسجلت 806 حالات جديـدة من الإصابة بالفيروس و42 حالة جديدة من الإصابة بالإيدز عام 2001. | 806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001. |
| الإصابة 1 97 في المائة | HIV 1 97 percent |
| الإصابة 2 2 في المائة | HIV 2 2 percent |
| وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت. | The effects of the injury worsened as time went by. |
| تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية | means a heart attack. Annual incidence |
| أحد الجمهور من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحس ن نسبة بقائك بنسبة 50 . | Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
| سبب | Reason? |
| وتزيد نسبة الإصابة بين الرجال على نسبة الإصابة بين النساء، إلا أن هذه الفجوة آخذة بالتناقص. | The proportion of men is greater than that of women, although the gap is decreasing. |
| في وقت الإصابة أو المرض رد فعل الجسم الأول هو أن يعزل الإصابة عن باقي الجسم. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية | (i) loss of life or personal injury |
| الإصابة 1 2 1 في المائة | HIV 1 HIV 2 1 percent |
| 5 وأثر الإصابة على الأطفال هائل. | The impact on children is staggering. |
| لهذا الإصابة, إنه لشيء رائع حقا . | And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful. |
| و من المهم الإفصاح عن الإصابة. | And it's important about disclosure. |
| في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة. | In fact, it carried risk of injury. |
| هل أصبت بهذه الإصابة أثناء الحرب | HEY. |
| يجب أن أجد التركيز من الإصابة | You've done all you can do. |
| وأن معدل الإصابة به يتزايد بسرعة، ومن المتوقع أن أعداد الوفيات نتيجة الإصابة بالسكري يتتضاعف بحلول عام 2030 . | Its incidence is increasing rapidly, and it is projected that the number of diabetes deaths will double by the year 2030. |
| ولكن تكون النتيجة أن يتوقف الجسم عن إفرازه ويكون المتوقع عند الإصابة بمرض السكر هو الإصابة بالأمراض المستعصية | But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| سبب السحب | Reason for revocation |
| بدون سبب | No Reason |
| سبب الوفيات | Sources of deaths |
| لاي سبب | For what reason? |
| لأي سبب | What for? |
| بدون سبب | Without any reason? |
| هناك سبب. | There is. |
| هذا سبب | That's a reason. |
| أثمة سبب | Any reason given? |
| سبب أوامره | An oversight |
| لأي سبب | What in heaven's name for? |
| اي سبب | What reason? |
| بدون سبب | Because. |
| لا سبب | No cause. |
| سبب شخصى | It's personal. Personal? |
| بلا سبب. | Because. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل الإصابة - الإصابة بالأمراض - الإصابة بالسرطان - موقع الإصابة - معدل الإصابة - الإصابة ب - حالات الإصابة - الإصابة الكيميائية - الإصابة الاقتصادي - دودة الإصابة
