ترجمة "سباق قذيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سباق - ترجمة : سباق - ترجمة : قذيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة.
The three children lost their legs as a result of tank shell.
إذا ضو يناها حتى نفتش على شي ناكلو، كانت تكل فنا قذيفة أو قنبلة.
If we lighted one even to look for something, the price could have been a rocket or a bomb.
ولذا، فإن النطاق وحده لا يكفي كمعيار لإصدار حكم عن قذيفة في مرحلة التطوير.
Therefore, range alone is an insufficient criterion to make a judgement on a missile under development.
وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافها الخارجي.
A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
وأدلى قذيفة من البلاستيك السميك ومع بطاريات مثبتة، وحدة يشعر مشابهة جدا لوزن لعبة فتى.
The shell is made of a thick plastic and with batteries installed, the unit feels very similar to the weight of a Game Boy.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
وبالنسبة للمشاة، اكتسبت درع الصدر أهمية متجددة مع تطوير قذيفة الشظايا في أواخر القرن الثامن عشر.
For infantry, the breastplate gained renewed importance with the development of shrapnel in the late 18th century.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي.
The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk.
في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
أداعب شظاياه التي لازالت في جسمه من قذيفة أصابته في احتفالية رأس السنة وأتخيل لو أنني خسرته يومها!
I caress what is left of his body after being hit by a shell on New Year's eve, and I imagine if I had really lost him then.
وغالبا ما تنجم عن قذيفة، ولكن يمكن أيضا أن يكون سبب ضربة بالمرفق أو غيره من أجزاء الجسم.
It is most often caused by a projectile, but can also be caused by the blow of an elbow or other body part.
ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.
الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين .
Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
27 وإذا سقطت قذيفة موجهة قبل التسليح فقد يحدث أو لا يحدث للرأس الحربي رد فعل شديد عند الصدم.
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact.
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
وفى سباق الرجال الذى أجري فى اليوم السابق من سباق السيدات أثرت الرطوبة والحرارة على عدد كبير من الرياضين.
In the men's race, conducted the previous day, humidity and heat had taken the greatest toll on the athletes.
الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب.
The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo.
وكان الرجال الستة على متن سيارة عندما أصابتهم قذيفة في إطار عملية مشتركة نفذتها الحكومة اليمنية مع قوات الأمن الأمريكية.
The men had been driving a car that had been hit by a missile, in a joint operation by the Yemeni Government and United States security forces.
وخلال عملية إخلاء الجرحى، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون قذيفة هاون سقطت بالقرب من معبر كرني، في محاولة لإلحاق مزيد من الضرر.
During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
Indeed, there is no time to lose.
سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا
North Korea and Asia s Widening Arms Race
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race
إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Stopping Latin America s Budding Arms Race
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
ريسنج بوست هي صحيفة بريطانية يومية عن سباق الخيل، سباق الكلاب السلوقية والمراهنات الرياضية، تظهر في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت.
Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online.
وفق ا لصحفي تحدث للجنة حماية الصحفيين، أطلق المقاتلون الحوثيون قذيفة على المبنى مما أدى إلى مقتل الحذيفي والعبسي وإصابة صحفيين آخرين.
According to a journalist who spoke to CPJ, Houthi fighters fired a shell at the building, killing al Hudhaifi and al Absi, and injuring two other journalists.
رونالد كولمان جون سميث ( رونالد كولمان ) هو الضابط البريطاني الذي كان بالغاز وأصبح قذيفة صدمت في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى.
Plot John Smith (Ronald Colman) is a British officer who was gassed and became shellshocked in the trenches during the First World War.
فمنذ البارحة، 18 أيار مايو 2005، أطلق إرهابيون فلسطينيون ما يزيد على 40 قذيفة هاون على بلدات إسرائيلية في قطاع غزة.
Since yesterday, 18 May 2005, Palestinian terrorists have fired over 40 mortar shells at Israeli communities in the Gaza Strip.
وأصابت قذيفة مضادة للدبابات منزلا إصابة مباشرة في ميتولا، مما أرغم السكان في المنطقة على اللجوء إلى ملجأ للحماية من القنابل.
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.
الليلة الماضية وفي العاشرة والنصف مساء، احتجز السيد العيدي في وسط المعركة وقد سقطت قذيفة في منزله وجرحت خمسة من أفراد عائلته!
Mr Al Aiedy was caught in the middle of the fight and a shell landed in his house to injure five of his family!
97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Prevention of an arms race in outer space
فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة.
The cessation of the nuclear arms race is a reality.
وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر.
In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek.
وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا .
As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon.
وعقد أول سباق للسيارات في الحلبة في عام 1922 ، وبعد ذلك بعامين شهد استضافة أول سباق للتحمل 24 ساعة من السباق الشهير الآن فرانكورشان.
The first car race was held at the circuit in 1922, and two years later saw the first running of the now famous 24 Hours of Francorchamps race.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سباق - سباق سباق السيارات - قذيفة تصفيح - غلاف قذيفة - قذيفة مقعد - قذيفة المواد - قذيفة واحدة - قذيفة غرزة - قذيفة الاحتواء - قذيفة سطح - الحلزون قذيفة