ترجمة "سامة للأسماك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سامة للأسماك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Toxic Poisonous Venomous Viper Poison Fish Fishes Tank Fish Aquarium

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيذهب غذاء ! للأسماك
He's gone to feed the fishes!
اختبارات سامة
Toxic Tests
حلزونات سامة
Toxic spirals
هذه غلاية لطيفة للأسماك
Here's a pretty kettle of fish.
بعض الثعابين سامة.
Some snakes are poisonous.
حساء جميل! من يهتم للأسماك ،
'Beautiful Soup! Who cares for fish,
اعتاد على أن يطعم عبيده للأسماك.
He used to feed his slaves to the fishes.
المستخدم التالي هي الدلافين بالحوض الوطني للأسماك.
Next user group are the dolphins at the National Aquarium.
ماذا حدث للأسماك التي تركت من الغداء
What happened to the fish left over from lunch?
مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.
مواد معروفة أنها سامة للإنجاب البشري، أو
To this end, the needs of and the information sources available to three groups of users or applicators should be taken into account the general public, the commercial user, and the industrial worker.
هذه الاشياء هي سامة كما الجحيم ، بالمناسبة.
This stuff is toxic as hell, by the way.
من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم.
I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
أجسامها ممتلئة بمواد كيميائية سامة، مئات المركبات،
They are loaded with toxic chemicals in their body, hundreds of compounds, all kinds of compounds it's staggering.
أنا متأكد أنه كان هناك أفعى سامة
There must have been a dead poisonous snake upstream.
مصايد كبيرة للأسماك كانت تدور حولها إلى غاية الثمانينيات.
A big fishery was run on it until the '80s.
بالتأكيد، هذا الكائن عباره عن مزرعه محليه، للأسماك والنباتات.
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
لما كان الأمر كذلك شخص وحيد هو شيء عظيم، وخاصة في البحار اليوم لأن التعليم كان يتم الخلاص بالنسبة للأسماك ، ولكن هذا الانتحار بالنسبة للأسماك الآن.
So being a loner is a great thing, especially in today's seas, because schooling used to be salvation for fishes, but it's suicide for fishes now.
بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
وفي محاولة من غوام لتنويع اقتصادها، شرعت في إنشاء مزارع للأسماك().
The fishing industry, which began a major expansion in the late 1980s, continued to be important within the sector.
نلتزم هنا بالحوض الوطني للأسماك بالجودة في رعاية الحيوانات وبالبحث والحماية.
Now, here at the National Aquarium we are committed to excellence in animal care, to research, and to conservation.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
واضاف اذا يجب عليك كتابة حكاية للأسماك الصغيرة ، وكنت أتكلم مثل جعلهم
If you should write a fable for little fishes, you would make them speak like great wales.
فنحن نطعم الحبوب للحيوانات العاشبة .. والمبيدات الحشرية للمحاصيل , والكيميائيات للتربة والدجاج للأسماك ,
Feed grain to herbivores, pesticides to monocultures, chemicals to soil, chicken to fish, and all along agribusiness has simply asked,
والنظام الغذائي المائي هو المياه المتسخه للأسماك تغذي النباتات بواسطه مضخه مياه
And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.
Well, my name is Allison Ginsburg, and we're live in Baltimore at the National Aquarium.
النرويج أيضا ثاني أكبر مصدر للأسماك في العالم (من حيث القيمة بعد الصين).
Norway is also the world's 2nd largest exporter of fish (in value, after China).
وهذا هو المزاد اليومي في سوق تسوكيجي للأسماك التي قمت بتصويرها قبل عامين.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
لو حدثت الوفاة عندنا .. سنربط القاتل على وتد و سنجعل جسده طعاما للأسماك.
If such a death happened with us... we'd tie the murderer to a stake and cut his body for fish bait.
وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو سامة.
The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic.
فهي اما سامة او يجب استخدمها في مستوى اقل من العشوائية
So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.
تبلغ 400 رطلا للبوصة. الأمونيا سامة. لقد أنتشرت في كل مكان.
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
هذه الاجتماعات مسممة إنها رهيبة و سامة خلال اليوم في العمل.
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.
يحتوي الCorexit أيضا على مذيبات بترولية و مركبات سامة كثيرة أخرى.
Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds.
و هي سامة جدا لذلك صنفت في أمريكا على أنها مخدرات
It is so toxic that it's already classified as drugs in the U.S.
وتتحمل الولايات المتحدة وأوروبا مسؤولية عالمية باعتبارهما الجهتين الأكثر استيرادا للأسماك على مستوى العالم.
The US and Europe have a global responsibility as two of the largest importers of fish.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
هذا المشروع الأخير أرغب أن أعرضه لكم هو واجهة جديدة للأسماك الذي أطلق للتو
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.
لو حصلت عندنا حالة وفاة، ماما لووك .. سنقي ده على وتد و نجعله طعاما للأسماك.
If such a death happened with us, Mama Luke... we'd tie the murderer to a stake and cut his body for fish bait.
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
ولكن هذه المشكلة وتفاقمها يعكسان تركيبة سامة من العداء العميق والإهمال المستمر.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما .
If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria.
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمية للأسماك - العمر للأسماك - تماما سامة - سحلية سامة - افاعي سامة - أبخرة سامة - لتكون سامة - سحابة سامة - قليلا سامة - بيئة سامة - لا سامة - مستويات سامة - المظلة سامة - مادة سامة