ترجمة "ساعات لا تحصى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحيوانات كما لا تحصى... البشر لا تعد ولا تحصى... وحتى الآلهة | As countless animals... innumerable human beings... and even gods across four incalculable ages, the sacred texts say, and many aeons, experiencing life in all its different forms. |
| قالت في وقت لاحق أنها كانت مولعة بالقراءة للغاية ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة. | She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. |
| وهناك قصص لا تحصى لبوذا. | There are countless stories of the Buddha. |
| رمز البهجة , لا تعد ولا تحصى | A symbol of myriad joys |
| أبراج المدينة ، الأضواء لا تعد ولا تحصى | The towers of the city . The myriad lights |
| انها أشياء صغيرة في الحياة لا تحصى | It's the little things in life that count. |
| كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد. | CORK Migrants face countless perils. |
| عوالم لا تحصى، لحظات غير معدودة ضخامة المكان والزمان. | Countless worlds, numberless moments, an immensity of space and time. |
| وفي الحقيقة قد يمكن أن ينقذ أرواح لا تحصى. | In fact, it could save countless lives. |
| لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات | No. No. No. |
| الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. | The incentives to delay are myriad. |
| ولقد ساعد ذلك في إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح. | This has helped save countless lives. |
| وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال. | And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. |
| ساعات خضراء اوه, لا, | Certainly. Green clocks. Green clocks. |
| لا ,بضع ساعات فقط | No, just a few hours. |
| هنا في الولايات المتحدة، والمنشورات لا تعد ولا تحصى تثير الجريمة. | Here in the United States, countless publications provoke offense. |
| كذبات أمي هي خطوات لا تعد و لا تحصى تختلق الأعذار على الثلج الأسود. | Mama's lies are footsteps too many to count making excuses on black snow. |
| الاجنح تحصى بمثابة ارجل | Wings count as legs. |
| لا, لقد مرت 3 ساعات | No, it has been about 3 hours? |
| المراهقين لا يرتدون ساعات اليد. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| هذا فضلا عن إسهامات أكاديمية لا تعد ولا تحصى في هذه المناقشة. | There have been myriad academic contributions to the debate as well. |
| ولا تــزال ملاييــن لا تحصى من الأطفال الآخرين يصابون بالمرض بطرق أخرى. | Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways. |
| الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة لكونها نحن | The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. |
| يوفر لكم فرص لا تحصى. بطريقة ما أن ... ترتقي إلى درجات أعلى. | It offers you innumerable opportunities to somehow... to step up to higher ground. |
| بالتاكيد لا عدة ساعات بعد الغداء | Definitely no. |
| لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة. | Students don't have long hours of learning. |
| لا أستطيع أن أفلت لثلاث ساعات | I couldn't get away for three hours. |
| . أخشى أنه لا هذا سيستغرق ساعات | It'll take hours. |
| لا يزال لدينا بضعة ساعات وبعدها... | We still have a few hours, and then |
| لما لا يأتي أثناء ساعات العمل | A customer here? He should come during work hours. |
| ساعات نعم ساعات. | Clocks. Why, clocks. |
| انه لا يزال على الحافة وتمرير ساعات | He remains on the bezel and the hours pass |
| وسوف يستفيد الاقتصاد الأميركي بطرق لا تعد ولا تحصى من التغيير في إمدادات الطاقة. | The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. |
| ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله | But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... that's what I thought until I came here. |
| العناصر مثل الأوكسجين والنيتروجين، حتى جزيئات الغبار التي لا تحصى يشكلون الهواء من حولنا | Elements like oxygen and nitrogen, even countless dust particles, make up the air around us. |
| وسوف تكون هذه المركبات المختلفة قادرة على الاستفادة من مصادر لا تعد ولا تحصى للطاقة. | These different vehicles will be able to tap into countless energy sources. |
| سونامي، وأعاصير وزلازل، وفيضانات أدت إلى خسائر بشرية لا تحصى وخلفت الكثير من الحزن والألم. | Tsunamis, hurricanes, earthquakes and floods have resulted in the loss of countless lives and in untold sorrow and suffering. |
| هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة | These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. |
| وجدتني على حاف ة وادي الأسى, الهو ة السحيقة تتحد بالرعد والآهات التي لا ت عد ولا تحصى. | On the brink I found me of the lamentable vale, the dread abyss that joins a thunderous sound of plaints innumerable. |
| فلطالما ركزنا، وعن حق، على ما تشكله الجماعات التي لا تحصى من تهديدات للأمن ومن رعب. | We have all along focused, and rightly so, on the security threats and terror posed by myriad groups. |
| بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا! | That after hours with sorrow chide us not! |
| تمر عدة ساعات وتسوء الحالة، لدرجة لا يتحملها المرء. | Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it. |
| نعم, لكن ثلاث ساعات لا تأخ ذك بعيدا عن الغابة. | Yeah, but three hours doesn't take you far in this jungle. |
| وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور. | Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage. |
| وفي عملية تحرير الناس من عبء المرض، فإننا سوف نطلق العنان لإمكانات بشرية لا تقدر ولا تحصى. | And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضاء ساعات لا تحصى - مرات لا تحصى - أضرار لا تحصى - أعداد لا تحصى - مخاطر لا تحصى - لا ساعات العمل - قيمة لا تقدر ولا تحصى - لأجيال لا تعد ولا تحصى - مشاكل لا تعد ولا تحصى - مصادر لا تعد ولا تحصى - بطرق لا تعد ولا تحصى - بطرق لا تعد ولا تحصى - طرق لا تعد ولا تحصى - لا تعد ولا تحصى بفضل
