ترجمة "سائقو الربحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سائقو الآلات الزراعية | tractor drivers involved in farm production |
حراس أمن سائقو مركبات | Security Guards Drivers G 4 12 |
وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة. | Train drivers were the paramount examples of this credo. |
رات رافرتى و هايمى برج انهم سائقو تاكسى | Uh,... Pat Rafferty and Hymie Berg. They're taxi drivers. |
بقيادة من المشاريع الربحية. | led by business for profit. |
سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة). | drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). |
اعتقد ان الشركات الربحية و غير الربحية منها والمنظمات ترتقي وتزدهر في حين وضوح مفهوم الهدف لديها | And I think that the companies, organizations that are flourishing, whether they're profit, for profit, or somewhere in between, are animated by this purpose. |
سائقو السيارات والمار ة لايمكنهم رؤيتك أيضا ، ومن المرجح أن يصطدمو بك. | Drivers and people on the street can't see you either, therefore they can and will run into you at some point. |
تخرج المنظمات غير الربحية أفضل ما فينا. | Nonprofits bring out the best in us. |
واطول وقت لتحقيق الربحية يكون في السوق الجديدة. | But the longest time to profitability is a new market. |
يقوم سائقو الشاحنات في برمودا بمظاهرة احتجاجية بحسب هذه التدوينة في Vexed Bermoothes. | Truckers in Bermuda are staging a protest, according to this post at Vexed Bermoothes. |
تعه دت بعدم ذكر العيوب لكن هناك أمر ا لا أستطيع التغاضي عنه وهو سائقو التاكسي. | I said that I wouldn't say anything bad about Quito, but there is one thing I can't ignore, and that's the taxi drivers. |
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة. | So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks. |
ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
مقارنة برسوم المواقف ورسوم التشغيل الخ.، يمكن ان تتوقع ان يتاثر سائقو المركبات بهذه الرسوم المنخفضة. | I mean compared to parking charges and running costs, etc., so you would probably expect that car drivers wouldn't really react to this fairly small charge. |
مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا | Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola |
هناك الكثير من المنظمات غير الربحية في أماكن مختلفة من العالم | There are many nonprofit organizations in different parts of the world. |
وفي مجال النقل بالسيارات، توجد سيطرة كاملة للرجل (وأكثر الرجال عددا هم أغلب الظن سائقو سيارات الأجرة). | In the area of auto transportation, there is a complete dominance of the male population (the most numerous ones are probably the taxi drivers). |
ودعوني أقول لكم أنني قد وقعت في حب قطاع المنظمات غير الربحية. | And I'll tell you, I have fallen in love with the nonprofit sector. |
مثل التقرير مقدما ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية كلما أصبحت أكثر نفوذا . | like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. |
وأنا هنا أستبعد الشركات غير الربحية بسبب الغرض من هذا المقرر بالتحديد. | So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits. |
TEDx مبادرة من مؤتمر TED، المؤسسة غير الربحية المكرسة للأفكار التي تستحق الانتشار. | TEDx is an initiative of the TED conference, a nonprofit devoted to ideas worth spreading. |
كما يتم تقديم المساعدة من ق ب ل الحكومات المحلية والشركات غير الربحية وغيرها من المؤسسات. | Assistance also is offered by local governments, nonprofit corporations, and other institutions. |
وتشرف السلطات الضريبية على المنظمات غير الربحية وفقا للإجراءات العامة المنصوص عليها في القوانين. | The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. |
محلات الكتب الجادة تفقد مكانتها، المسارح غير الربحية بالكاد قائمة بمحاولة تسويق أعمالهم المسرحية، | Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying. |
آلاف الشاحنات المقدمة من روسيا والصين تولت المهمة في ظل تفجيرات B 52 الشرسة وأصبح سائقو الشاحنات يعرفون بطياري الأرض. | Thousands of trucks supplied by China and Russia took up the task amidst ferocious B 52 bombing and truck drivers became known as pilots of the ground. |
والتي لا تعتبر مبلغا كبيرا مقارنة برسوم المواقف ورسوم التشغيل الخ.، يمكن ان تتوقع ان يتاثر سائقو المركبات بهذه الرسوم المنخفضة. | Now, one or two euros, that isn't really a lot of money, I mean compared to parking charges and running costs, etc., so you would probably expect that car drivers wouldn't really react to this fairly small charge. |
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
وفي هذا السياق، ي عد العائد على رأس المال (ROC) هو أكثر أساليب قياس الربحية فائدة . | ) In this context, the most useful measure of profitability is Return on capital (ROC). |
كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصا للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها | In that connection, however, the bank requirement for real property collateral plays a negative part, since not many women own property. |
لذا تركت مايكروسوفت وذهبت الى عالم المنظمات غير الربحية وفك رت سأذهب لأعثر على المعنى والإنخراط، | So I left Microsoft and went to the non profit world and thought there I'm going to find meaning and engagement, and really, I found amazing people still there. |
هذا صحيح، بعض المحظوظين، من الأفراد والشركات الربحية واللاربحية كادوا أن يحصلوا على فرصة العمر | That's right, some lucky individual, corporation, for profit or non profit, was going to get the once in a lifetime opportunity because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be. |
كنت بالتأكيد لأ أملك أي إسترتيجية ضخمة ولا حتى خطة لمتابعة الحلول الربحية و إيجادها | I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. |
فضلا عن ذلك فإن الشركات التي تدفع حصة أعلى من أجورها لرئيسها التنفيذي ترتبط بانخفاض الربحية. | Moreover, firms with a high CEO pay slice are associated with lower profitability. |
الربحية أي قدرة الشركة على اكتساب الدخل والحفاظ على النمو، سواء على المدى الطويل أو القصير. | Profitability its ability to earn income and sustain growth in both the short and long term. |
وبتحسين الربحية المتدنية حاليا للهدايا، ستصبح المنتجات مصدرا إضافيا جذابا ي سهم في تحقيق الأهداف التجارية العامة. | By improving the currently low profitability of gifts, the products will become an attractive additional contributor to the overall business goals. |
هناك الكثير لنتعلمه من الطريقة التي تعمل بها المنظمات غير الربحية التي تعمل على مستوى القاعدة. | There's so much we can learn from the way grassroots nonprofits in our communities do business. |
كنت في عالم الأعمال الربحية والكفاءة، العوائد الاستثمارية على هذه العناصر قد كنت أصب مجمل تركيزي. | I was in the business world profitability and efficiency, return on investment those were my watch words. |
سؤال منع تمويل الأنشطة الإرهابية من خلال المنظمات الخيرية والمنظمات غير الربحية وغيرها من المنظمات الأخرى الشبيهة. | Question on preventing the financing of terrorist activities through, or by charitable and other non profit organizations. |
ويذكر المكتب كذلك أنه سيحتاج إلى إجراء المزيد من التحليلات لقاعدة عملائه لتحديد مدى الربحية والإمكانات المقبلة. | UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential. |
كما يلزم أيضا حساب اجمالي عائدات وتكاليف اﻻنتاج الناجمة عن النشاط الزراعي الذي يلي التبغ في الربحية. | It is also necessary to calculate the gross return and costs of production from the next most profitable farm activity. |
أتعلمون لو أننا صحونا غدا وأمضينا يومنا وكانت كل المنظمات غير الربحية قد اختفت فإن مدارسنا وشوارعنا | You know tomorrow if we woke up and we went on our days and all the nonprofits were gone really, our schools, our streets our country, our world woud be less safe. |
عندما أنظر لسوق قائمة، يتضح أنه إذا طابقت حاجات السوق تلك فسيمكنك تحقيق الربحية في وقت قصير. | When I look at an existing market, it's clear that if you've match those market needs, you could be achieving profitability the soonest. |
لكن اذا كان المنظمات غير الربحية حلم ببناء مقياس رائع الذي يتطلب 6 سنوات بدون اعطاء المحتاجين | But if a nonprofit organization ever had a dream of building magnificent scale that required that for six years, no money was going to go to the needy, it was all going to be invested in building this scale, we would expect a crucifixion. |
ولا شك أن الربحية الأدنى سوف تحد من الأجور على نحو أكثر فعالية من أي ضوابط تنظيمية مباشرة. | And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. |
عمليات البحث ذات الصلة : سائقو المبيعات - سائقو الربح - سائقو المنافسة - سائقو الهجرة - سائقو خطر - سائقو الأعمال - سائقو مشاركة - سائقو الصراع - سائقو الابتكار - سائقو اعتماد - سائقو السياسة - سائقو تحسين - الاتحاد سائقو الشاحنات