ترجمة "سؤال آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي. | Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. |
| بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة | Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point? |
| سؤال آخر... هل يوجد أحد هنا ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا | OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? |
| أما بالنسبة للأميركيين فثمة سؤال آخر بشأن ما الذي يتعين عليهم أن يفعلوا حين تستكمل ظاهرة المتاجر الكبرى دورتها. | For Americans, there is the additional question of what to do when the big box store phenomenon has run its course. |
| إذن فإن رواية القصص، شأنها كسائر التناقضات الأخرى في الكون، هو البحث عن التناغم واللامحدودية في الحلول الأخلاقية، بحل واحد، وترك آخر. ترك آخر وخلق سؤال بغاية الأهمية. | So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important. |
| إليكم سؤال آخر الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا 900,000 شخص كل عام، أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر. | And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| سؤال وجيه. | Good question. |
| إيف، سؤال أخير. | Yves, one last question. |
| ذلك سؤال أكاديمي. | That's an academic question. |
| سؤال بالأسود والأبيض | A Black and White Question |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| هذا سؤال أساسي. | This is a fundamental question. |
| من السهولة بمكان الاجابة على السؤال السابق بالاجابة أولا بشكل طفيف على سؤال آخر ماهو احتمال ان تأخذ formula_26 قيمة في مجموعة فرعية معينة formula_31? | It is easiest to answer this question by first answering a slightly different question what is the probability that formula_21 takes a value in some particular subset formula_26? |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| كم يوجد من سؤال | How many questions are there? |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أليس علينا سؤال توم | Shouldn't we ask Tom? |
| ان هذا سؤال جيد . | It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries. |
| سؤال المائتي تريليون دولار | The 200 Trillion Question |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع. | Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone. |
| هنالك رد لو سؤال جيد . | Lou s response Good question. |
| تصفيق كريس اندرسون عندي سؤال | Chris Anderson I've got a question. |
| فيليب سؤال عميق جدا .. ممم | Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| و في الليل سؤال جديد | and in the evening, a new question |
| ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. | That's a hard question to answer. |
| لدي سؤال أريد سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
| عندي سؤال علي سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
| ليس كل سؤال يستحق الاجابة. | Not every question deserves an answer. |
| وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا . | There is an even more complex question. |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| يا إلهي، هذا سؤال جيد. | Gosh, that's a good question. |
| إنه سؤال متكلف أليس كذلك | It s a rhetorical question, don't you think? |
| فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . | By your Lord We shall question them one and all |
| فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . | Therefore , by your Lord , We shall question every one of them . |
| فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . | Now by thy Lord , We shall surely question them all together |
عمليات البحث ذات الصلة : المخاوف سؤال آخر - سؤال واحد آخر - بعد سؤال آخر - سؤال واحد آخر - سؤال آخر أثار - ينشأ سؤال آخر - طرح سؤال آخر - سؤال غبي - سؤال المقال - سؤال ذيلي - سؤال سري