ترجمة "زيارة العيادات الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيارة - ترجمة : زيارة العيادات الخارجية - ترجمة : زيارة - ترجمة : زيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) |
زيارة الوزير المساعد للشؤون الخارجية والتجارة | Call on the Associate Minister for Foreign Affairs and Trade |
وتراجعت أنشطة مرافق العيادات الخارجية المتخصصة (المتصلة بالمخدرات وبالأمراض النفسية) عام 2000. | The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000. |
زيارة رئيس اللجنة المختارة للشؤون الخارجية والدفاع | Call on the Chairman of the Foreign Affairs and Defence Select Committee |
وظهر اتجاه مماثل عام 2001، باستثناء زيادة عدد المرضى في العيادات الخارجية النفسانية. | A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities. |
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة | Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade |
زيارة للسيد فرانك كورنر، اﻷمين السابق للشؤون الخارجية والتجارة | Call on Mr. Frank Corner, former Secretary of Foreign Affairs and Trade |
وقد أ رسل هذا الملصق إلى جميع المؤسسات الطبية، وحتى إلى العيادات الخارجية ومراكز القابلات في الريف. | It has been sent to all medical institutions, even to rural outpatient clinics and midwife stations. |
والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية. | Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment. |
عدد العيادات المتخصصة | Number of specialist clinics |
بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية. | Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting. |
ماذا عن العيادات الطبية | What about the clinic? |
لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية. | Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. |
ايضا تم تزويد العيادات الصحية الحكومية. | I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. |
واحدة من أفضل العيادات فى بلدنا | It's one of the best clinics in the country. |
488 وفي عام 2000 كان هناك 368 23 مريضا في علاج في العيادات الخارجية، ومنهم 142 4 (17.7 في المائة) من مدمني المخدرات. | In 2000, there were 23,368 patients in daytime in patient treatment, among whom 4,142 (17.7 ) were drug addicts. |
وجميع العيادات والمستشفيات العاملة تديرها منظمات غير حكومية. | All operational clinics and hospitals are run by NGOs. |
وفي قطاع غزة، تضاءلت الحاجة الى وجود العيادات الليلية مع تضاؤل الحوادث المتصلة باﻻنتفاضة، بحيث أغلقت تلك العيادات في أيار مايو ١٩٩٤. | In the Gaza Strip, the need to maintain night clinics diminished as intifadah related incidents declined and, accordingly, those clinics were closed in May 1994. |
تم إنشاء شعبة باكستان لما وراء البحار (العيادات الخارجية) في سبتمبر 2004 في وزارة العمل والقوى العاملة، واعترفت منذ أهمية الباكستانيين في الخارج ومساهمتهم في اقتصاد البلاد. | The Overseas Pakistani Division (OPD) was created in September 2004 within the Ministry of Labour (MoL), and has since recognized the importance of overseas Pakistanis and their contribution to the nation's economy. |
وبينما كنت في زيارة إلى مابوتو، رتبت لزيارة السيد كﻻرنس ماكويتو، والزعيم مانغوسوتو ج. بوتيليزي ووزير الخارجية رولف بوتا. | While on a visit to Maputo, I arranged to meet Mr. Clarence Makwetu, Chief Mangosuthu G. Buthelezi and Foreign Minister Roelof Botha. |
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات. | Well, we could protect very high value targets like clinics. |
زيارة | Hit |
معظم علاجات الطب النووي لا يمكن أن تؤديها العيادات الخارجية حيث أن هناك تأثيرات جانبية قليلة من العلاج، والتعرض للإشعاع لعامة الناس يمكن أن تظل ضمن حدود آمنة. | Most nuclear medicine therapies can be performed as outpatient procedures since there are few side effects from the treatment and the radiation exposure to the general public can be kept within a safe limit. |
لم تكن و لاتزال ليست غطاء كبير في كثير من الأدوية التي تسمع عنها وبالتالي ،لاتسدد الرعاية الطبية بنفسها على أدوية مرضى العيادات الخارجية، يمكنك أخذها في المنزل. | So Medicare is actually an interesting one for drug prices because, historically, Medicare has not been a big coverer and still isn't of a lot of the drugs that you hear about. So Medicare does not pay by itself for outpatient drugs, drugs that you might take at home. |
فمن الممكن على سبيل المثال خفض معدلات الإصابة بين الأطفال حديثي الولادة إلى مستويات أدنى من خلال تشجيع المزيد من الأمهات الحوامل على زيارة العيادات الصحية من أجل الرصد المبكر والفحص بعد الولادة. | Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery. |
تامر زيارة، ١٧ أو سمير خليل زيارة، ٢١ | Tamer Zeyara, 17, or Samir Halil Ziara, 21 |
56 وأثناء زيارة وزير الخارجية للإقليم، ناقش مع الوزير الأول مسألة التسوية الدستورية في جزر فرجن البريطانية على الأجل الطويل. | During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands. |
ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم. | In their time off these doctors run private clinics and hospitals. |
خفض وفيات الأطفال أضافت غرفة توليد في إحدى العيادات القائمة. | Reduce child mortality Added a maternity room to an existing clinic. |
ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهية سلسلة التجهيزات لهذه العيادات. | We have no idea of what the supply chain is for those clinics. |
بعض هذه العيادات تجني عشرات الملايين من الدولارات كل عام | Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. |
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. |
زيارة ليبيريا | Mission to Liberia |
أنت تذهبينفي زيارة. | You're going on a visit. |
يعتزم الرئيس فلاديمير بوتن في نهاية هذا الأسبوع زيارة أوكرانيا، أو المسرح الذي شهد أكبر أخطائه الفادحة في مجال السياسة الخارجية. | President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend. |
لأنه مثلما كما كان يقول بيل كلينتون عن العيادات الصحية الرواندية. | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
لدينا أوراق عمل من أجل متابعة الناس اللذي يأتون إلى العيادات. | We have paper forms to track people who come into clinics. |
في عام 1843 ، تم تعيينه مساعد طبيب في غاي ، وهو موقف التي كانت قد ضغطت الثابت، و ذلك في أكتوبر العام أنها وضعت في تهمة من العيادات الخارجية الأطفال و جناح . | In 1843, he was appointed assistant physician at Guy's, a position for which he had lobbied hard, and in October that year he was put in charge of the children's outpatients ward. |
إن زيارة الرئيس | President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. |
ألف زيارة صوماليلاند | Visit to Somaliland |
باء زيارة بونتلاند | Visit to Puntland |
زيارة لمدرسة ماتواﻻ | Visit to Matauala School. |
زيارة مركز المرأة | Visit to the Women apos s Centre |
سنزوره زيارة مفاجئة. | We'll pay him a surprise visit. |
ذلك يعني زيارة | That means a visit. |
عمليات البحث ذات الصلة : العيادات الخارجية - العيادات الخارجية - العيادات الخارجية - خدمات العيادات الخارجية - جراحة العيادات الخارجية - مركز العيادات الخارجية - العيادات الخارجية عيادة - سوق العيادات الخارجية - ممارسة العيادات الخارجية - قسم العيادات الخارجية - تعيين العيادات الخارجية - العيادات الخارجية الصيدلة - مرضى العيادات الخارجية - وحدة العيادات الخارجية