ترجمة "زيارة السينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأنشطة الثقافية والترفيهية تشمل زيارة المؤسسات الثقافية (السينما، المسرح، الحفلات الموسيقية والغنائية، المعارض، المتاحف، المكتبات) وكذلك الأحداث الرياضية والجولات السياحية، وحدائق الحيوانات ومراكز الترفيه (مثل المتنزهات، وحدائق الملاهي والكازينوات). | Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) |
| لكن محبي السينما البنجاليين لا يذهبون إلى دور السينما في هذه الأيام وصالات السينما في البلد تغلق الواحدة تلو الأخرى، وتحل مراكز التسوق الجديدة مكانها. | But cinema loving Bengalis do not go to movie theaters nowadays and the country's cinema halls are closing one by one, as new shopping malls are being erected in their place. |
| نحن ذاهبون إلى السينما. | We are going to the cinema. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة. | Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions. |
| جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States. |
| ذهبوا إلى السينما ليلة أمس. | They went to the movies last night. |
| ذهبت إلى السينما مع أخي. | I went to the cinema with my brother. |
| هل تريد الذهاب إلى السينما | Do you want to go to the movies? |
| هل تحب الذهاب إلى السينما | Do you like going to the theater? |
| اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. | She suggested that we go to the theater. |
| ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. | Darashiko blogs on cinema regularly. |
| ألوم المناخ داخل صالة السينما. | I would place the blame on the environment of the movie theaters. |
| لم لا تذهب إلى السينما | Why not go to the movies? |
| لكن لماذا تغلق دور السينما ولماذا توقف الجمهور عن الذهاب لدور السينما ميجه رودر كتب عن السبب | But why are movie theaters being closed down? Why are audiences not going to movie theaters? Megh Roddur writes about it |
| الجودة المنخفضة للسينما المحلية، أفلام غير لائقة والمناخ في صالات السينما هي أسباب قلة الجمهور في صالات السينما. | The low quality of the local cinema, indecent movies and the environment of the movie thater are the causes of lack of movie viewers. |
| لم يرد توم الذهاب إلى السينما. | Tom didn't want to go to the movie. |
| تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. | The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. |
| نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما. | Peter and I would often go to the movies. |
| جمعية بوسطن لنقاد السينما يرمز لها اختصارا بـ (BSFC) هي منظمة من نقاد السينما تقع في ماساتشوستس، الولايات المتحدة. | The Boston Society of Film Critics (BSFC) is an organization of film reviewers from Boston, Massachusetts, United States, based publications. |
| زيارة | Hit |
| الكثير من الناس يخرجون من دار السينما. | A lot of people are coming out of the movie theater. |
| وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له. | That is because cinema is evil and we do not need it. |
| طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام. | Of course I want to go to the movie theaters to watch movies. |
| حب بلا قبلات حال السينما في إيران | A Love Story With No Kissing? |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| لإنقاذ الصناعة وجذب المشاهدين لدور السينما، قررت الحكومة إلغاء الحظر على السينما الهندية (جدير بالذكر أن الأفلام الهندية محظورة منذ عام 1965). | To save the film industry and bring more viewers in movie theaters, the government decided to remove the ban on Indian cinema (it should be noted that Indian movies have been banned here since 1965). |
| يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع السينما الفرنسية، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية. | It is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of French cinema and among the greatest films ever made. |
| لم يكن علينا إخبار صناع السينما النيجيريين بذلك. | We didn t have to tell to the Nigerian filmmakers. |
| سيعتاد رواد السينما المغربية على تلك اللغة تدريجيا . | Commenter Mohamed Zefzaf agreed, writing |
| الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا. | Now we don't watch movies in Theaters with family. |
| في الماضي كان الذهاب إلى السينما أمرا مثيرا . | Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing. |
| وي عتبر هذا السينما أكبر قبة سماوية في السويد. | The cinema is also the largest planetarium in Sweden. |
| فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر. | 1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory. |
| أ صدر الفيلم في السينما الكورية في أبريل 2013. | Release The film was released in Korean theaters in April 2013. |
| بعد مجيء روحاني إلى السلطة ومجيء مسؤولين جدد في صناعة السينما، فإن فيلم باريناز نال إذن ا بالعرض ولكنه لم ي عرض في صالات السينما. | After President Rouhani s election and the arrival of new officials in charge of the film industry, Parinaaz was issued a screening permit but the film has still not been shown in public. |
| أحيانا يتم فصل تاريخ السينما في الولايات المتحدة إلى أربع فترات رئيسي ة هي عصر السينما الصامتة، وسينما هوليوود الكلاسيكية، وهوليوود الجديدة، والفترة المعاصرة. | Its history is sometimes separated into four main periods the silent film era, classical Hollywood cinema, New Hollywood, and the contemporary period. |
| إن زيارة الرئيس | President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. |
| ألف زيارة صوماليلاند | Visit to Somaliland |
| باء زيارة بونتلاند | Visit to Puntland |
| مثال على ذلك هي نوليوود (صناعة السينما في نيجيريا). | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| درست السينما العربية والأدب العربي والفلسفة العربية والتاريخ العربي. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية. | Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard. |
| في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000. | In North American cinemas, the film took in over 100,000. |
| عليك زيارة الطبيب حالا. | You are to see a doctor at once. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيارة - زيارة - شاشة السينما - السينما الصامتة - شاشة السينما - صناعة السينما - صالة السينما - دار السينما - تجربة السينما - السينما التجارية - دراسات السينما - معرض السينما
