ترجمة "شاشة السينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شاشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيلم المحلية لديها حصة مسيطرة في السوق، ويرجع ذلك جزئيا إلى وجود الحصص التي تتطلب شاشة السينما لعرض الأفلام الكورية على الأقل 73 يوما في السنة. | Domestic film has a dominant share of the market, partly because of the existence of screen quotas requiring cinemas to show Korean films at least 73 days a year. |
| اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ | Show splash screen at startup |
| كان دخول دي كابريو الكبير إلى شاشة السينما في سنة 1992 عندما اختاره روبرت دي نيرو من بين 400 ممثل شاب ليلعب الدور الرئيسي في فيلم حياة هذا الفتى . | DiCaprio made his big screen breakthrough in 1992, when he was handpicked by Robert De Niro out of 400 young actors to play the lead role in This Boy's Life . |
| شاشة | Screen |
| شاشة | Monitor |
| شاشة | Workstation monitor |
| لقطة شاشة. | Screen capture. |
| شاشة المسك البرنامجName | Screen Grabbing Program |
| تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
| لقطة شاشة من Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| الصورة لقطة شاشة كونيكتاس | Photo Screenshot Conectas |
| الصورة لقطة من شاشة يوتيوب | Image The Sea Cemetery Youtube |
| لقطة شاشة من المقطع المنشور. | Screenshot from the viral video. |
| لكن محبي السينما البنجاليين لا يذهبون إلى دور السينما في هذه الأيام وصالات السينما في البلد تغلق الواحدة تلو الأخرى، وتحل مراكز التسوق الجديدة مكانها. | But cinema loving Bengalis do not go to movie theaters nowadays and the country's cinema halls are closing one by one, as new shopping malls are being erected in their place. |
| نحن ذاهبون إلى السينما. | We are going to the cinema. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة. | Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
| لقطة شاشة لأحد تسريبات كابلات السعودية | Screenshot of one of the leaks |
| جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States. |
| ذهبوا إلى السينما ليلة أمس. | They went to the movies last night. |
| ذهبت إلى السينما مع أخي. | I went to the cinema with my brother. |
| هل تريد الذهاب إلى السينما | Do you want to go to the movies? |
| هل تحب الذهاب إلى السينما | Do you like going to the theater? |
| اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. | She suggested that we go to the theater. |
| ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. | Darashiko blogs on cinema regularly. |
| ألوم المناخ داخل صالة السينما. | I would place the blame on the environment of the movie theaters. |
| لم لا تذهب إلى السينما | Why not go to the movies? |
| لكن لماذا تغلق دور السينما ولماذا توقف الجمهور عن الذهاب لدور السينما ميجه رودر كتب عن السبب | But why are movie theaters being closed down? Why are audiences not going to movie theaters? Megh Roddur writes about it |
| لقطة شاشة من فيديو على موقع يوتيوب. | Screenshot from YouTube Video |
| لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح) | Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| الجودة المنخفضة للسينما المحلية، أفلام غير لائقة والمناخ في صالات السينما هي أسباب قلة الجمهور في صالات السينما. | The low quality of the local cinema, indecent movies and the environment of the movie thater are the causes of lack of movie viewers. |
| لم يرد توم الذهاب إلى السينما. | Tom didn't want to go to the movie. |
| تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. | The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. |
| نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما. | Peter and I would often go to the movies. |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. | Screen capture from advertisement via Mada Masr. |
| لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction | Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction |
| جمعية بوسطن لنقاد السينما يرمز لها اختصارا بـ (BSFC) هي منظمة من نقاد السينما تقع في ماساتشوستس، الولايات المتحدة. | The Boston Society of Film Critics (BSFC) is an organization of film reviewers from Boston, Massachusetts, United States, based publications. |
| الكثير من الناس يخرجون من دار السينما. | A lot of people are coming out of the movie theater. |
| وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له. | That is because cinema is evil and we do not need it. |
| طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام. | Of course I want to go to the movie theaters to watch movies. |
| حب بلا قبلات حال السينما في إيران | A Love Story With No Kissing? |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : السينما الصامتة - صناعة السينما - صالة السينما - دار السينما - تجربة السينما - السينما التجارية - دراسات السينما - معرض السينما - السينما المتنقلة
