ترجمة "زوجة الخافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife. |
| ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
| ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife. |
| ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. |
| زوجة سامي فلسطيني ة. | Sami's wife is Palestinian. |
| أصبحا زوجا و زوجة. | They became man and wife. |
| أنا ليلى، زوجة سامي. | I'm Layla, Sami's wife. |
| كانت زوجة سامي تخونه. | Sami's wife may be cheating on him. |
| سوزان هي زوجة يلمز. | Zozan is Yilmaz's wife. |
| كانت ليلى زوجة سامي الث الثة. | Layla was Sami's wife number three. |
| كانت زوجة سامي، ليلى، ممر ضة. | Sami's wife, Layla, was a nurse. |
| كانت زوجة سامي تضايقه دائما. | Sami's wife was constantly taunting him. |
| قوات الأمن تضرب زوجة مدون | Blogger's wife beaten by police |
| اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة. | Sami's wife discovered Layla's steamy letters. |
| لم تكن بنات زوجة سامي تحببنه. | Sami's stepdaughters didn't like him. |
| وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. | Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه) | Rana Badie Sharaf (wife of above) |
| هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي. | Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband. |
| بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف | The Eid has passed without a call from my husband. |
| . فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب | She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her. |
| واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار. | Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. |
| . فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب | And she gave him Bilhah her handmaid to wife and Jacob went in unto her. |
| واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار. | And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. |
| زوجة النهاري وأبنائه التسعة هاجروا أيضا إلى إسرائيل. | Nahari's wife and nine children also moved to Israel. |
| شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها. | My daughter felt sick after caring from my husband's other wife. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فد ان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان. | Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, You shall not take a wife of the daughters of Canaan, |
| فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فد ان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان. | When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan aram, to take him a wife from thence and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan |
| ولم يتم إثبات أي من الحكايات الرهيبة عن زوجة بو. | None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. |
| بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق. | But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac. |
| بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني. | but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.' |
| فكلم شكيم حمور اباه قائلا خذ لي هذه الصبية زوجة. | Shechem spoke to his father, Hamor, saying, Get me this young lady as a wife. |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | He exalted be our Lord 's majesty ! has not taken to Himself either consort or a son . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | And He exalted be the majesty of our Lord ! hath taken neither a spouse nor a son . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | ' And exalted be the Majesty of our Lord , He has taken neither a wife , nor a son ( or offspring or children ) . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | And ( we believe ) that He exalted be the glory of our Lord ! hath taken neither wife nor son , |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son . |
| وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . | He exalted be the Majesty of our Lord , who has neither taken to Himself a wife , nor a son ! |
عمليات البحث ذات الصلة : زوجة - الخافق شقة - السجاد الخافق - سجادة الخافق - الخافق الكهربائية - الخافق الخلفي - مطحنة الخافق - عالم الخافق - الخافق العالم - الذهب الخافق - شريط الخافق - لوحة الخافق - الخافق الاختلاط