ترجمة "الخافق العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخافق العالم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم. | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم. | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث | And 'we' is Western world and 'them' is Third World. |
كل دول العالم...ببساطة كل دول العالم لأنه يوجد لدينا بذور من كل دول العالم جميع دول العالم اجتمعت | literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive. |
وقالوا العالم لا يزال نحن و هم ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
وقد قرن العالم الرأسمالي (العالم الأول) بالنبلاء، والعالم الشيوعي (العالم الثاني) برجال الدين. | He compared the capitalist world (i.e., First World) to the nobility and the communist world (i.e., Second World) to the clergy. |
لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخل ص به العالم. | For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. |
لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخل ص به العالم. | For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved. |
إن استونيا ﻻ تنتمي الى العالم اﻷول أو العالم الثاني أو العالم الثالث. | Estonia does not belong in either the first, second or third world. |
ما دمت في العالم فانا نور العالم | While I am in the world, I am the light of the world. |
ما دمت في العالم فانا نور العالم | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
خارجا ، الى العالم سيدى خارجا ، الى العالم | Out into the world, sir. |
العالم | World conquest |
العالم... | The world... |
العالم... | The world |
لا يوجد شيء اسمه العالم الإسلامي ، تمام ا كما لايوجد ما اسمه العالم المسيحي أو العالم اليهودي أو حتى العالم البوذي . | There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World. |
في القرن الأمريكي ، نحن نقود العالم الحر و يقود العالم الحر في العالم بأسره. | In an American Century, we lead the free world and the free world leads the entire world. |
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. | As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. |
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. | As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد. | So let's compare the old world with the new world. |
أننا سنذهب فى رحلة حول العالم حول العالم | we are off around the world. Around the world? |
لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب. | Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. |
لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب. | Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. |
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | They are not of the world even as I am not of the world. |
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | They are not of the world, even as I am not of the world. |
وهي تكريم في العالم الحقيقي لاحداث في العالم الخيالي | And they honor events in the linear world from the fictional world. |
لماذا لأن في العالم القديم، حسنا، في العالم القديم، | Why? Because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable. |
العالم المتوسط. | Middle World. |
نشاز العالم | The Cacophony of the World |
حالة العالم | The State of the World |
العالم ساعةName | World Clock |
العالم الثالث | Information, third world |
سيرتفع العالم | It would make a very uplifting world. |
...سيغي ر العالم. | He's going to change the world. |
العالم كله | The whole world |
وحدها العالم. | let alone around the world. |
جاء العالم. | The world came. |
العالم ملكك | Now what do we do? I gotta call to get my bucks. Got Snoopy's address? |
العالم ملكك | THE WORLD IS OURS How did they get the car in the gym? Search me... |
العالم ملكنا | Very funny. Look at those sheep in the system. |
زيند العالم | World zend. |
العالم العربي | Arab world. |
العالم موضوعي | 'The world' is objective, |
عمليات البحث ذات الصلة : الخافق شقة - السجاد الخافق - سجادة الخافق - الخافق الكهربائية - الخافق الخلفي - مطحنة الخافق - عالم الخافق - الذهب الخافق - شريط الخافق - لوحة الخافق - زوجة الخافق - الخافق الاختلاط - خفقت الخافق - الخافق شفرة