ترجمة "زوج واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زوج - ترجمة : زوج - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد في جين جوهري.
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.
هؤلاء الأطفال، سوف يعملوا طوال الصيف، يقتلوا أنفسهم، حتى يستطيعوا أن يتحملوا شراء زوج واحد من الجينز،
Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans.
مؤخرا، قمت أنا وفريقي بدراسة 36 زوجا من التوائم المتطابقة، ومنها زوج واحد كان مصابا بسرطان الثدي.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
واجهة Uk0 يستخدم زوج واحد من الأسلاك مع إلغاء الصدى للكابل الطويل الميلى بين تبادل الاتصال وانتهاء الشبكة.
The Uk0 interface uses one wire pair with echo cancellation for the long last mile cable between the telephone exchange and the network terminator.
زوج
Couple
ولكنه تيبن بانه لن يكن الامر سهلا في النهاية. وتأخرنا ثلاثة أشهر بسبب خطأ واحد في تسلسل كروموسوم المليون زوج اساسي.
But it turned out it wasn't going to be as simple in the end, and it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?
لدي زوج عجيب.
I have an amazing husband.
كان التصميم الأول عبارة عن انبوب مع زوج من المرايا عند طرف واحد، وزوج من الأقراص الشفافة في الطرف الآخر، والخرز بينهما.
His initial design was a tube with pairs of mirrors at one end, pairs of translucent disks at the other, and beads between the two.
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
وللعلم، فإن واحدة من شرائح جورج الشهيرة الغير قابلة للقراءة تشير بشكل ما إلى أن هناك نسبة نجاح نصل لمستوى زوج واحد قاعدي.
The precision of this, one of George's famous unreadable slides, nevertheless points out that there's a level of precision here right down to the individual base pair.
أنت لديك زوج يحب ك .
You already have a wonderful husband that loves you.
بحكم التعريف، إذا كان تيار مقداره أمبير واحد يتدفق في زوج من الموصلات المتوازية اللانهائية الطول مفصولة مقدار متر واحد، فإن مقدار القوة على كل متر من هذه الموصلات سيكون 0.2 ميكرونيوتن بالضبط.
By definition, if a current of one ampere flows in a pair of infinitely long parallel conductors that are separated by a distance of one metre, then the magnitude of the force on each metre of those conductors will be exactly 0.2 micro newtons.
مثالى الم فضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد تر بى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد تر بى فى عائلة يهودية فى ترينيداد.
My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.
زوج السيد سميث إبنته لطبيب.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Fadil was Layla's husband number four.
بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
To Layla, Fadil is a devoted husband.
زوج أم سامي أساء معاملته.
Sami's stepfather abused him.
لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
has two pairs of identical wings.
كما هو الحال مع أعضاء آخرين من جنس العقربان ، جسد هذه الأنواع لديها 21 أو 23 قسم ملحوظ و مع كل مقطع يوجد زوج واحد من الأرجل.
In common with other members of the genus Scolopendra , the body of this species has 21 or 23 well marked sections with each section having one pair of legs.
اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
Sami's wife was the nicest lady ever.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.
هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
This is a pair of underpants from from Tibet.
يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته.
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
والمشكلة الوحيدة مع ذلك هو ميج أس 3 كانت مسلحة مع زوج من عيار 7.62 مم (عيار 0.30) ومدافع رشاشة واحد عيار 12.7 أو 13 ملم (0.50 عيار) مدفع رشاش ثقيل.
The only problem with this is that the MiG 3 was armed with a pair of 7.62 mm (.30 caliber) machine guns and a single 12.7 or 13 mm (.50 caliber) heavy machine gun.
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
كجزء من هذا العرض، ما لدي هنا هو زوج من القفازات، و قد قمنا بتغطية واحدة من القفازات بطلاء تكنولوجيا النانو، دعونا نرى إذا كان يمكنكم معرفة أي واحد، وسوف أعطيك تلميحا .
So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint.
مشترك واحد من طراز Mi 28 التسلح هو زوج من 8 رفوف الصواريخ معتقة جنبا إلى جنب مع 2 من حاملات الصواريخ B 13L، كل قادرة على تحمل 5 صاراويخ S 13 .
One common Mi 28 armament are a pair of 8 Ataka missile racks along with 2 B 13L rocket pods, each able to carry 5 S 13 rockets.
أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.
One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.
وإذا أضفنا إلى ذلك العديد منا هنا الآن الذين هم أكثر إنتاجية لأن لديهم زوج من النظارات ، إذا ما يقرب من واحد من كل خمسة هنود سوف يحتاجون إلى رعاية العين ، مذهل،200 مليون نسمة.
If we add to that the many of us here now who are more productive because they have a pair of glasses, then almost one in five Indians will require eye care, a staggering 200 million people.
بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي.
After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli.
وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون.
He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon.
هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها.
This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed.
إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.
It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كابل زوج واحد - الملتوية زوج واحد - زوج متطابق - تربية زوج - زوج غريب - السابق زوج - زوج الديوث - زوج محب - زوج لطيفة - زوج كابل - كما زوج - زوج محمية