منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا	Too long. Much too long.
منذ زمن طويل	I think for a long time.
منذ زمن طويل	A long while ago.
هذا زمن طويل	That's a long time.
نعم ، منذ زمن طويل	Yeah, long time.
أتعرفينه منذ زمن طويل	How long have you know him?
أسقطن االالقاب منذ زمن طويل.	I thought we dropped the formalities a long time ago.
بسيط وحر منذ زمن طويل	Simple and free in the long ago
لم أرك منذ زمن طويل	Been a long time.
كان ذلك منذ زمن طويل	Long time ago.
لقد مر زمن طويل آجل	It's been a long time, Ben. Yeah.
أنا تركتك منذ زمن طويل	Do you really think you can leave me?
وكان هذا منذ زمن طويل	That's a long time.
انه مدفون منذ زمن طويل	It's buried in time.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.	This happened a long time ago.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل	I've been interested in food for a long time.
ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.	But its work is long since complete.
هوزر ذلك كان منذ زمن طويل	Paul! It's fine Herr Dreyman. We've known each other for a long time.
مر زمن طويل مذ قد مت عرض ا	lncreasingly difficult to remain conscious. He's relying on you to help us to break this curse.
تغلب على الذي منذ زمن طويل.	Got over that a long time ago.
تعرف بأنني اقلعت منذ زمن طويل.	I cut that stuff out a long time ago.
لقد كنت قاتلا, منذ زمن طويل	You've been a killer for a long time.
لقد مضى زمن طويل أيها الطبيب	It's been many years, Physician.
هذا حدث منذ زمن طويل، عزيزتي	That all happened a very long time ago, dear.
صديقى، لم ارك منذ زمن طويل جدآ	Pal, I haven't seen you in a long, long time.
وقد كرست نفسى لله منذ زمن طويل	A long time ago, I was dedicated to him.
منذ زمن طويل وأنا لا أصدق أحدا	Long ago, my dear, I gave up all beliefs.
. أخبرني قصتك . كأننا أصدقاء منذ زمن طويل	Tell me your story, and it'll be as if we've always been friends.
هذا بالتأكيد زمن طويل ولكنها بنت الـبناء	That's certainly quite a stretch of time, but she's a bricklayer's daughter.
وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات	Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
وفات الوقت على إجراء التغييرات منذ زمن طويل.	Changes are long overdue.
فقلت له لقد وافته المنية منذ زمن طويل.	I said, He passed away a long time ago.
منذ زمن طويل بالمجرة آسف، أخطأت في النص.	A long time ago in a galaxy oops, wrong script.
ولكنك قد شاهدتى مصارعتى للثور منذ زمن طويل	But you saw me fight bulls a long time ago.
ربما قد قال هذا منذ زمن طويل, ولكن	Perhaps he has told you long ago, but ...
سأفعل شيئا كان على فعله منذ زمن طويل	I'm going to do something I should've done long ago.
نوافذي ك س رت منذ زمن طويل، لذا اقول مااشاء .	My windows have been busted a long time ago, so I can say as I please.
لقد مر زمن طويل عشرون عاما لأكون دقيقا	IT'S BEEN A LONG TIME, 20 YEARS TO BE EXACT. WISH I HAD A BUCK
لا، أعني أنني كنت كذلك م ذ زمن طويل	LIVED A COUPLE BLOCKS AWAY.
لقد مر زمن طويل منذ رأيت سيارة كهذه	S I BERIA? POP JUST BOUGHT ME THIS.
لقد مضى زمن طويل على ذلك، أنـا لا...	It was a long while ago.
لقد مر زمن طويل طويل جدا لإحقاق العدالة ولكنه أقصر من أن ينسى.	It's been a long time too long to make justice and too short to forget.
أنا ارتدي شبشب وعباءاة. كان ذلك منذ زمن طويل.	I'm in thongs and sarongs. It was many years ago.
صحيح ان هذا ما أؤمن به منذ زمن طويل	Well, these basically are things I believed in such a long time.
تيجران سارجسيان أهلا نيك ،أنا اعرفك منذ زمن طويل	Tigran Sargsyan

Display this page in English