ترجمة "زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاشتراكي - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأسس في عام 1889 الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي.
In 1889 The Swedish Social Democratic Party was founded.
في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب.
In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains.
الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey.
ومنذ نوفمبر 2005 كان هو المستشار القانوني لكتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرلمان.
Since November 2005, Benneter is legal adviser of the SPD parliamentary group.
ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة.
Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.
ومن الأمثلة المحددة للتحالفات الحمراء الحمراء تظهر سياسة ألمانيا، التي تتكون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) والحزب اليساري أو سلفه، الحزب الديمقراطي الاشتراكي (PDS).
A specific example of a red red coalition comes from the politics of Germany, formed from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and The Left party or its predecessor, the Party of Democratic Socialism (PDS).
الحزب الديمقراطي الاشتراكي الجبل الأسود (مونتينيغرو Demokratska Partija Socijalista Crne غور، Демократска Партија Социјалиста Црне Горе، DPS) هو الحزب السياسي الديمقراطي الاجتماعي الحاكم في الجبل الأسود.
The Democratic Party of Socialists of Montenegro (Montenegrin Demokratska Partija Socijalista Crne Gore , Демократска Партија Социјалиста Црне Горе, DPS) is a social democratic political party in Montenegro.
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني.
Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly.
وكان سلف ميركل، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي جيرهارد شرودر، مدركا لهذه الحقيقة تمام الإدراك.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.
والاستثناء في حالتنا هذه هو الحزب الديمقراطي الاشتراكي السابق، أو الحزب الذي جاء خلفا للحزب الاتحادي الاشتراكي في ألمانيا الشرقية سابقا ، وهو ما اعتبره المعارضون في عهد ألمانيا الشرقية نفس الشيء.
In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. Dissidents in the GDR translated those three letters as P ractically t he S ame.
أكبر الأحزاب السياسية في صربيا حاليا هي حزب يمين الوسط الصربي التقدمي، ثم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط و الحزب الاشتراكي اليساري.
The largest political parties in Serbia are the centre right Serbian Progressive Party, leftist Socialist Party of Serbia and centre left Democratic Party.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
فقد تأسس الحزب الديمقراطي الياباني في عام 1998 باعتباره طبقا متبلا مشكلا ، حيث تألف من أشخاص كانوا قد هجروا الحزب الديمقراطي الليبرالي، بما في ذلك هاتوياما ذاته، والحزب الاشتراكي السابق.
The DPJ was established in 1998 as a jambalaya party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.
حكمت حكومات تحالفات فايمار في بروسيا أيضا في الفترة من 1919 إلى 1932 (الحزب الديمقراطي الاشتراكي، الحزب الديمقراطي الألماني، وحزب الوسط)، وانضم إليها حزب الشعب الألماني من 1921 حتى 1925.
From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party.
وبينت هذه الانتخابات مكاسب أخرى للحزب الديمقراطي الاشتراكي المستقل ومزيد من التراجع في هيمنة الحزب الديمقراطي الصربي في السابق في الحياة السياسية لجمهورية صربسكا.
These elections showed further gains for the Independent Social Democratic Party (SNSD) and a further erosion of Serbian Democratic Party (SDS) pre eminence in Republika Srpska politics.
نجحت محاولة الحزب الديمقراطي الاشتراكي في السيطرة على جنوب فنلندا وهلسنكي ولكن الحكومة البيضاء استمرت في المنفى من فاسا.
The latter succeeded in controlling southern Finland and Helsinki, but the white government continued in exile from Vaasa.
كلاوس أوفه بينيتر Klaus Uwe Benneter (ولد في 1 مارس في كارلسروهه) سياسي ألماني وعضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
Klaus Uwe Benneter (born 1 March 1947 in Karlsruhe) is a German politician and member of the SPD.
رافاييل بآسيو ( Rafael Paasio أوسكيلا، 6 يونيو 1903 توركو، 17 مارس 1980) سياسي فنلندي بارز و كاتب الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
Kustaa Rafael Paasio (June 6, 1903 March 17, 1980) was a prominent Finnish politician and editor from Social Democratic Party.
صر ح رحمتيلو زيروف ، زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي أحد أحزاب المعارضة القلائل في البلاد التي تنتقد النظام لوكالة آسيا بلس بأن السياسات العشائرية التي اتسمت بها تعيينات الحكومة ربما كانب سبب ا في ترك هليموف لعمله، وزوجته، وأطفاله الثمانية للالتحاق بداعش.
Rahmatillo Zoirov, the leader of Social Democratic Party of Tajikistan, one of the country's few critical opposition parties, told Asia Plus that clan politics surrounding government appointments may have been one reason Halimov left his job, wife and eight children to join ISIS.
وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي (بالفنلندية Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP ) أحد أكثر الأحزاب السياسية الأكثر نفوذا في فنلندا بجانب حزبي الوسط والائتلاف الوطني.
The Social Democratic Party of Finland (, SDP, colloquially demarit ) is one of the four major political parties in Finland, along with the National Coalition Party, The Finns Party and the Centre Party.
ترأس بآسيو الحزب الاشتراكي الديمقراطي من 1963 حتى 1975 ، وشغل منصب رئيس الوزراء مرتين 1966 1968 و 1972 ، كما رأس البرلمان مرتين.
Paasio was the chairman of SDP from 1963 to 1975, and served as the prime minister twice, 1966 1968 and 1972, and was also twice the Speaker of the Parliament.
في أعقاب الانتخابات التي جرت في 7 مارس 2007، عادت الحكومة انتقلت إلى أيرلندا الشمالية يوم 8 مايو عام 2007 مع الحزب الاتحادي الديمقراطي (الحزب الاتحادي الديمقراطي) زعيم إيان بيزلي وشين فين مارتن ماكغينيس نائب زعيم توليه مهام منصبه وزيرا أولا، ونائب الوزير الأول، على التوالي.
Following the election held on 7 March 2007, devolved government returned to Northern Ireland on 8 May 2007 with Democratic Unionist Party (DUP) leader Ian Paisley and Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness taking office as First Minister and deputy First Minister, respectively.
الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Socialist Party is the name of many different political parties around the world.
من الحزب الديمقراطي.
...
الحزب الديمقراطي الليبرالي
Liberal democratic party LDS
الحزب الديمقراطي المدني
Civic democratic party GDS
في الآونة الأخيرة بلغ هذا التناول الانتقادي الجديد للرأسمالية ذروته في سلسلة من الهجمات التي شنها زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي فرانتز مونتيفيرينج .
This new critique of capitalism recently culminated in a series of attacks by the leader of the Social Democratic Party, Franz Müntefering.
وي عزى ذلك، في جملة أمور، إلى أن الانتخابات استبعدت ألاساني كاتارا والرئيس السابق هنري بيدي، زعيم الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار، من الانتخابات الرئاسية.
That was because, among other things, the elections excluded Alassane Ouattara and former President Henri Bedie, leader of the Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally (PDCI RDA), from the presidential elections.
تم انتخابها في يونيو 2008 كأول امرأة رئيسة للحزب الاشتراكي الديمقراطي.
She was elected in June 2008 as the first female chairperson of the SDP.
ولا يبدو الحزب الديمقراطي الياباني أو الحزب الديمقراطي الليبرالي جديرا بالاعتماد عليه في أي من هذه المجالات.
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.
عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني للحكم في سبتمبر 2009 أنهى نصف قرن من حكم الحزب الواحد الفعلي أي حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي .
When the DPJ came to power in September 2009 it ended half a century of de facto one party rule by the Liberal Democratic Party (LDP).
فحتى وقت قريب كان أفضل تعريف لـ رويال ـ التي أصبحت الآن رئيسة لواحدة من الحكومات الإقليمية الاثنتين والعشرين في فرنسا ـ أنها رفيقة فرانسوا هولاند زعيم الحزب الاشتراكي، بغير زواج.
Until recently, Royal who now is merely the head of one France s 22 regional governments was best known as the non married partner of François Hollande, the Socialist Party leader.
أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ).
Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party).
لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة.
Its seventeen months in power before the current catastrophe have been a saga of struggle with career officials in many parts of the bureaucracy, including the judiciary, fighting for the survival of the world they have always known.
الحزب الديمقراطي الاجتماعي في البوسنة والهرسك
Social democratic party SDP BiH
الانتخابات في سبتمبر 2008 لمزيد من الضعف كلا الحزبين الرئيسيين (الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب) ولكن معا فإنها لا تزال تعقد أكثر من 50 من الأصوات مع الديمقراطيين الاشتراكيين عقد الأغلبية.
Elections in September 2008 further weakened both major parties (Social Democrats and People's Party) but together they still held 70 of the votes, with the Social Democrats holding slightly more than the other party.
استبدل الحزب الاشتراكي الإسباني في الحكومة بالحزب الشعبي بعد أن فاز الأخير في الانتخابات العامة 1996، في تلك النقطة كان الحزب الاشتراكي قد خدم ما يقرب من 14 سنة متتالية في الحكومة.
The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office.
بل هو منشقة عن الحزب الديمقراطي الكردستاني.
It is a splinter of the Kurdistan Democratic Party.
والواقع أن احتمالات استمرار حالة عدم الاستقرار داخل الحزب الديمقراطي الياباني تزيد من أهمية حرص الحزب الديمقراطي الليبرالي على إصلاح نفسه.
The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself.
على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم.
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.
ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال .
The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe.
فلسوف يؤدي ذلك الانتصار أولا إلى نهاية الحزب الاشتراكي الذي أسسه فرانسوا ميتران .
It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرابط الحزب الديمقراطي الاشتراكي - الحزب الاشتراكي - الحزب الديمقراطي - الحزب الديمقراطي - الحزب الاشتراكي الفرنسي - الحزب الاشتراكي الوطني - الحزب الديمقراطي المسيحي - الحزب الجمهوري الديمقراطي - الحزب الديمقراطي الاجتماعي - الحزب الاجتماعي الديمقراطي - الحزب الديمقراطي الحر - الحزب الديمقراطي الليبرالي - الحزب الديمقراطي المسيحي - الحزب الديمقراطي الحر