ترجمة "زرع في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخارج - ترجمة : زرع - ترجمة : زرع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Liver transplants are performed in specialist centers.
ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم.
Certain crops can be grown in their own homes.
أن الوقت هو وقت زرع البذور.
that is was time for planting the seeds.
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية.
Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر.
Man made cells can now be inserted into humans.
وينبغي محاسبة البلدان قانونيا وسياسيا على زرع ألغام في أراضي دول أخرى.
Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States.
جيمس هاردي في جامعة ميسيسيبي قام بأول عملية زرع رئة للإنسان في عام 1963.
James Hardy of the University of Mississippi performed the first human lung transplant on June 11, 1963.
على سبيل المثال، أسفرت محاولات زرع فلسفة السوق الحرة في روسيا عن كارثة.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
وفي بحثه يعزو إنجازاتنا إلى الآلاف من عمليات زرع الأعضاء .
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.
وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته.
So resistance to change is built into the system.
واخذ من زرع الارض والقاه في حقل الزرع. وجعله على مياه كثيرة. اقامه كالصفصاف.
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil he placed it beside many waters he set it as a willow tree.
قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله.
He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
واخذ من زرع الارض والقاه في حقل الزرع. وجعله على مياه كثيرة. اقامه كالصفصاف.
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله.
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field
لي صديق يدرس في الخارج.
A friend of mine is studying abroad.
توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is outside watering the flowers.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
Layla heard a noise outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was waiting outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
لم أكن في الخارج أبدا .
I've never been abroad.
لماذا تريد الدراسة في الخارج
Why do you want to study abroad?
هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them
وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them
وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue and she is a mart of nations.
عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زرع في - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - زرع - زرع في الانتظار