ترجمة "رياضي الأولمبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تنافس أكثر من 13000 رياضي في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية منها والصيفية في 33 رياضة مختلفة 400 حدث رياضي. | Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events. |
| دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة والثلاثون، حدث رياضي دولي تنظمه اللجنة الأولمبية الدولية. | The 2024 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIII Olympiad, are a forthcoming international multi sport event. |
| من الرائع ما قامت به اللجنة الأولمبية الدولية بتشيكل فريق رياضي من اللاجئين ليشارك في الألعاب الأولمبية التي تقام في مدينة ريو لعام 2016. | It is fantastic news that the IOC has created a team of refugee athletes to compete at the Rio 2016 Games. |
| هالر رابطا لقصة عن أول رياضي في التاريخ لديه إعاقة مزدوجة يشارك في أولمبيات ذوي الاحتياجات الخاصة والألعاب الأولمبية معا . | BA Haller links to a story about the first ever double amputee to participate in both the Paralympics and Olympics ever. |
| شاركت مصر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، لندن, المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012، ب 113 رياضي في 19 رياضة. | Egypt competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012, sending one of its largest delegations ever. |
| شاركت إيران في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، لندن, المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012، ب 53 رياضي في 14 رياضة. | Iran (officially the Islamic Republic of Iran) competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| 51 وفي شراكة مع اللجنة الأولمبية الدولية، وزعت على 000 11 لاعب رياضي مشارك في دورة الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين المقامة في أثينا، ضمن مجموعة الأدوات المقدمة للترحيب، بطاقات للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وشرائط حمراء. | In a partnership with the International Olympic Committee, 11,000 athletes taking part in the XXVIII Olympic Games in Athens were given HIV and AIDS awareness cards and red ribbons in their welcome kits. |
| فالأحداث الكبرى مثل كأس العالم ومهرجان الألعاب الأولمبية يشاهدها معظم السكان، وبالمثل، فكل فوز يحققه بلد أفريقي أو رياضي أفريقي ي حتفل به على أنه نصر ا للقارة بأكملها. | Major events like the World Cup or the Olympic Games are watched by a vast majority of the population. Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. |
| وكان أهم حدث رياضي دولي في تاريخ البوسنة والهرسك على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 14، الذي عقد في سراييفو من 7 فبراير إلى 19 عام 1984. | The most important international sporting event in the history of Bosnia and Herzegovina was the 14th Winter Olympics, held in Sarajevo from 7 to 19 February 1984. |
| مع مجموع يحتوي على 204 من بين 208 منتخبات وطنية في الفيفا، أسهم كأس العالم 2010 مع الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 الرقم القياسي لعدد الدول المتنافسة في حدث رياضي. | With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event. |
| فاز بميداليات ذهبية في سباق 100 متر في كل من بطولة العالم في ألعاب القوى وفي دورة ألعاب الكومنولث وفي دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 كان أول رياضي في البلاد يصل إلى نهائي أولمبي. | He has won gold medals in the 100 metres at both the World Championships in Athletics and Commonwealth Games, and at the 2000 Sydney Olympics he was the country's first athlete to reach an Olympic final. |
| منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح | Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces |
| إيمانويل أوفوسو يبوا، رياضي وناشط من غانا. | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| يتوقع مشاركة 1100 رياضي من 70 دولة. | Approximately 1100 athletes from 70 countries competed. |
| شارك فيها 400 رياضي من 23 دولة. | 400 athletes from 23 countries competed at the 1960 Games. |
| شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896. | Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. |
| وهي من رياضي من معهد إم آي تي | This is some mathematicians at MIT. |
| هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا. | Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia. |
| ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي. | Every year best female and male athletes are selected. |
| شارك في الألعاب الأولمبية. | He took part in the Olympic Games. |
| القرية الأولمبية في ريو. | The Olympic Village Río2016. |
| بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج | We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works. |
| صرح السيد ماريو سايلنتي، مدير العلاقات العامة للقرية الأولمبية في ريو دي جانيرو واللجنة الأولمبية الوطنية | However, only weeks away from the Olympics, Brazil welcomes the refugee team with open arms, Mario Cilenti, Rio 2016 s Olympic Village and National Olympics Committee relations director, said |
| شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة. | Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England. |
| في عام 2003، قدمت اللجنة الأولمبية الدولية بي إم إكس كامل ميدالية الرياضة الأولمبية لعام 2008 دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين، والصين، وماريس Štrombergs (الذكور، لاتفيا) وآن كارولين Chausson (الإناث، من أجل فرنسا) وتوجت بطلة الدورة الأولمبية الأولى 6. | In 2003, the International Olympic Committee made BMX a full medal Olympic sport for 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China, and Māris Štrombergs (male, for Latvia) and Anne Caroline Chausson (female, for France) became the first Olympic champions. |
| تقوم اللجنة الأولمبية الدولية بتنظيم الألعاب الأولمبية الحديثة التي تعقد في الصيف والشتاء، مرة كل أربع سنوات. | The IOC organises the modern Olympic Games and Youth Olympic Games, held in summer and winter, every four years. |
| وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا. | Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. |
| ملعب DW هو ملعب رياضي في ويغان، مانشستر الكبرى، إنجلترا. | The DW Stadium is a sports stadium in Wigan, Greater Manchester, England. |
| وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون. | He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships. |
| دورة الألعاب الأولمبية سيول المتحف هو متحف في سيول، كوريا الجنوبية، ومكرسة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988. | The Seoul Olympic Museum is a museum in Seoul, South Korea, dedicated to the 1988 Summer Olympics. |
| أصبح لاحقا رئيس المراسم في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC)، وترأس الجمعية الأولمبية العالمية بين عامي 1999 و 2007. | He later became the Chief of Protocol of the International Olympic Committee (IOC) and presided over the World Olympians Association between 1999 and 2007. |
| الجبال الأولمبية هي سلسلة جبلية في شبه الجزيرة الأولمبية الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من ولاية واشنطن الأميركية. | The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of western Washington in the United States. |
| وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية | He also qualified for the Olympics. |
| دورة الألعاب الأولمبية 1912 وكان أيضا راميا ممتازا، شارك في دورة ستوكهولم الأولمبية عام 1912 ضمن فريق الرماية الفنلندي. | 1912 Olympics He was also an excellent marksman, and he participated the Olympic Games in 1912 with the Finnish shooting team. |
| 10 نحث الدول الأعضاء على مراعاة الهدنة الأولمبية، على أساس فردي وجماعي، في الحاضر والمستقبل، ودعم اللجنة الأولمبية الدولية فيما تبذله من جهود لتعزيز السلام والتفاهم بين البشر من خلال الرياضة والمثل الأولمبية. | 10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal. |
| وينشر مقابلاته مع زعماء من الطلاب والمنظمات غير الحكومية حول الألعاب الأولمبية الخضراء, أحد المواضيع الثلاثة للألعاب الأولمبية هذا العام. | He interviews NGO and student leaders about the Green Olympics, one of the three themes of this year's Games. |
| دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الرابعة والثلاثون، حدث الرياضي دولي تنظمها اللجنة الأولمبية الدولية. | The 2028 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIV Olympiad, are a forthcoming international multi sport event. |
| الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي. | Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology. |
| وقبل افتتاح المجمع الرياضي، و يمارس كل فريق رياضي في مكان مختلف . | Prior to the opening of the athletic compound, each athletic team practiced in a different place. |
| بعد الألعاب الأولمبية, سوف تستمر هذه الحركة . | After the Olympics, this movement will continue. |
| الأفارقة الآن مشاركون ناجحون في الألعاب الأولمبية. | African nations are now successful participants on the world Olympic stage. |
| فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004. | She won the Olympic heptathlon title in 2004. |
| تقدير ا لمجهوداته، حاز على لقب رياضي العام وفق ا لوكالة أنباء أسوشيتد برس، كما أصبح أول لاعب تنس يتم ترشيحه ليحصل على جائزة جيمس سوليفان كأفضل لاعب رياضي غير محترف شهدته أمريكا. | For his efforts, he was named Associated Press Male Athlete of the Year and he became the first tennis player ever to be voted the James E. Sullivan Award as America's top amateur athlete. |
| 2 تشجع على تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأولمبية للمعوقين والمنظمات الرياضية وسائر الشركاء في عالم الرياضة | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
عمليات البحث ذات الصلة : رياضي - الألعاب الأولمبية - الحركة الأولمبية - السمندل الأولمبية - المدينة الأولمبية - الميدالية الأولمبية - المسافة الأولمبية - القيم الأولمبية
