ترجمة "روس كييف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كييف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ross Russ John Tell Kiev Ukraine Rang Chicken Capital

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال القرنين العاشر والحادي عشر أصبحت كييف روس واحدة من أكبر الدول في أوروبا والأكثر ازدهارا.
In the 10th to 11th centuries Kievan Rus' became one of the largest and most prosperous states in Europe.
في القرن التاسع، قامت قبائل كييف روس بتشغيل طريق فولجا التجاري، الذي كان يربط روسيا الشمالية (Gardariki) بالشرق الأوسط (Serkland).
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland).
أول دولة شرق سلافية، كييف روس، اعتمدت المسيحية من الإمبراطورية البيزنطية في 988، بداية التوليف بين الثقافة البيزنطية والسلافية التي ستعرف الثقافة الروسية للألفية القادمة.
The state adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, beginning the synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next millennium.
وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).
كلهم روس.
They are all Russian boys and girls.
حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا.
Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand.
وبحلول القرن 11، ولا سيما في عهد يارسلاف الحكيم، أصبح بإمكان كييف روس أن تتباهى بالاقتصاد والإنجازات في مجال العمارة والأدب متفوقة على تلك التي كانت موجودة في ذلك الحين في الجزء الغربي من القارة.
By the 11th century, particularly during the reign of Yaroslav the Wise, Kievan Rus' displayed an economy and achievements in architecture and literature superior to those that then existed in the western part of the continent.
كارن روس الديبلوماسي المستقل
Carne Ross An independent diplomat
كييف هي عاصمة اوكرانيا.
Kyiv is the capital of Ukraine.
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Ross Lovegrove shares organic designs
كييف، أوكرانيا _BAR_ تانيا لوكوت
Kyiv, Ukraine _BAR_ Tanya Lokot
كييف، 21 أيار مايو 2003
Kiev, 21 May 2003
كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب.
KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.
كييف، في 1 آذار مارس 2005
Kyiv, 1 March 2005
امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف.
A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv.
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف.
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.
وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.
ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
Ross got it right again this week, when he said
روس، مايكل H.، غوردون أى، كاي، وPawlina اوجسيش.
Ross, Michael H., Gordon I. Kaye, and Wojciech Pawlina.
سين البلاغ رقم 1089 2002، روس ضد الفلبين
Communication No. 1089 2002, Rouse v.
المتظاهرون في كييف وقت الثورة البرتقالية عام 2004.
Protesters in Kyiv during the Orange Revolution of 2004.
عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف.
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.
امتلكت منظمة السلام الأخضر محطتها الخاصة في القطب الجنوبي في منطقة روس وتسمى قاعدة متنزه العالم للفترة 1987 1992، والذي كان على جزيرة روس.
Greenpeace maintained its own Antarctic station in the Ross Dependency called World Park Base from 1987 to 1992, which was on Ross Island.
72 أكملت نيوزيلندا كما أصدرت في عام 2001 تقرير منطقة بحر روس لعام 2001 تقرير عن حالة البيئة في منطقة بحر روس في أنتاركتيكا.
In 2001 New Zealand completed and published Ross Sea Region 2001 A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica.
مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز!
Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes!
عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
Ross edited the magazine until his death in 1951.
في عام 1985 انتج البوم ديانا روس eaten alive.
In 1985, Gibb started to record demos for Diana Ross, for her album Eaten Alive .
روس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Ross is a town in Forest County, Wisconsin, United States.
شرق كيب أدار، في 170 14 'شرقا، بحر روس.
East of Cape Adare, at 170 14' East, is the Ross Sea.
المتاحف كييف هي موطن ل 40 من المتاحف المختلفة.
Museums and galleries Kiev is home to some 40 different museums.
فيشنيفي (Вишневе) هي مدينة في مقاطعة كييف في أوكرانيا.
Vyshneve () is a town south of Kiev in Ukraine.
في غرب البحر تقع جزيرة روس موطن بركان جبل إيريبص.
In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt.
روس هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Ross is a city in Mountrail County, North Dakota, United States.
روس هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Ross is a city in McLennan County, Texas, United States.
حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.
ازدهرت كييف خلال الثورة الصناعية في الإمبراطورية الروسية أواخر القرن التاسع عشر، عندما أصبحت كييف ثالث أهم مدينة في الإمبراطورية الروسية ومركز تجاري مهم في الجنوب الغربي في الإمبراطورية.
Kiev prospered during the late 19th century Industrial Revolution in the Russian Empire, when it became the third most important city of the Empire and the major centre of commerce of its southwest.
وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم
And I'm sure Ross can associate that with design.
وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.
تقع جامعة روس جامعة والتي هي عبارة عن مدرسة طبية في بورتسموث.
Ross University, a medical school, is located at Portsmouth.
ب ني في 1593، وأصبح رئيس البلدية جون روس من أرناج في 1702.
It was built in 1593 and became the residence of Provost John Ross of Arnage in 1702.
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
أحد رواد هندسة الأمن ,كحقل دراسة رسمي, هو روس أندرسون Ross Anderson.
One of the pioneers of security engineering as a formal field of study is Ross Anderson.
نيو روس (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في إنديانا.
New Ross is a town in Walnut Township, Montgomery County, Indiana, United States.
خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا.
Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دجاج كييف - ناس روس - بيتون روس - بحر روس - إنتاج روس - تشكيل روس - أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن-روس