ترجمة "دجاج كييف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دجاج، من فضلك. | Chicken, please. |
| ذلك اللحم لحم دجاج. | That meat is chicken. |
| يحب فاضل دجاج تيكساس. | Fadil loves Texas Chicken. |
| و واحد آخر من اطباقي المفضلة دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو. | Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken. |
| كييف هي عاصمة اوكرانيا. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس | MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough? |
| كييف، أوكرانيا _BAR_ تانيا لوكوت | Kyiv, Ukraine _BAR_ Tanya Lokot |
| كييف، 21 أيار مايو 2003 | Kiev, 21 May 2003 |
| Family دجاج الارضThe Scolopacidae are a large diverse family of small to medium sized shorebirds including the دجاج الارضs, كروانs, بقويقةs, shanks, tattlers, woodcocks, snipes, dowitchers and فلروبs. | Sandpipers and allies Order CharadriiformesFamily ScolopacidaeScolopacidae is a large diverse family of small to medium sized shorebirds including the sandpipers, curlews, godwits, shanks, tattlers, woodcocks, snipes, dowitchers and phalaropes. |
| كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب. | KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration. |
| أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة. | In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise. |
| كييف، في 1 آذار مارس 2005 | Kyiv, 1 March 2005 |
| امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف. | A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. |
| رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعا متصلون بشكل كوني. | So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmacally related. |
| المتظاهرون في كييف وقت الثورة البرتقالية عام 2004. | Protesters in Kyiv during the Orange Revolution of 2004. |
| عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| شخص ما قال ، يا إلهي انها حلوة ، مقلية ، انها دجاج فإن الأميركيين سيحبون هذا. | Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this. |
| المتاحف كييف هي موطن ل 40 من المتاحف المختلفة. | Museums and galleries Kiev is home to some 40 different museums. |
| فيشنيفي (Вишневе) هي مدينة في مقاطعة كييف في أوكرانيا. | Vyshneve () is a town south of Kiev in Ukraine. |
| وهو ما نحاول القيام به فعلا وسنطبقه على دجاجتنا ونعدلها لكي نحصل على دجاج نيصور | So what we're trying to do really is take our chicken, modify it and make the chickenosaurus. |
| ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . | Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. |
| تراوحت التهم الموجهة للرياضيين بين الخطف و سرقة دجاج الملك ، كما يغرد الصحفي فيصل حيات | The charges against the athletes arrested ranged from kidnapping to stealing the king's chicken, as journalist Faisal Hayyat tweeted |
| لو استطيع تكرار اى شىء، فعندى إمكانيه لنمط، من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع. | If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches. |
| إنه وقت العشاء هنا في حلب، لدينا دجاج مكسيكي، مع أصوات صدى مدافع الهاون على ب عد مسافة. | jenanmoussa It's dinner time here in Aleppo. We are having Mexicana chicken as sound of mortars echoes at a distance. |
| حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف. | Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv. |
| ازدهرت كييف خلال الثورة الصناعية في الإمبراطورية الروسية أواخر القرن التاسع عشر، عندما أصبحت كييف ثالث أهم مدينة في الإمبراطورية الروسية ومركز تجاري مهم في الجنوب الغربي في الإمبراطورية. | Kiev prospered during the late 19th century Industrial Revolution in the Russian Empire, when it became the third most important city of the Empire and the major centre of commerce of its southwest. |
| خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا. | Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company. |
| ومن المؤكد أن التدخلات من ق ب ل موسكو ساعدت في تركيز العقول في كييف. | Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. |
| ومن الممكن استغلال هذه الطموحات لتشجيع كييف على التحول نحو الغرب وانتهاج الديمقراطية. | These aspirations can be used to encourage Kiev to turn toward the West and democracy. |
| أنشئ مجال الإدارة في تموز يوليو 1914 في المقر الرئيسي منطقة كييف العسكرية. | Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Kiev Military District. |
| تقع كييف على جانبي نهر دنيبر، الذي يتدفق جنوب ا عبر المدينة باتجاه البحر الأسود. | Kiev is located on both sides of the Dnieper River, which flows south through the city towards the Black Sea. |
| سمحت التبرعات لهذا الحدث العام، بنقل أنثى من ألمانيا إلى حديقة الحيوانات في كييف . | The fund collecting of this public event allowed the transport of a female from Germany to the Kiev zoo. |
| في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية. | Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business. |
| أنشأ المواطنون مطابخ بدائية ومحطات شاي في كييف والمدن الأخرى لمساعدة رفقائهم المحتجين بالطعام والدفء. | People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm. |
| وكان سفياتوسلاف الأول من كييف (الذي حكم في 960s) أول حاكم لروس مع اسم سلافي. | Sviatoslav I of Kiev (who reigned in the 960s) was the first Rus ruler with a Slavonic name. |
| متطوع للدفاع عن المحتجين في كييف والذي اقترح بناء سلسلة بشرية بين المتظاهرين والشرطة لمنع العنف. | A volunteer defender of protest grounds in Kyiv who initiated the creation of human chain between the protesters and the police to prevent provocations and violence. |
| خلال القرنين العاشر والحادي عشر أصبحت كييف روس واحدة من أكبر الدول في أوروبا والأكثر ازدهارا. | In the 10th to 11th centuries Kievan Rus' became one of the largest and most prosperous states in Europe. |
| في حزيران يونيو 1946، تمت إضافة 7 اوبلاستات من منطقة خاركوف العسكرية إلى منطقة كييف العسكرية. | In June 1946, 7 oblasts of the disbanded Kharkov Military District were added to the Kiev Military District. |
| تم افتتاحه في 2001 ، في كييف ، من قبل أمين عام الأمم المتحدة في حقبة كوفي انان . | It was inaugurated in 2001, in Kiev, by the secretary general of the United Nations at the time of Kofi Annan. |
| وينطبق نفس القول على أهل مدينة خيرسون الأوكرانية الذين يفوقون أهل مدينة كييف إقداما على المغامرة التجارية. | People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev. |
| يشكل الأوكرانيون أكبر مجموعة عرقية في كييف ويبلغ عددهم 2,110,800 نسمة أو 82.2 من مجموع سكان المدينة. | Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population. |
| وفي العشرين من مارس عام 1622، مات ساهيداتشني في كييف بسبب الجروح التي أصابته في معركة خوتين. | On March 20, 1622, Sahaidachny died in Kiev due to the wounds he suffered at the Battle of Khotyn. |
| فقد احتشد مئات الألوف من الناس في شوارع كييف المتجمدة وخيموا تحت البرد والثلج من أجل المطالبة بكرامتهم. | Those hundreds of thousands of people who camped for weeks on the freezing streets of Kiev did so because they were demanding their dignity. |
عمليات البحث ذات الصلة : روس كييف - لحم دجاج - دجاج مفروم - دجاج مشوي - دجاج مقطع - دجاج تاكو - سندوتش دجاج - مزرعة دجاج - دجاج مقلي - دجاج بالبقسماط - دجاج مشوي - دجاج المزرعة