ترجمة "رواية التجسس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رواية - ترجمة : رواية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لعبة التجسس
The Spying Game
التجسس على
Spying on Eros
رواية .
It's a novel.
رواية.
Novel.
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
The UK can t stop snooping
رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية،
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.
ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين.
Children were trained to spy and inform on other refugees.
أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.
ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
كنت أقرأ رواية حينها.
I was reading a novel then.
لقد بدأ بكتابة رواية.
He has started to write a novel.
ترجمت وطبعت أول رواية له باللغة الإنجليزية عام 2009 وهي رواية (Censoring an Iranian Love Story).
In 2009, Mandanipour published Censoring an Iranian Love Story , his first novel to be translated into English.
هالة دروبي تقدم رواية أخرى
Hala Droubi offers another toll
الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ).
National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA).
إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس.
The novel is Blinding, by Claudio Magris.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي.
The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy.
بالمختصر 16 شخص أحيلت أوراقهم للمفتي في محاكمة التجسس، ليس من ضمنهم مرسي.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti. Morsi not included.
وأحد الناشطين للحقيقة وجد عقدا من شركة غربية لتزويد قوات الأمن المصرية بتقنيات التجسس.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
تتهم الولايات المتحدة الصين باستخدام التجسس السيبراني لسرقة الملكية الفكرية على نطاق غير مسبوق.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
وساعدت طومسون، الذي كان يقوم بأعمال التجسس في المكسيك كمدني خلال الحرب العالمية الثانية.
She assisted Thompson, who was doing espionage work in Mexico as a civilian during World War II.
أحيان ا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني.
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
وكان رونالد ريجان بارعا في رواية الط ر ف والنوادر.
Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.
رواية عندما تنتهي الثورة للكاتبة ليلى نشواتي ريغو
Cuando la revolución termine by Leila Nachawati Rego
توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912).
Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912.
رواية واحدة تثبت وفاة فرانشيسكو في وباء 1528.
In one account, Francesco died in the plague of 1528.
في عام 1998، وضعت المكتبة الحديثة في رواية لورد جيم في المرتبة 85 على قائمتها ضمن أفضل مائة رواية مكتوبة بالإنجليزية في القرن العشرين.
In 1998, the Modern Library ranked Lord Jim 85th on its list of the 100 best English language novels of the 20th century.
انشق في 5 سبتمبر 1945 ، ومعه 109 من الوثائق الخاصة بأنشطة التجسس السوفييتي في الغرب.
He defected on September 5, 1945, with 109 documents on Soviet espionage activities in the West.
عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا
Check out an excerpt of The Vegetarian here
أول رواية لغاسكل كانت ماري بارتون نشرت في 1848.
Her first novel, Mary Barton , was published in October 1848.
رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.
شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون.
Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson.
واستناد ا على رواية عام 1946 والتي تحمل نفس الاسم.
It is based on the 1946 book of the same name.
سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين .
Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn.
تعرضت حرية التعبير والإبداع بمصر في إبريل 2008 لضربة قوية عندما تمت مصادرة رواية مترو للكاتب مجدي الشافعي وهي أول رواية جرافيك مصرية مصورة للكبار.
In April 2008, freedom of speech and creativity in Egypt was hit in its core with the confiscation of Magdy El Shafee's adult graphic novel Metro.
ولم يكن المقصود من مقدمة ريمنيك تقديم رواية موجزة للتاريخ الوحشي العنيف الذي عاشه الشعب الشيشاني، بل وضع رواية مفصلة لتاريخ أسرة تسارنييف في إطار واضح.
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
ويشعر أقرب حلفاء أميركا، مثل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، بالغضب الشديد بعد افتضاح عمليات التجسس عليهم.
America s closest allies, such as German Chancellor Angela Merkel, are furious about being spied upon.
وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس.
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.
وقد تمت معاقبة دبس بموجب قانون التجسس لعام 1917، وصدر ضده حكم بالسجن لمدة عشر سنوات.
He was convicted under the Espionage Act of 1917 and sentenced to a term of 10 years.
رواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ت عتبر من روائع الأدب الحديث.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد.
That is a good enough story to drive a housing bubble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجسس - رواية - رواية - رواية - رواية - رواية - وكالة التجسس - مكافحة التجسس - مكافحة التجسس - التجسس البيانات - عملية التجسس