Translation of "narration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Narration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Narration Morgan Deare
سرد
This video has no audio narration.
هل تستطيع أن تخط هذا الشكل بثلاثة ابعاد
You know, commonality, the first line in Charles' narration was,
انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان،
So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
سوفال آير وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه.
Has there come to you the narration of the overwhelming ( i.e. the Day of Resurrection )
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there come to you the narration of the overwhelming ( i.e. the Day of Resurrection )
هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
سوفال آير وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
كان إدوارد هوبر كان مبدعا حقيقيا في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام.
And they will never bring you an example , but We shall bring you a true narration and better than it .
ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
And they will never bring you an example , but We shall bring you a true narration and better than it .
ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
Miss Gayle's narration sets the stage of the outside world, and spoken word artist Pages D. Matan performs Tyler's inner voice.
رواية الآنسة (غايل) تمهد الطريق للعالم الخارجي، وكلمات الفنان (بيجز د. ماتان)
The folktales include narration, and they were dubbed into local languages in all countries of export, including the United States (see example above).
تمت دبلجة هذه الحكايات للغات المحلية في الدول المستوردة ومنها الولايات المتحدة.
The father heard the narration and said ( All that is untrue ) . But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act .
قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه .
Possibly you may risk your life by grieving ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for them if they do not believe in this narration .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps , you , would kill yourself ( O Muhammad SAW ) in grief , over their footsteps ( for their turning away from you ) , because they believe not in this narration ( the Quran ) .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Possibly you may risk your life by grieving ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for them if they do not believe in this narration .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
Perhaps , you , would kill yourself ( O Muhammad SAW ) in grief , over their footsteps ( for their turning away from you ) , because they believe not in this narration ( the Quran ) .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
( O Muhammad ) , by revealing the Qur 'an to you We narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them .
نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا بإيحائنا إليك هذا القرآن وإن مخففة أي وإنه كنت من قبله لمن الغافلين .
( O Muhammad ) , by revealing the Qur 'an to you We narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them .
نحن نقص عليك أيها الرسول أحسن القصص بوحينا إليك هذا القرآن ، وإن كنت قبل إنزاله عليك لمن الغافلين عن هذه الأخبار ، لا تدري عنها شيئ ا .
You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same.
انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا.
It is a valuable compendium of the papers that emanated from the Security Council during the period 16 June 1993 to 15 June 1994, with a bland narration of the sequence of events.
وهـــو عبارة عن خﻻصة وافية وقيمة لﻷوراق التي انبثقت عن مجلس اﻷمــن خﻻل الفترة من ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران يونيـــه ١٩٩٤، مع سرد لطيف لتسلسل اﻷحداث.
Language Although Tolstoy wrote most of the book, including all the narration, in Russian, significant portions of dialogue (including its opening paragraph) are written in French and characters often switch between the two languages.
رغم أن تولستوي كتب معظم الكتاب, وبضمنه كل السرد باللغة الروسية, فإن جيوبا هامة من الحوار في كل الكتاب (من ضمنها فقرته الافتتاحية) مكتوبة باللغة الفرنسية, والمتحدثون غالبا ما ينتقلون بين اللغتين في منتصف الجملة.
From generation to generation, through their hardships and misfortunes, the Kyrgyz people have, with love and tenderness, preserved the epic to this day and have enriched the tradition of folk narration through the colourful diversity of individual interpretations.
إن شعب قيرغيز، جيﻻ بعد جيل، حتى خﻻل الشدائد والنكبات، ما فتئ حتى وقتنا هذا يحافظ، بحب وحنان، على الملحمة، وما فتئ يثري تقليد القصص الشعبية من خﻻل التنوع الشائق للتفسيرات الفردية.
community has been traditionally left out of astronomy and astrophysics, Winter said, and I think that that is a glaring omission that it s time to answer. Eclipse Soundscapes, which launched for iPads and iPhones on August 10, features real time narration of different aspects of the eclipse timed for the user s location.
ويتميز تطبيق أصوات الكسوف الذي تم إطلاقه لأجهزة آي باد وآي فون في العاشر من أغسطس آب بوصف واقعي تزامن ا مع الكسوف الذي يحدث حالي ا طبق ا لموقع المستخدم الجغرافي.

 

Related searches : Audio Narration - Voice Narration - Video Narration - Narration Time - Descriptive Narration - Style Of Narration - Narration Of Events - During The Narration - Mode Of Narration - Voice-over Narration - Form Of Narration