ترجمة "رمى استثناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استثناء - ترجمة : استثناء - ترجمة : رمى - ترجمة : رمى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رمى الكرة. | He threw the ball. |
| رمى توم ماري خارج البار. | Tom threw Mary out of the bar. |
| رمى سامي الأقراص في القمامة. | Sami threw the pills in the garbage. |
| رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة. | Sami dumped the clothes he had worn during the crime. |
| استثناء | Exclude |
| استثناء | EXCEPT |
| هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض . | This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground. |
| استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
| ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي | It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand and that place was called Ramath Lehi. |
| ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي | And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath lehi. |
| والولايات المتحدة ليست استثناء. | The United States is no exception. |
| حدث استثناء غير متعرف عليه | An unhandled exception was thrown |
| وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه. | He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him. |
| وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه. | And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. |
| لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
| الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
| فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها. | Each and every life is sacred. |
| ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر. | But there is one exception to this formulation sugar. |
| في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء. | In El Salvador, abortion is prohibited without exception. |
| وأمريكا اللاتينية بدورها ليست استثناء لتلك الحالة. | Latin America is not an exception for this. |
| والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك. | Multilateral diplomacy is no exception. |
| ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء. | It follows that all treaties are annulled without exception. |
| ولكن الكتاب الذي ينص بوضوح روجر رمى الحجارة أن تفوت، ورأى وجود حضارة المجتمع ومنعه من إيذاء الأطفال. | The book states that Roger threw the stones to miss and felt the presence of civilization and society preventing him from harming the children. |
| وليس هناك استثناء فيما يتعلق بالسن الأدنى للزواج. | There is no exception as to the minimum age of marriage. |
| الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، تقدم جائزة مليون دولار في صورة سندات قابلة للتداول. | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
| نعم، لقد حزرتم . لقد رمى كرات التنس إلى جميع الكلاب الحي، بتحليل اللعاب، التعرف على الكلب، ومواجهة صاحب الكلب. | Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. |
| وفي 11 ديسمبر، حاول جيمس الهرب إلى فرنسا، ويزعم إنه أول من رمى الختم العظيم للمملكة في نهر التايمز. | On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames. |
| عادة العوائل المسيحية والصابئية كلهم دون استثناء طالبين الهجرة | Usually all the Christian and Sabean families have applied for immigration. |
| وأزمة اليوم ليست استثناء ولن تكون الأزمة المقبلة استثناء. | Today s crisis is no exception nor will the next one be. |
| ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى مليونير العشوائيات باعتباره استثناء. | But most Indians regard Slumdog Millionaire as an exception. |
| يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء. | A lack of a national agreement in an industry is considered an exception. |
| وهناك استثناء هام وهو بعض أشكال عائلة منطق الدومينو. | A significant exception is some forms of the domino logic family. |
| وجميع القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها. | All sectors and all political parties without exception are participating. |
| هناك استثناء من هذا التعميم، وهو استثناء جغرافي سياسي فقد شهد غرب ووسط أوروبا انحدارا حقيقيا للدين، الذي أصبح مقوما مهما من مقومات الهوية الثقافية الأوروبية. | One exception is geographical Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity. |
| فالذكور و كانوا كلهم ذكور .. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي | And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. |
| لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة | If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game. |
| ونحن مقتنعون أن مشروع القرار يلبي مصالح جميع الدول، دون استثناء. | It is our conviction that the draft resolution meets the interests of all States, without exception. |
| ونعتقد أن جميع البلدان دون استثناء ستستفيد من معالجة هذه القضية. | We believe that addressing this task is in the interests of all countries without exception. |
| وسيشكل اعتماد مشروعي القرار الأول والثاني استثناء من أحكام ذلك القرار. | The adoption of the draft resolutions I and II would constitute exceptions to the provisions of that resolution. |
| الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية. | Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain. |
| فالانقلابات تميل دوما إلى تعقيد المشاكل، وليس حلها، وهذا الانقلاب ليس استثناء. | Coups always tend to exacerbate problems, not solve them, and this one is no exception. |
| يعتبر شمال القوقاز من أكثر المناطق الروسية تعددا عرقيا، وداغستان ليست استثناء. | The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception. |
| وستضعف هذه الرغبة أمن جميع الدول بدون استثناء بدلا من أن تقويه. | Such a desire would weaken, rather than strengthen, security for all States without exception. |
| أما الجمهوريون فقد اقترحوا استمرار معدلات 2010 الضريبية لكل دافعي الضرائب بلا استثناء. | The Republicans proposed continuing the 2010 tax rates permanently for all taxpayers. |
| بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمى - رمى - استثناء - قاعدة رمى - رمى المحمول - الجدول رمى - رمى الانتظام - رمى الطفل - رمى الظهر - وحدة رمى