ترجمة "رماد الجبل الغربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رماد - ترجمة : رماد - ترجمة : الجبل - ترجمة : الغربي - ترجمة : الغربي - ترجمة : رماد الجبل الغربي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجبل الغربي بوحده تتعالى | The Western Mountains elevated in their unity! |
الجبل الغربي هيا يا جمالة | The Western Mountains oh how beautiful they are! |
الجنوب الغربي نحو نطاق الجبل الازرق | South west toward the Blue Mountain range. |
استيقظت على رماد وغبار | I'm waking up to ash and dust |
وألماس رماد ترجمة OrientalPrince | ASHES AND DIAMONDS |
ماذا حدث أنه رماد | Look, I'm a Labrador! |
هناك رماد بركاني في الجو. | There's volcanic ash in the atmosphere. |
البشرة المحترقة تتحول الى رماد | Skin smouldering to ash |
شظية من رماد الفحم ، أظن ذلك | Bit of coal dust, I expect. |
سأقوم بدفن رماد (ماتسوناقا) في الريف | I'm going to bury Matsunaga's ashes in the country. |
و بيتنا أصبح رماد بسبب شمشون | In the ashes of our home because of Samson, |
بار سيدي عمار. الجبل . الجبل | Bar SidiAmar, La Montagne , why not? |
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان | They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين | Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. |
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon |
خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين | Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. |
ثم ما يلبثون أن يتحولوا إلى رماد | A tank is stationed in front of the hospital. There are snipers everywhere, ready to shoot at anything. |
ان مظهر الحزن يحيل الحديد اي رماد | You will pay. The sighs of the oppressed shall turn iron to ashes! |
لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي | I placed my picture and a letter in with his ashes. |
سيتم حرق كل المار ة الأبرياء وتحويلهم إلى رماد. | Every innocent bystander will be burned to a crisp. |
أتمنى أن يتحول كل ما يخصك إلى رماد. | Will all that you cherish be lost in ashes |
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. |
الجبل | Mondrian |
الجبل | Mountain |
الجبل | Mons, mountain |
لقد خرجت إمبراطورية الموارد من تحت رماد إمبراطورية التراخيص . | The Resource Raj rose from the ashes of the License Raj. |
الطير، شبه العنقاء، يظهر منه رماد هذا الساحل القاحل | A bird, phoenix like, emerges from the ashes of this barren coast |
الجبل الأسودName | Montenegro |
الجبل اﻷسود | C. Montenegro . 197 44 |
الجبل يحترق | The mountain's on fire. |
الى الجبل. | Mount up. |
الجبل راشمور | Mount Rushmore! |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | You were not there on the western side ( of Mount Sinai ) when We gave the commandments to Moses , nor were you witness ( to the event ) . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | And you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) were not on the western side of the Mount when We sent the command of Prophethood to Moosa , and you were not present . ( Yet you narrate the account very clearly to the Jews and Christians . ) |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment , nor wast thou of those witnessing |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | And thou wast not on the western side when We decreed the affair unto Musa , and thou wast not of the witnesses . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | And you ( O Muhammad SAW ) were not on the western side ( of the Mount ) , when We made clear to Musa ( Moses ) the commandment , and you were not among those present . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses , nor were you among the witnesses . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | ( O Muhammad ) , you were then not on the western side when We bestowed this commandment ( of Law ) , and you were not among its witnesses . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | And thou ( Muhammad ) wast not on the western side ( of the Mount ) when We expounded unto Moses the commandment , and thou wast not among those present |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses , nor were you among the witnesses . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | ( Prophet Muhammad ) you were not on the western side ( of the mountain ) when We decreed the commandment to Moses , nor were you among thosewitnessing . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | And you , O Muhammad , were not on the western side of the mount when We revealed to Moses the command , and you were not among the witnesses to that . |
وما كنت أيها الرسول بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كل فناه أ م رنا ون ه ينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال إنه وصل إليك من هذا الطريق . | ( Muhammad ) , you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses . |
عمليات البحث ذات الصلة : رماد الجبل - رماد الجبل الأبيض - رماد الفحم - رماد كبريتي - رماد السجائر - رماد ترسب - رماد الوقود - رماد مبعثر - رماد المداخن