ترجمة "رقم التسجيل المدني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : رقم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلاحظ اللجنة أيضا أن التسجيل المدني للولادات مجاني طبقا للقانون رقم 9,534 الصادر في كانون الأول ديسمبر 1987.
The Committee also notes that, pursuant to the December 1987 law No. 9,534, the civil registration of birth is free of charge.
مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني.
With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration.
التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3
Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002
() القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.
الملحق رقم (17) الخاص بالأمن الصادر عن منظمة الطيران المدني.
It should be pointed out that these controls and procedures are in keeping with internationally recommended standards, i.e. security annex 17 to the Convention on International Civil Aviation, issued by the International Civil Aviation Organization (ICAO) the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code), adopted by the International Maritime Organization (IMO) within the framework of the International Convention for the Safety of Life at Sea
وق دمت مساعدات لإنشاء وتنمية المؤسسات الانتخابية الوطنية ولوضع التشريعات الانتخابية السليمة، ووضع نظام فعال للشكاوى والطعون وتشجيع التسجيل المدني وتسجيل الناخبين والقيام بحملات للتثقيف المدني وحملات إعلامية.
Assistance was provided to establish and develop national electoral institutions to institute proper electoral legislation and an effective system for complaints and appeals to promote civil and voter registration and to carry out civic education and media campaigns.
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
والزواج المدني يتم في مكتب التسجيل ما دامت كافة الشروط القانونية مستوفاة، من قبيل تجاوز كلا الشريكين للسن القانونية للزواج.
Civil marriages are performed in a Registry as long as all the legal requirements are met, for example, that both partners are above the legal age of marriage.
وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي.
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
رقم التسجيل CAS يشكل مثالا صارخا على الأسماء التي لا تؤدي هذه الوظيفة، فكل رقم يشير إلى مركب منفرد، ولكنه لا يحتوي على الإطلاق أي معلومات حول بنية المركب.
CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function each CAS number refers to a single compound but none contain information about the structure.
وتحققت البعثة من أن محركا (رقم 3) يخص شركة الخطوط الجوية الكويتية كان مثبتا على جناح الطائرة 747 التي تحمل رقم التسجيل IY AGP والتابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية.
The mission ascertained that an engine (No. 3) belonging to KAC was attached to the wing of IAC aircraft 747 (registration IY AGP).
التسجيل
Registration
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
8 وقالت إن المحكمة العليا للعدالة الانتخابية عملت على توفير الموارد اللازمة لتعزيز المساواة بين الجنسين، وشن ت حملة لتشجيع النساء على التسجيل في السجل المدني الوطني.
The Supreme Tribunal of Electoral Justice had undertaken to make resources available for actions to promote gender equality and launched a campaign to encourage women to register on the National Civil Registry.
ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها.
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
17 هنالك عدد من أنظمة التسجيل الجمركية يسمح للمستعملين بربط أحد الرموز المتعل قة بمواد ODS بطلب إدخال رقم الرخصة، كشرط مسبق للانتقال إلى مرحلة التصريح عن الاستيراد.
A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import.
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
ولا بد من التسجيل.
Registration is required.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Priority rules based on registration
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.
You can register via the Summit web site.
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
00 16 00 19 التسجيل
16 00 19 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
08 00 09 00 Registration
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.
43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل.
The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates.
ويتناول مشروع القانون رقم 1151 الاقتران المدني بين أشخاص من نفس نوع الجنس، وهو قيد النظر لدى الكونغرس الوطني منذ عام 1995.
Bill No. 1.151 addresses civil unions between persons of the same sex and is under the National Congress exam since 1995.
فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.
So all we have is this record.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Her port of registry was Liverpool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم التسجيل - رقم التسجيل - رقم التسجيل - رقم التسجيل - رقم التسجيل - رقم التسجيل - نظام التسجيل المدني - رقم السجل المدني - رقم التسجيل الجمارك - رقم التسجيل المركزي - رقم التسجيل الشخصي - رقم التسجيل الرسمي - رقم التسجيل الأساسي - رقم التسجيل القانوني