ترجمة "رقميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقميا - ترجمة : رقميا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدرج تتابعا رقميا في البداية
Insert number sequence at beginning
يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.
You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
إذن لقد تمت حفظكم رقميا خلال حوالي أربع دقائق.
So you have been digitally preserved in about four minutes.
وهكذا، فإن فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات
So this idea that you can manufacture objects digitally using these machines is something that The Economist magazine defined as the Third Industrial Revolution.
وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا.
After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally.
وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 ويتمثل في أن نحفظ رقميا
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
بدأت أرسم رقميا على الحاسوب ، لكن الأمر استحوذ علي فلم أستطع التوقف عند هذا الحد.
I started sketching digitally on the computer, but it was an obsession, so I couldn't just stop there.
أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا.
In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised.
في كل مرة يقوم شخص ما بكتابة ورقة علمية يتم مسحها ووضعها رقميا ضمن هذه المجموعات
Every time someone has written down a scientific paper, it's been scanned, digitized, and put in these collections.
ومن خلال برمجة الجسم رقميا، نقوم بتحرير الجسم من القيود الزمنية والمكانية، ما يعني أنه الآن،
And by digitally programming the object, we are liberating the object from constraints of time and space, which means that now, human motions can be recorded and played back and left permanently in the physical world.
ولهذا السبب أنشأنا مجم عا رقميا (آي هاب) في نيروبي في مكان على أرض الواقع حيث يمكننا التعاون سوية،
And that's why we set up the iHub in Nairobi, an actual physical space where we could collaborate, and it is now part of an integral tech ecosystem in Kenya.
وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 ويتمثل في أن نحفظ رقميا 500 موقعا للتراث العالمي في خمس سنوات.
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
مؤخر ا, وصف الناس الذين ولدوا رقميا ظهر لأول مرة في سلسلة عروض قدمها جوش سبير بادئا من مايو 2007 .
People who were born digital , first appeared in a series of presentations by Josh Spear beginning in May 2007.
و الأمر الآخر المهم، بخلاف الحصول على هذه المؤسسة الرائعة لتسريع هذه العملية هو التوجيه ، وهذا طبعا يرتكز على أن الطب صار رقميا.
The other big thing, besides having this fantastic institute to catalyze this process is guidance, and that's of course relying on the fact that medicine goes digital.
والغرض الرئيسي من القواعد البسيطة جدا هنا، والحالة التي لا تصدق للآلات في التصميم السابق، هي أنه لا تحتاجون منطقا رقميا للقيام بالحساب.
And the whole point of going with the extremely simple rules here, and the incredibly simple state machines in the previous design, was that you don't need digital logic to do computation.
لو عدتم بالذاكرة للأيام الأولى من نشأة الإنترنت، حينما الحالمون بالشبكة العالمية مثل نيك نيقروبونتي كانوا يكتبون تلك الكتب الضخمة مثل أن تصبح رقميا ،
If you go back into the early days of the internet, when cyber utopians like Nick Negroponte were writing big books like Being Digital, the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences, to put us all on a common field of one fashion or another.
تم إصدار أغنية Solamente Tú (أنت الوحيد) رقميا في إسبانيا في أكتوبر 2010 كأول أغنية من ألبومه الأول، Pablo Alborán ، الذي اصدر في فبراير 2011.
Solamente Tú ( Only You ) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011.
ومن بين أنجح الأنشطة تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية القصص رقميا في الأردن، مما أدى إلى إنتاج فيلم وثائقي عن عمل الأطفال.
Among the most successful activities was the training of 100 children and young people on film production and digital storytelling in Jordan, resulting in the production of a documentary film on child labour.
في نفس العام تم إقامة الحفل في راوند هاوس الواقع على طريق تشوك فارم في شمال لندن في 5 أكتوبر وكان التلفزيون للمرة الأولى يبثه رقميا على قناة اي4 في 17 أكتوبر.
The same year the ceremony was performed at The Roundhouse by Chalk Farm Road in North London on 5 October and was televised for the first time on 17 October and was broadcast on the digital channel E4.
ونحن نرحب بالمعلومات التي قدمتها الولايات المتحدة عن تنفيذها الكامل للمبادرات النووية الرئاسية لعام 1991، ونرحب بالمعلومات المماثلة المقدمة من روسيا التي نأمل أن يتم التعبير عنها في المستقبل رقميا بدلا من تقديمها في نسب مئوية.
We welcome the information provided by the United States on its full implementation of the 1991 Presidential Nuclear Initiatives, and welcome the similar information from Russia, which we hope will be able to be expressed in numerical, as opposed to percentage, terms in the future.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز رقميا - رقميا الدهاء - ترتبط رقميا - مدفوعة رقميا - معالجة رقميا - أصدرت رقميا - خلق رقميا - سجلت رقميا - رمستر رقميا - المطبوعة رقميا - التحكم رقميا - تمكين رقميا - المخصب رقميا