ترجمة "رف الكتيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رف - ترجمة : رف الكتيب - ترجمة : رف - ترجمة : رف - ترجمة : الكتيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رف الكتب
Book Shelf
أي رف للتجربة المادي ة
Which shelf for materialism?
حصاني ليس رف للمعطف
My horse is not a coat rack
ومثبت في الحائط، رف حجري.
And set in the wall, a stone shelf.
هناك شخصا يشبه رف الكتب
There's one guy who looks just like a bookcase.
هو الكتيب، مولاى
It's the pamphlet, sire.
مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
With a whole shelf devoted to calcium supplements.
إذا تملك رف المستوقد أنه لطيف
if you have a mantel.
هذا الكتيب خيانة عظمى
That pamphlet is high treason.
وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد
We kept our savings on the mantelpiece.
11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised essential use handbook
إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.
I beg that you pick up that brochure.
كيس تبغي على رف الموقد هلا جئتني به
On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it?
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى
I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles.
أصبحت في رف عند الزاوية تحت قميصه اليتيم النظيف
It was on the shelf in the corner, under his clean shirt.
ومن المقرر استكمال الكتيب قبل نهاية السنة.
It was scheduled for completion before the end of the year.
تلك كارلوتا , ستجدها فى الكتيب لوحة كارلوتا
That's Carlotta. You'll find it in the catalogue. Portrait Of Carlotta.
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد
Took me two weeks to find the little stone lions I keep on the mantel.
(ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة
(b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting.
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
ويصدر هذا الكتيب بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية
It is produced in cooperation with the Department of Political Affairs
ولم يصدر هذا الكتيب رسميا أو تم تحديثه.
This has neither been formally released nor updated.
أوه، الرجل الذي كتب الكتيب أريد التحدث معك
Oh, the man that wrote the pamphlet. I would talk to you.
الذي، أنا كنت فقط أقرأ في هذا الكتيب.
Why, I was just reading here in this booklet.
أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus
This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus.
و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة
And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net.
وقد ت رجم الكتيب المذكور إلى هذه اللغات الـ 14.
The booklet has been translated into 14 languages.
نعم,فالنموذج كان على رف في غرفتي بجانب ساعتي لذلك رأيت الوقت
Aye. The pattern was on a shelf in my room next to my clock so I saw the time.
)أ( إعادة طبع الكتيب الذي يتضمن النص الكامل لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان باللغات المحلية، وإصدار هذا الكتيب بلغات أخرى حسب طلب مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة.
(a) Reprints in local languages of the booklet that contains the full text of the Universal Declaration of Human Rights and production of the booklet in other languages as required by United Nations information centres.
125 تيرا بايت هو كامتلاكك رف كتب بطول 1250 كيلو متر براحة يدك !
125 tera bytes is the same as having a 1250 killometer long bookshelve in the palm of your hand.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى
You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة.
This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.
وتتوقع المفوضية انتاج نسخة نهائية من هذا الكتيب حتى نهاية العام.
UNHCR expects to produce a final version of this handbook by the end of the year.
وهذا الكتيب، تقول، يوزع بواسطة الحرفيين والطلاب في كافة أنحاء باريس
And this pamphlet, you say, is being distributed by craftsmen and students throughout Paris?
ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض ..
And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country.
ورف بعد رف من اللعب و 0 0 0 وشيء آخر لفت انتباهي دمية
And shelf after shelf of toys and... and then something else caught my eye a Puppet.
ولقد ع ممت 000 150 نسخة من هذا الكتيب باللغات العبرية والعربية والروسية.
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
ولذلك اتفقت علـى تناول مسألة الموافقة على الكتيب المنقح في اجتماعها التالي.
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their next mMeeting.
وأ نت جت كذلك صيغة مستكملة من الكتيب الصادر بعنوان الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار .
An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced.
وهذا الكتيب بمثابة دليل للقضاة المشاورين العاملين في مجال قانون العمليات العسكرية.
This manual is a how to guide for Judge Advocates practicing in the area of the law of military operations.
ومن المتوقع أن يكون الكتيب جاهزا للتوزيع في أوائل آب أغسطس ١٩٩٤.
The brochure is expected to be ready for dissemination in early August 1994.
اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل قدمي على قياس كل الأحذية الموجودة على رف التخفيضات (ضحك)
I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did!
تكلف لي شيء في وزيري ، وكان لي ما يقرب من جميلة مليئة رف مع بلادي
It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة.
And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy.
وأعرب أحد الوفود عن امتنانه ﻹصدار الكتيب quot خطة للسﻻم quot باللغة النيبالية.
One delegation was grateful for the issuance of An Agenda for Peace in the Nepali language.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رف رف - رف رف - صورة الكتيب - الكتيب الفني - عرض الكتيب - الكتيب ل - الكتيب العام - الكتيب الفني - من الكتيب - غطاء الكتيب