ترجمة "الكتيب الفني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكتيب الفني - ترجمة : الكتيب الفني - ترجمة : الكتيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو الكتيب، مولاى
It's the pamphlet, sire.
هذا الكتيب خيانة عظمى
That pamphlet is high treason.
11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised essential use handbook
إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.
I beg that you pick up that brochure.
ومن المقرر استكمال الكتيب قبل نهاية السنة.
It was scheduled for completion before the end of the year.
تلك كارلوتا , ستجدها فى الكتيب لوحة كارلوتا
That's Carlotta. You'll find it in the catalogue. Portrait Of Carlotta.
السل م الفني
Professional scales
التعاون الفني
Technical cooperation
(ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة
(b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting.
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
ويصدر هذا الكتيب بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية
It is produced in cooperation with the Department of Political Affairs
ولم يصدر هذا الكتيب رسميا أو تم تحديثه.
This has neither been formally released nor updated.
أوه، الرجل الذي كتب الكتيب أريد التحدث معك
Oh, the man that wrote the pamphlet. I would talk to you.
الذي، أنا كنت فقط أقرأ في هذا الكتيب.
Why, I was just reading here in this booklet.
ألف الموضوع الفني
A. Substantive theme
وقد ت رجم الكتيب المذكور إلى هذه اللغات الـ 14.
The booklet has been translated into 14 languages.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
ألف الموضوع الفني باء
A. Substantive theme . 3 14 4
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات،
SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING
ماذا عن الجمال الفني
How about artistic beauty?
العمل الفني الأول نعم
First artwork... Yes!
)أ( إعادة طبع الكتيب الذي يتضمن النص الكامل لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان باللغات المحلية، وإصدار هذا الكتيب بلغات أخرى حسب طلب مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة.
(a) Reprints in local languages of the booklet that contains the full text of the Universal Declaration of Human Rights and production of the booklet in other languages as required by United Nations information centres.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة.
This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.
وتتوقع المفوضية انتاج نسخة نهائية من هذا الكتيب حتى نهاية العام.
UNHCR expects to produce a final version of this handbook by the end of the year.
وهذا الكتيب، تقول، يوزع بواسطة الحرفيين والطلاب في كافة أنحاء باريس
And this pamphlet, you say, is being distributed by craftsmen and students throughout Paris?
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني
(e) Provision of technical and vocational training
الفكرة الأصلية و عمل الفني
Original concept and artwork
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة
3. UNSCOM technical team
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني
But was interested in stage art.
ولقد ع ممت 000 150 نسخة من هذا الكتيب باللغات العبرية والعربية والروسية.
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
ولذلك اتفقت علـى تناول مسألة الموافقة على الكتيب المنقح في اجتماعها التالي.
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their next mMeeting.
وأ نت جت كذلك صيغة مستكملة من الكتيب الصادر بعنوان الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار .
An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced.
وهذا الكتيب بمثابة دليل للقضاة المشاورين العاملين في مجال قانون العمليات العسكرية.
This manual is a how to guide for Judge Advocates practicing in the area of the law of military operations.
ومن المتوقع أن يكون الكتيب جاهزا للتوزيع في أوائل آب أغسطس ١٩٩٤.
The brochure is expected to be ready for dissemination in early August 1994.
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني
Human resources component 1, substantive civilian
٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء
2. Provision of substantive support to Member States
الوظائف على المستوى الفني وما فوقه
Posts at the Professional level and above
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات
(f) Substantive support in the preparation for negotiations
(ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان)
Ryan Milner. My stage name's Ryan.
و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون
And like a work of art, it is created by artists.
حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني
Well, everyone isn't as artistic as you are.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صورة الكتيب - رف الكتيب - عرض الكتيب - الكتيب ل - الكتيب العام - من الكتيب - غطاء الكتيب - أصحاب الكتيب - في الكتيب - أحدث الكتيب - الكتيب اليدوي - محتوى الكتيب