ترجمة "رفعت الرهانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن توقفت كل الرهانات. | Now all bets are off. |
| الرهانات العالية على ريو 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة. | There is no guarantee, of course, that the three parts of this wager will pay off. |
| أما في حالة إيران فإن الرهانات كانت ولا تزال أعلى كثيرا. | With Iran, the stakes are, and always have been, higher. |
| رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . | The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. |
| رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. |
| رفعت صدرها. | She heaved her chest. |
| الافعى رفعت راسها . | The snake reared its head. |
| رفعت الجلسة العامة. | This plenary meeting is adjourned. |
| رفعت الجلسة الساعة10 18. | The meeting rose at 6.10 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة30 13. | The meeting rose at 1.30 p.m. |
| نيويورك ــ إن أكثر الرهانات ضمانا على مستقبل الطاقة يتلخص في الحاجة إلى إمدادات منخفضة الكربون من الطاقة. | NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. |
| أنا كنت هل رفعت يدك | I was your hand go up? |
| رفعت الجلسة الساعة 20 11. | The meeting rose at 11.20 a.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 40 10. | The meeting rose at 10.40 a.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 20 18 | The meeting rose at 6.20 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 55 15. | The meeting rose at 15.55 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 15 13. | Items which the Committee has decided to consider together. |
| رفعت اللجلسة الساعة 45 15. | The meeting rose at 3.45 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 50 19. | The meeting rose at 7.05 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 15 12. | The meeting rose at 12 15 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 05 16. | The meeting rose at 4.05 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 30 17. | Items which the Committee has decided to consider together. |
| رفعت الجلسة الساعة 00 12. | However, he was confident that the Conference would continue to rely on his services as President to achieve consensus on the agenda. |
| رفعت الجلسة الساعة 35 17. | The meeting rose at 3.55 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 25 16. | The meeting rose at 4.25 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 00 13. | The meeting rose at 1 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 15 13 | The meeting rose at 1.15 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 05 13. | The meeting rose at 1.05 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 40 11. | The meeting rose at 11.40 a.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 00 18. | The meeting rose at 6 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 40 18. | The meeting rose at 6.40 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 50 17. | The meeting rose at 5.50 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 55 17. | present stage of its consideration of the item on its agenda. |
| رفعت الجلسة الساعة 10 13 | The meeting rose at 1.10 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 35 12 | The meeting rose at 12.35 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 30 17. | The meeting rose at 5.30 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 25 10. | The meeting rose at 10.25 a.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 40 12. | The meeting rose at 12.40 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 15 18. | The meeting rose at 6.15 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 50 10 | The meeting rose at 10.50 a.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 30 15. | Items which the Committee has decided to consider together. |
| رفعت الجلسة الساعة 30 15 | The meeting rose at 3.30 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 45 20. | The meeting rose at 8.45 p.m. |
| رفعت الجلسة الساعة 35 17 | The meeting rose at 5.35 p.m. |
