ترجمة "رطوبة الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 . | The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity. |
| وهو يعني أن الخشب في حالة توازن نسبية مع رطوبة البيئة المحيطة، لهذا لا يفقد أو يكتسب أي محتوى رطوبة. | EMC means that the wood is in balance with the relative humidity it surrounding environment, and is therefore neither gaining or losing in moisture content. |
| النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. | Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. |
| في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. | The climate became more humid later in Triassic time. |
| والمناطق الوسطى والجنوبية هي أكثر حرارة وأقل رطوبة نسبيا من الساحل الشمالي. | The central and southern regions are relatively hotter and less humid than the northern coast. |
| جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة. | Southern Uganda is wetter with rain generally spread throughout the year. |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| في 1783، أول مقياس رطوبة مرطاب شعري يظهر بواسطة هوراس بنديكت Horace Bénédict de Saussure. | In 1783, the first hair hygrometer was demonstrated by Horace Bénédict de Saussure. |
| معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
| النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 . | During the summer months, temperatures can reach with a humidity of about 10 during the day. |
| الهواء | Air |
| إكتشاف الهواء | Air detection |
| عمل الهواء | Air action |
| مبر د الهواء | Air Cooler |
| هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء، | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises. |
| مساكن في الهواء | Houses in the Air |
| ألف تلوث الهواء | Air pollution |
| لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
| تقع هذه المدينة في الجزء الشرقي من الجزر و إلى الجنوب من ميناء ستانلي.في واحدة من أكثر الأماكن رطوبة في الجزر. | It is located on the island of East Falkland, on a north facing slope in one of the wettest parts of the islands. |
| إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| إنه يحارب طواحين الهواء. | He fights windmills. |
| كان مكي ف الهواء يشتغل. | The air conditioner was on. |
| ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز. | The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio. |
| ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة. | A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units. |
| formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. | formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. |
| نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. | Transport support base for the air staff. |
| رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي | Air pollution atmosphere |
| وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| باتاغونيا، جنوب هضبة كبيرة تتكون في الغالب من المناطق القاحلة، والسهوب الصخرية إلى الشرق، والمراعي رطوبة الباردة إلى الجنوب والغابات الكثيفة subantarctic إلى الغرب. | Patagonia, a large southern plateau consisting mostly of arid, rocky steppes to the east, moister cold grasslands to the south and dense subantarctic forests to the west. |
| وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
| ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. | All hope of winning the game vanished. |
| الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء. | Tear gas spreads through the air. |
| أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت. | I was very scared. |
| ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. | That's because the bubble vanished into thin air. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحيطة رطوبة الهواء - العادم رطوبة الهواء - رطوبة - رطوبة - أقصى قدر من رطوبة الهواء - رطوبة الجو - توازن رطوبة - رطوبة امتصاص - رطوبة بخار - يختلط. رطوبة - رطوبة مستقرة