ترجمة "رصد دينامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دينامية - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spotted Monitoring Monitor Spotted Detected

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا دينامية التصديق على نطاق العالم
Review of United Nations initiatives
ثانيا دينامية التصديق على نطاق العالم 17 46
(a) Resolutions of the Commission on Human Rights 25 28 12
الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC)
Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) .
ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية.
Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic.
23 وخدمات قطاع الأعمال هي من بين أكثر قطاعات الخدمات دينامية.
Box 1 South Africa's challenge in reforming infrastructure services and utilities
وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية.
In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages.
8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية.
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي عملية دينامية للتشاور بشأن كيفية تحقيق هذا الهدف.
The European Union would favour a dynamic process of consultation on how to achieve that objective.
وتجري أيضا دراسة دينامية صفيحة الجليد في وسط منطقة درونينغ ماود لاند.
The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied.
وقي مت فرادى الجامعات المجتمع الأكاديمي ومستوى التطور، فاستنبطت خطط إصلاح دينامية وفقا لذلك.
Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly.
(ب) سيكون الموضوع العام للفريقين غير الرسميين هو دينامية الاتفاقية تحديات للحاضر وحلول للمستقبل
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
منذ التقييم الأول في عام 2002، يلاحظ أن ثمة دينامية مخالفة قد بدأت مسيرتها.
After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion.
(ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة
(h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created
30 وت عزى دينامية القطاع الأولي للأقسام الفرعية مثل المحاصيل النقدية ، و تربية الحيوانات و الحراجة .
The primary sector owes its dynamism to the sub sectors of cash crops, stock raising and forestry.
28 وكانت القطاعات المفضلة، مثل الملابس والإلكترونيات، تشمل بعض الأجزاء الأكثر دينامية من النظام التجاري.
The favoured sectors, such as clothing and electronics, included some of the most dynamic parts of the trading system.
رصد الفقاعات
Bubble Spotting
رصد المرافق
Facility monitoring
رصد الحسابات
Monitoring of accounts
رصد الاعتمادات والتمويل
Appropriation and funding
رصد التقدم وتتبعه
Monitor and track progress
2 رصد الأرض
Earth observation
رصد سياسة البغاء
Monitoring of prostitution policy
7 رصد الأرض
Earth observation
وأيضا، كما تعلمون ، في بعض الأحيان، وفي مرات أخرى، لا يعترف الناس دينامية العدد اللاصفري في العالم
And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world.
رصد العقود المتعددة السنوات
Monitoring of multi year contracts
المثال 2 رصد القذائف
Example 2 Missile monitoring
رصد الحظر على الأسلحة
Monitoring the arms embargo
شروط رصد ومتابعة الهدف
Conditions for monitoring and follow up of target
ظروف رصد الهدف ومتابعته
Conditions for monitoring and follow up of target
شروط رصد الغاية ومتابعتها
Conditions for monitoring and follow up of target
ظروف رصد الغاية ومتابعتها
Conditions for monitoring and follow up of target
ظروف رصد ومتابعة الهدف
Conditions for monitoring and follow up of target
زاي رصد وتقييم التصحر
G. Desertification monitoring and assessment
زاي رصد التصحر وتقييمه
G. Desertification monitoring and assessment
(ﻫ) ربط تنمية سلاسل تطور القيمة بمنشآت صغيرة ومتوسطة دينامية تعمل كمصادر محتملة لإدرار الدخل وتوفير فرص العمل.
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.
14 شهدت السنوات القليلة الأخيرة اتجاهات دينامية في البيئة التنظيمية التي تواجهها الأمم المتحدة، بما في ذلك اليونيسيف.
The last few years have seen dynamic trends in the organizational environment facing the United Nations, including UNICEF.
وعند النظر في مشروع القرار هذا، الذي يتسم بالمرونة والتوازن، ينبغي أن نكون قادرين على التوصل إلى تسوية دينامية.
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise.
ثانيا، المعاهدة التي ''تسعى إلى إقامة علاقات قوة دينامية دائمة لا يمكنها أن تظل سارية خلال الحرب بين الأطراف ().
Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties.
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
(أ) التعاون في رصد الأنشطة
(a) to collaborate in monitoring activities
4 رصد التقدم البرنامجي المحرز.
Monitoring programme progress.
رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs
(د) رصد مجمعات الأسلحة النووية.
(d) Monitoring the nuclear weapons complex.
ثالثا رصد مجمعات الأسلحة النووية
Monitoring the nuclear weapons complex
2 رصد الجفاف والتصحر وتقييمهما
(ii) Drought and desertification monitoring and assessment and

 

عمليات البحث ذات الصلة : دينامية - دينامية جديدة - دعم دينامية - دينامية عابرة - دينامية منخفضة - دينامية الاستقرار - دينامية خلاقة - صلابة دينامية - مستوى دينامية - صورة دينامية - دينامية صحية - اللعب دينامية - رصد