ترجمة "رذاذ النفط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج . | A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze. |
| حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت. | A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time. |
| هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
| في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة. | In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns. |
| الرذ اذ ة (أو الم ر ذ ة أو الم ر ذ ذ Nebulizer) هو جهاز يستخدم لإدارة الدواء للناس في شكل رذاذ استنشاقها إلى الرئتين. | In medicine, a nebulizer (or nebuliser) is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. |
| محرك أوتو محرك الاحتراق الداخلي المحرك البخاري الشوط الأول وهو(شوط سحب رذاذ الوقود)ويكون المكبس (piston) في وضع النزول لأسفل. | Internal combustion engine The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (generally, fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. |
| ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
| وربما يحدث النمو الضئيل بسبب الرياح العاتية أو المناخ أو رذاذ الملح أو التربة غير الخصبة أو السامة أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان. | Poor growth may occur due to high winds, climate, salt spray, infertile or toxic soil, or heavy exploitation by humans. |
| وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO). | This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO). |
| النفط | Oil |
| وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط. | High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. |
| ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط. | Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology. |
| وقال محامو أمينة أنها كانت تحمل رذاذ الفلفل دفاعا عن نفسها بعد أن تلقت تهديدات بالقتل أواخر شهر مارس آذار بعد أن نشرت صورا عارية لها على فيسبوك. | Amina's lawyers argued that she had the pepper spray for self defense reasons, following the death threats she received last March, after she posted topless photographs of herself on Facebook. |
| بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر. | After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months. |
| النفط والع زلة | Oil and Isolation |
| علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط. | Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities. |
| وإذا انخفضت أسعار النفط في المستقبل، فلسوف تواجه صناعة النفط صعوبات شديدة. | If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. |
| فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
| الجزائر تملك النفط. | Algeria has oil. |
| مداهنة عملات النفط | Oil Currency Hypocrisy |
| النفط ومسيرته الصاعدة | Oil s Upward March |
| تطور أسعار النفط | Oil price development |
| وفي أماكن كثيرة أصبحت إمدادات النفط في انحدار مع استنـزاف حقول النفط القديمة. | And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted. |
| المطالبة لتأميم النفط يتركز معظم احتياطيات النفط الإيرانية في منطقة الخليج العربي وقد قامت شركة النفط الأنجلو إيرانية (AIOC) بإستخراجه لتصديره إلى بريطانيا. | Support for oil nationalization Most of Iran's oil reserves were in the Persian Gulf area and had been developed by the British Anglo Iranian Oil Company (AIOC) for export to Britain. |
| فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل. | There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil. |
| ولمحاربة التأثير المترتب على الاعتماد على النفط، تنفق هذه البلدان من عائدات النفط على قطاعات أخرى، وهو ما يحد من الاستثمارات في قطاع النفط. | To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment. |
| ولأن تسعير النفط يتم بالدولار فإن ضعف الدولار يجعل النفط أرخص ثمنا بالنسبة للمستخدمين في دول أخرى، الأمر الذي يزيد من الطلب العالمي على النفط. | Because oil is priced in dollars, a weak dollar makes oil cheaper to users in other countries, which increases global demand. |
| في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية. | By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies. |
| وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي. | Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. |
| النفط الرخيص والنمو العالمي | Cheap Oil and Global Growth |
| النفط والحالة المعتادة الجديدة | Oil s New Normal |
| سقف جديد لأسعار النفط | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| أسعار النفط والنمو العالمي | Oil Prices and Global Growth |
| إنه لإيقاف النفط الرملى . | It is stopping the tar sands. |
| أميركا وقومية النفط المنسكب | America s Oil Spill Nationalism |
| الانتصار على أباطرة النفط | Beating the Oil Barons |
| من النفط إلى المعلومات | From Oil to Information |
| التخلص من عادة النفط | Kicking the Oil Habit |
| نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| باء تطورات قطاع النفط | Developments in the oil sector |
| لقد طبقنا تجربة باستخدام جزيئات صغيرة من الماء لكي نصنع رذاذ جاف ذاته الذي يتشكل من الرياح وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل الرذاذ الجاف ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم | So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet. |
| وعلى هذا فهم يفترضون أن عدم زيادة المخزون من النفط يعني تبرئة المضاربين في النفط. | The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators. |
| لقد ظلت شركات النفط الأميركية والبريطانية والفرنسية تتمتع باحتكار شبه كامل لصناعة النفط في نيجيريا. | American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry. |
| أي عائدات الفائض من بيع النفط الخام والغاز يتم دفعها في صندوق تثبيت النفط (OSF) . | Any surplus revenues from the sale of crude oil and gas are to be paid into the Oil Stabilization Fund (OSF). |
عمليات البحث ذات الصلة : رذاذ النفط فوهة - رذاذ - النفط النفط - رذاذ خفيف - مجفف رذاذ - رذاذ ماء - زجاجة رذاذ - رذاذ الفلفل - رذاذ بارد - رذاذ مضخة