ترجمة "ردود الفعل التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفعل - ترجمة : الفعل - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الفعل - ترجمة : ردود - ترجمة : الفعل - ترجمة : ردود الفعل التي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
The feedback I got from there was outstanding.
وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.
Here are some citizen media reactions on the story.
وتوالت ردود الفعل على تويتر
The news was echoed on Twitter
هنا بعض من ردود الفعل هذه.
Here are some of them.
يكون لدي نوعين من ردود الفعل.
I have two kinds of reactions.
وكذلك هنا تنشأ ردود الفعل العاطفية.
This is also where our emotional reactions are created.
ولكن دعونا نركز أولا على ردود الفعل التي تعتمد على الضوء.
But let's focus first on the light dependent reactions.
كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة.
People commenting on this post also had mixed reactions.
ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا .
But the international reaction was less expected.
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Check it out for more reactions.
كانت أول ردود الفعل من أبناء عمومتي.
The first was the feedback from my cousins.
يمكن أن نكتب اثنين نصف ردود الفعل.
We can write two half reactions.
واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا.
The reaction in some quarters followed similar lines.
77 وسرعان ما توالت ردود الفعل إزاء الإعلان.
Reactions to the statements were heard.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
الكثير من ردود الفعل التي تنطوي على الأنزيمات والبروتينات الحساسة لمحتوى حمض المحيط.
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.
The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.
فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا.
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.
When I do my work, I have two kinds of reactions.
٦ وأضاف أن ردود الفعل كانت باﻹجماع ودون مواربة.
6. The reactions had been unanimous and unambiguous.
فأنا سأحصل على ردود الفعل نفسها على أي حال.
I'm going to get the same feedback anyway.
أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع.
I get a lot of different reactions actually.
أحدث نتائج الاختبارات تظهر خسر من ردود الفعل القرنية. قد فقدت ردود الأفعال في الحبل الشوكي
The latest test results show a lost of corneal reflexes.
ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
4 توليد منحنى طيف ردود الفعل على الصدمات من الاختبار.
(iv) The test shock response spectrum curve shall be generated.
الشكل 41 1 منحنى أدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات
Figure 41.1 Minimum SRS Curve
وحصلنا على الكثير من ردود الفعل على طول تلك الخطوط.
And we get a lot of feedback all along those lines.
الوظائف هي نتيجة لدائرة من ردود الفعل لحلقة نابضة بالحياة
Nor do businesses, large or small.
لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
The program has caused a tsunami of online reflection.
ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.
وقد بدأت فعلا تصدر بعض ردود الفعل في كونغرس الولايات المتحدة.
The case has already elicited reactions in the United States Congress.
التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء ردود الفعل المستقل.
The light dependent reactions and then you have the light independent reactions.
النقطة المهمة هي أن ردود الفعل المضخمة هذه نفسها ستحدث اليوم.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
ولكن هناك خطر في المبالغة في ردود الفعل إزاء الإخفاقات الناجمة عن السياسة التي انتهجتها إدارة بوش .
There is a danger, however, in over reacting to the failures of the Bush administration s policies.
وتبين هذه الحاﻻت أيضا ردود الفعل العنيفة التي تصدر عن القوات المسلحة عندما تواجه بمثل تلك المطالبات.
They also illustrate the violent reactions of the armed forces when they are confronted with such claims.
إذا كانت الإشارة المتلقاة من مقياس التسارع خاطئة أمكن إقرارها بطيف ردود الفعل على الصدمات من مقياس التسارع الوظيفي بعد ثلاث صدمات متتالية شريطة أن يكون طيف ردود الفعل على الصدمات لكل صدمة من الصدمات الثلاث يساوي أو يفوق المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات.
If the acquired signal from one accelerometer is faulty the test may be validated by the SRS from the functional accelerometer after three consecutive impacts provided that the SRS from each of the three impacts meets or exceeds the minimum SRS curve.
ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
تنوعت ردود الفعل الصاردة من الدول والمنظمات الدولية بخصوص الهجوم على غزة.
International reaction to the Gaza War 2008 09 came from many countries and international organisations.
وتول د قيم اختبار طيف ردود الفعل الصدمات من قيم Acc(t) (corrected).
The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values.
ردود الفعل الأولى تجاه الحوادث غالبا ما تأتي من المجتمع المتضرر نفسه.
The earliest response to disasters often comes from the community itself.
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقي ة بمرور الوقت في الس طر السفلي.
I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
حاليا ، نحن نقوم بتسريع ردود الفعل تلك التي تكون بين تطوير الجزيئة ومعرفة كيف تتصرف في الجسم البشري.
Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body.
وحتى عندما تشاهد ردود الفعل نصف هذه، ترى هذه 24 الإلكترونات، التي ضاعت بالكربون، هو يجري تتأكسد الكربون.
And so when you see these half reactions, you see these 24 electrons, that are being lost by carbon, carbon is being oxidized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردود الفعل القيمة التي - ردود الفعل التي تلقيناها - ردود الفعل - ردود الفعل - ردود الفعل الإيجابية التي تلقتها - مزود ردود الفعل - ردود الفعل البصري - ردود الفعل النهائي - ردود الفعل صادقة - ردود الفعل الشامل - ردود الفعل اللمسية - ردود الفعل حتى - ردود الفعل حصة - ردود الفعل سريعة