ترجمة "رحيل من ميونيخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (هورست بينكر) من (ميونيخ). | Horst Bencker from Munich. |
| ميونيخ والدرس الخطـأ | The Wrong Lesson of Munich |
| باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
| رحيل القواعد الأميركية | Yankee Bases Go Home |
| رحيل أبيك كان محبطا | Your father leaving was just as devastating. |
| إذا ، ما الذي تعلمه العالم بالتحديد من درس ميونيخ 1938 | So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938? |
| ميونيخ ــ إن الولايات المتحدة تتبنى شعار واحد من كثيرين . | MUNICH The motto of the United States of America is E pluribus unum (Out of many, one). |
| ولا ألومك على رحيل أمى | And I don't blame you for my mother leaving. |
| صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك | Your Majesty, the Queen's departure has upset you. |
| وأخرجه في موعد رحيل المركبه | Let him out in time for the stage. |
| (ميونيخ، 18 22 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (Munich, 18 22 October 2004) |
| رحيل الآنسة (مادلين) لم يكن خطأك | Miss Madeline's passing was not your fault. |
| ميونيخ ـ لقد انهار نموذج الأعمال التجارية الأميركي. | MUNICH The American business model has collapsed. |
| كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ، | I should have sent you away to boarding school after your mama died. |
| ميونيخ ـ ampquot لا شيء يبقى على حالهampquot (دوام الحال من المحال). | MUNICH Panta rhei . Everything flows. |
| نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس . | Shall we feel sad or not on Chavez's departure? |
| وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة. | You be at my place a halfhour before the plane leaves. |
| ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن | Icey, it's awful soon after Ben's passing. |
| ولكن هناك ثلاثة دروس مستفادة من رحيل دياموند عن بنك باركليز. | There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays. |
| ميونيخ ـ إن أوروبا تشهد اليوم موجة ضخمة من الهجرة بين شرقها وغربها. | MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. |
| ميونيخ ـ إن الأزمة التي تمر بها منطقة اليورو اليوم تقترب من ذروتها. | NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax. Greece is insolvent. |
| في 29 سبتمبر، تم التوقيع على اتفاقية ميونيخ من ألمانيا وإيطاليا وفرنسا، وبريطانيا. | On September 29, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain. |
| رؤية ميونيخ استراتيجية عالمية لتحسين الحد من المخاطر وتدب ر الكوارث باستخدام التكنولوجيا الفضائية | The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology |
| إذا كيف سيكون مآل كوبا بعد رحيل فيدل | So what will become of Cuba after Fidel departs? |
| صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة. | Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly. |
| لكن حينما الغضب والإحباط حول رحيل والدي حدث. | But then the anger and the depression about my father's death set in. |
| واظن انه خرج ثانية مباشرة بعد رحيل زائره. | And he's gone out again I take it? Yes, yes he had his breakfast and then he went out again just after his visitor left. |
| إنك لم تذكر كلمة لنا عن رحيل لوسى | You never said a word to us about Lucy's going away. |
| حسنا، مع رحيل إدي ، عادت حياتي إلى البيرة. | Well, with Eddie gone, my life went back to beer. |
| كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
| في الولايات المتحدة، كان لاتفاقية ميونيخ وقع مختلف تمام الاختلاف. | In the US, Munich has had a very different resonance. |
| من الأهمية بمكان أن تحصل روسيا على فرصة جديدة، ولكن بعد رحيل بوتن . | Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed. |
| كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية. | As expected, many blogs wrote about the singer's death. |
| ومما يدعو الى اﻷسف أن رحيل الصرب مازال مستمرا. | Unfortunately, the exodus of Serbs still continues. |
| يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار هل ستذهب اليوم | You can pack before the train leaves. You're going today? |
| نيو ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | New Munich is a city in Stearns County, Minnesota, United States. |
| ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Munich is a city in Cavalier County, North Dakota, United States. |
| واستلم هتلر الجزء الأخير من ممتلكات والده في مايو من عام 1913 لينتقل بعدها للعيش في ميونيخ. | Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. |
| حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر. | He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher. |
| إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق. | A lame duck managing director would hamstring the Fund. |
| اسطوانته رحيل القمر من بريطانيا إنتاج مؤسسة Incognito عن حفل في بوسطن عام 1999. | His disc, the departure of the Moon from Britain produced by Incognito for a concert in Boston in 1999. |
| ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية. | MUNICH The world s worst post war financial crisis is over. |
| تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ. | Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich. |
| كما يخلف رحيل الوحدة الطبية التابعة للعنصر العسكري فراغا جسيما. | The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt. |
| إن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية جمعاء. | The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity. |
عمليات البحث ذات الصلة : من ميونيخ - من ميونيخ - من إلى ميونيخ - تحيات من ميونيخ - بالقرب من ميونيخ - رحيل من الفندق - جو من رحيل - في رحيل من - رحيل من منصبه - في ميونيخ - في ميونيخ
