ترجمة "رجل و زوجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة. | If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. |
| واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة. | And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. |
| أصبحا زوجا و زوجة. | They became man and wife. |
| اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل | If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. |
| اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل | If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. |
| يتكل م و كأن ه رجل عجوز. | He talks as if he were an old man. |
| ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي . | Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist. |
| و لكن زوجة هاري كانت محتارة و قالت, لقد كان هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما. | But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
| فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل | He was a man of vision, and an insight for the future. |
| ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife. |
| ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
| كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم. | Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person. |
| تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر. | Fadil caught Layla with another man. |
| استمع سامي للت سجيل و سمع صوت رجل في الخلفي ة. | Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background. |
| وكان من بين المصابين 256 رجل، و 61 امرأة. | Among those infected, 256 are men, and 61 are women. |
| ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife. |
| ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. | In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. |
| و نحن نوعا كالأصدقاء, لكنني رجل مثله وهو بالضبط, تماما . | We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly. |
| و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل و قال, أنا من باكستان, انا مسلم. | Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim. |
| زوجة سامي فلسطيني ة. | Sami's wife is Palestinian. |
| أنا ليلى، زوجة سامي. | I'm Layla, Sami's wife. |
| كانت زوجة سامي تخونه. | Sami's wife may be cheating on him. |
| سوزان هي زوجة يلمز. | Zozan is Yilmaz's wife. |
| و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني | As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked. |
| وهي تحتوي على قبور أناس بارزين من ضمنهم إيفا بيرون زوجة رئيس الأرجنتين الأسبق خوان بيرون، و حائزين على جائزة نوبل، و مؤسس البحرية الأرجنتينية وحفيدة نابليون. | It contains the graves of notable people, including Eva Perón, presidents of Argentina, Nobel Prize winners, the founder of the Argentine Navy and a granddaughter of Napoleon. |
| كانت ليلى زوجة سامي الث الثة. | Layla was Sami's wife number three. |
| كانت زوجة سامي، ليلى، ممر ضة. | Sami's wife, Layla, was a nurse. |
| كانت زوجة سامي تضايقه دائما. | Sami's wife was constantly taunting him. |
| قوات الأمن تضرب زوجة مدون | Blogger's wife beaten by police |
| في الولايات المتحدة يقبع أكثر من 2.3 مليون امرأة و رجل في السجون. | The United States has over 2.3 million incarcerated men and women. |
| اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة. | Sami's wife discovered Layla's steamy letters. |
| لم تكن بنات زوجة سامي تحببنه. | Sami's stepdaughters didn't like him. |
| وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. | Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه) | Rana Badie Sharaf (wife of above) |
| وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند | I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. |
| دوف يوسف ( 27 مايو 1899 7 يناير 1980) كان سياسي و رجل دولة إسرائيلي. | Dov Yosef (, 27 May 1899 7 January 1980) was an Israeli politician and statesman. |
| هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي. | Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband. |
| حسن و انت تريد ان تقول ، يا رجل ، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. | Right? You want to be like, Oh, dude, we had to get up in the middle of the night and drive a hundred miles in total darkness. |
| لقد ات صلت بغرف ك في الفندق في الحادية عشر مساء ا و أجابني رجل. من كان ذلك | I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he? |
| أمي التي اعتادت أن تعيش زوجة رجل الدين الذي يص ر دوم ا على القيم والاخلاق والمحبة، كانت تحبه في كل تفاصيل اهتمامها فيه وتحبنا في كل جدالاتها معي والقرارات الصغيرة الصغيرة التي تساعد أختي في اتخاذها | This made my father, my sister and me all she ever had in terms of family. My mother, who was used to life as the wife of an Orthodox priest who always insisted on values, good manners and loving relations, took loving care of the details that were important to him. She cared for us lovingly as well, through all the arguments she had with me, and all the small decisions she had helped my sister make. |
| بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف | The Eid has passed without a call from my husband. |
| . فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب | She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her. |
| واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار. | Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوج و زوجة - زوجة و زوج - زوجة - زوجة محبوبة - زوجة سابقة - زوجة مبادلة - زوجة العزيزة - زوجة مشروعة - زوجة المخلصة - زوجة السائل - زوجة الحبيبة - زوجة محبة - زوجة لوط