ترجمة "رجل مولع بالنساء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه مولع بك. | He's crazy about you. |
| وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. | I, too, am fond of metaphors. |
| هكذا طرق كل مولع بكسب. يأخذ نفس مقتنيه | So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners. |
| هكذا طرق كل مولع بكسب. يأخذ نفس مقتنيه | So are the ways of every one that is greedy of gain which taketh away the life of the owners thereof. |
| يحمل فراس باشي المولود في دمشق عام 1979 درجة البكالوريوس في الاقتصاد ولكنه مولع بالفن والرسم. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| الاتجار بالنساء واستغلال البغاء | Trafficking and exploitation of prostitution |
| لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. |
| لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
| 59 166 الاتجار بالنساء والفتيات | 59 166. Trafficking in women and girls |
| 61 144 الاتجار بالنساء والفتيات | 61 144. Trafficking in women and girls |
| 55 67 الاتجار بالنساء والفتيات | 55 67. Traffic in women and girls |
| 57 176 الاتجار بالنساء والفتيات | 57 176. Trafficking in women and girls |
| الشواغل الصحية الخاصة بالنساء المعوقات | Special Health Concerns of Women with Disabilities |
| المادة 6 الاتجار بالنساء والبغاء | Article 6 Traffic in women and prostitution |
| مولع بأفكار ألبرت أينشتاين، في عام 1914، سيكون واحد من أكثر المدافعين المتحمسين لنظريات النسبية التي قام بتطويرها وإثراءها. | As from 1914 he was influenced by the work of Albert Einstein and was an enthusiastic proponent of the theory of relativity. |
| مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا. | Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova. |
| الاتفاقية رقم 29 الاتجار بالنساء والفتيات. | Convention No. 29 Trafficking of women and girls. |
| التدابير المتخذة لتقليل الاتجار بالنساء كزوجات | Measures to reduce trafficking of women as brides |
| 6 المشروع المتعلق بالاتجار بالنساء والأطفال | Project on trafficking in women and children |
| جيم مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال | C. Special issues related to women and children |
| لجنة التحقيقات المبدئية فيما يتصل بالاتجار بالنساء | The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women |
| كما نقدم توصيات للنهوض بالنساء والفتيات ولتمكينهن. | We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls. |
| 3 مواصلة تحليلات الموقف عن الاتجار بالنساء والأطفال. | Formulation of a draft Law on Anti Pornography Continuation of Situation Analyses of Trafficking in Women and Children |
| ووضع أيضا تشريع لمكافحة الاتجار بالنساء لأجل البغاء. | Legislation against trafficking of women for prostitution had also been put in place. |
| وفي هذا السياق تزداد الدعارة والاتجار بالنساء والفتيات. | In that context, there was an increase in prostitution and the trafficking of women and girls. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness from the prophet even to the priest every one deals falsely. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
| '2 التحديات الراهنة والاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالنساء والفتيات وتمكينهــن. | (ii) Current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls. |
| 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
| والعقوبة التلقائية للاتجار بالنساء هي السجن في جميع الحالات. | The penalty for trafficking in women was automatically imprisonment in virtually all cases. |
| يتمثل الشكل الرئيسي للاتجار بالنساء في إستونيا في القوادة. | The main form of trafficking in women in Estonia is pimping. |
| 4 لقد ارتبطت الهجرة ارتباطا مباشرا بالاتجار بالنساء والأطفال. | Migration has been directly linked to the trafficking of women and children. |
| وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم. | I, too, am fond of metaphors. During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| (ل) التعاون مع حكومات البلدان المجاورة لوضع حد للاتجار بالنساء | (l) By cooperating with its neighbouring Governments to bring an end to the trafficking of women |
| كما أن الإحصاءات الحكومية غير مرضية فيما يتعلق بالاتجار بالنساء. | He agreed that in the area of violence against women, the Government was providing insufficient resources to redress the problem of court delays and to finance shelters. |
| أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. | The social network reacted with this formula white man spanish man black man. |
| 26 وبصورة أكثر تحديدا فالخدمات الخاصة المنفذة فيما يتعلق بالنساء هي | More specifically, special services operating in relation to women are |
| (أ) تشكيل لجنة قومية لتنفيذ الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال | To establish a national committee to implement the National Plan of Action against trafficking in women and children To synergize and harmonize national laws with international instruments related to the trafficking of women and children To enforce relevant laws To protect women and children from the smuggling syndicate To set up the Women's Crisis Centre to help victims and the Centre to empower women to protect themselves from being victimized. |
| توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء | More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women. |
| وثمة أهمية أيضا لإيلاء مزيد من الاهتمام لمساندة ضحايا الاتجار بالنساء. | It is also important to pay more attention to supporting victims of trafficking in women. |
| وقد أعربت منظمتنا منذ عهد بعيد عن قلقها إزاء الاتجار بالنساء. | Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women. |
| العوامل الجذرية المتصلة بالبغاء والاتجار بالنساء وأشكال العنف الأخرى ضد المرأة | Root Factors Related to Prostitution, Trafficking, and Other Forms of Violence Against Women |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| رجل | Man |
عمليات البحث ذات الصلة : مولع - خشب مولع - مولع بالتركيب - مولع بالقتال - مولع بالجدال - مولع بالحرب - مولع ب - شخص مولع بالأفلام - رجل - رجل - رجل