ترجمة "رجل حر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا رجل حر. | I'm a free man. |
| أنا حر . | I am free. |
| وأين أيضا الماجنا كارتا التي تنص على عدم جواز اعتقال أو حبس أي رجل حر... إلا من خلال حكم قانوني صادر عن أقرانه، أو بموجب قانون البلاد . | So much, also, for Magna Carta, which provides that No freeman shall be taken or imprisoned but by lawful judgment of his peers, or by the law of the land. |
| البنت نص متر بكون صدرها مبين ، هل هذا كلام أكاديمي من رجل حر يا عالم هل يعقل هذا التمييز ضد الفتاة والتعامل معها أنها صدر وبطن ورجلين. | Is it comprehensible, this discrimination against girls, and dealing with them as chests and abdomens and legs? |
| تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| أن حر في الحديث مع أي كان. | You are free to talk with anyone. |
| nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر | nevine_zaki You are free as long as you don't harm others |
| فلا يمكن اعتباره رجل مقدس حر ونزيه ولا صاحب قوة خلاقة يبحث عن زرع السلام والوئام بين الناس، لكن كشخص مقتدر، يستطيع اللعب باللغة التي أنتجها، فكانت كلماته أفضل الطرق لإخفاء نواياه غير المقدسة. | He is neither an unattached and disinterested holy man, nor a consumed demiurge who searches to cultivate peace and harmony between people but a most capable, language thaumaturge who has found, in his own words, the best way to hide his non sanctas intentions. |
| الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده | The small and the great are there. The servant is free from his master. |
| الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده | The small and great are there and the servant is free from his master. |
| فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر. | A military coup is not the only way to destroy a free society. |
| أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك. | You are at liberty to make use of this room in any way you please. |
| واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. |
| واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat and it cometh to pass. |
| وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح. | The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. |
| (ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر. | 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that |
| بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر. | The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system. |
| على المؤسسات الأوروبية حماية الحق في تبادل حر ومستقل وتعددي للمعلومات . | European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | Nor thirst nor exposure to the sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | neither to thirst therein , nor to suffer the sun . ' |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | And you ( will ) suffer not from thirst therein nor from the sun 's heat . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | Nor will you be thirsty in it , nor will you swelter . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | nor face thirst or scorching heat . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun 's heat . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | You will neither be thirsty in it , nor suffer from the heat of the sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | there , ( you shall ) neither thirst , nor suffer from the sun ' |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | And indeed , you will not be thirsty therein or be hot from the sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | thirst , or exposure to the hot Sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | you shall not thirst , nor feel the sun 's heat . |
| وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . | Nor to suffer from thirst , nor from the sun 's heat . |
| أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. | The social network reacted with this formula white man spanish man black man. |
| فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر | This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. |
| ويجب أن تستند العودة الطوعية الآمنة والكريمة إلى خيار حر ومط لع وفردي. | Voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice. |
| فكل وفد حر على الدوام في إثارة أي مسألة في هذا المحفل. | The freedom to raise any issue is always there for any delegation. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| رجل | Man |
| و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات | And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. |
| والحقيقة أن أي مجتمع حر لابد وأن يكون منفتحا لمناقشة مثل هذا الزعم. | A free society should be open to discussing such a claim. |
| وقد ترك ذلك فهو حر في تنظيم جيش صغير من حوالي 10،000 متطوع. | He was therefore left free to organize a small army of about 10,000 volunteers. |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. |
عمليات البحث ذات الصلة : رجل - رجل - رجل - عدو حر - ميناء حر - إقتباس حر - ارتباط حر - اقتباس حر