ترجمة "رجل الرقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا أيتها الرقيقة | All right now, muffin. |
هذه القبلة الرقيقة | There is the mystic kiss... |
هل افتقديني أيتها الرقيقة | Did you miss me, muffin? |
ومليئة بضحكات المرأة الرقيقة | And what did he say? |
بالأشياء الرقيقة الصادرة منك | Of those tender things you do |
و الآن إلى كلماته الرقيقة | And now for his tender words. |
لا تركعي، يا (بورشيا) الرقيقة | Kneel not, gentle Portia. |
ربما بعضا من الموسيقى الرقيقة | Maybe a little soft music. |
وترحب المحكمة بكلمات التقدير الرقيقة تلك. | The Court welcomes those kind words of appreciation. |
إنها صغيرتها الجميلة، الزغبة الصغيرة الرقيقة. | It's her cute little, fluffy pet kitten. |
ناي إذن هكذا تبدو العصوية الرقيقة. | Nye So this is what Bacillus subtilis looks like. |
هذا الدم علم الأنسجة، الأنسجة الرقيقة والتشريح | Histology tissue. |
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. | The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle, |
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. | And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine |
يا ، شكرا لك ، أنت الرقيقة للغاية ، وقالت اليزا. | O, thank you you are too kind, said Eliza. |
أبدا لا تثق برجل بالخياشيم المقروصة والشفاه الرقيقة | Never trust a man with pinched nostrils and thin lips. |
هذا يعنى ايرما الرقيقة أنا لا أعرف لماذا | That means Irma the Sweet. I don't know why. |
الصفائح الرقيقة يسهل ثنيها ولكن من الصعب أن تمتد. | Thin sheets are easy to bend but hard to stretch. |
بعد ذلك الخيوط الرقيقة والتي تقوم بتوفير دعامة توترية | And then those thin microfilaments are going to provide tensional support. |
، خمسة دولارات للرسـالة، تكلفة البريد وعلى الورقة الرقيقة، أيضا | and on thin paper too. |
في قصة بوذا، النعمة يأتي من قلب فتاة عادية، الرقيقة | In the story of the Buddha, the grace comes from the ordinary, kind heart of a girl who sees somebody starving and says, eat . |
لذا استعد لسماع هذه الكلمات الرقيقة وابتسمت بحنان على التجميع. | So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage. |
تحقيق تخفيضات في تكلفة الخلايا السليكونية البلورية والخلايا الشمسية الغشائية الرقيقة. | These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الأمين العام لمجلس أوروبا على كلماته الرقيقة. | The President I thank the Secretary General of the Council of Europe for his kind words. |
وأتوجه بالشكر الحار للمدير العام على كلماته الرقيقة في هذا الشأن. | I also thank the Director General most warmly for his very kind remarks in that respect. |
شكرت روكي للضيافة الرقيقة ، واشتعلت في القطار فقط لديهم انخفاض في | I thanked Rocky for his kind hospitality, and caught the only train they have down in those parts. |
كان الرقيقة جدا منكم أن يأخذني إلى مختبر الدكتور بيكريل لل. | It was very kind of you to take me to Dr. Becquerel's laboratory. |
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. | The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. |
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني | The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me. |
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. | And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. |
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني | And the thin ears devoured the seven good ears and I told this unto the magicians but there was none that could declare it to me. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الأرجنتين على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي . | The President I thank the representative of Argentina for the kind words he addressed to me. |
الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل المكسيك على الكلمات الرقيقة التي وجهها لي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Mexico for his kind words addressed to me. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل إسرائيل على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي. | The President I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر ممثل إندونيسيا على العبارات الرقيقة التي وجهها إلي . | The President (spoke in French) I think the representative of Indonesia for his kind words addressed to me. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر ممثل مالي على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي. | The President (spoke in French) I thank the representative of Mali for his kind words addressed to me. |
وها أنا جئت من الهمالايا , قبل يومين ، من هناك تحقيقا لدعوتكم الرقيقة . | And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. |
نرى في البداية مجموعة من الراقصين ... في ثيابهم موحين بأضواء الفجر الرقيقة | We see first a group of dancers in costumes to suggest the delicate light of dawn. |
و بانسحاب هؤلاء تدخل مجموعة ثالثة مرتدية ملابس تمثل النغمات الرقيقة للمساء | As these withdraw, a third group enters in costumes that suggest the delicate tones of early evening. |
إن أسطورة صورة جينى الرقيقة المؤرقة تستند على عنصرين من عناصر الإيمان | The tender and haunting legend of a portrait of Jennie is based on the two ingredient of faith |
مثل لديك شعر كرياح الجنوب وعيون براقة كالمسابح الرقيقة جلد مثل القطيفة | She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools... skin like velvet? |
آسف بشدة على الإزعاج في هذه اللحظة الرقيقة، ولكن هل يمكنك مساعدتنا | Much as I regret to disturb this tender moment, can you get us out of here? |
أنا رجل، أنا رجل ليتني م ت أنا رجل، أنا رجل، يا لي من رجل | I'm a boy, I'm a boy, I'm a... I wish I were dead. |
رجل، أوه، رجل | Man, oh, man! How about that, huh? |
الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل باراغواي على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتعاون الرقيقة - الرسالة الرقيقة - السحايا الرقيقة - نهج الرقيقة - الرجل الرقيقة - قلق الرقيقة - التوجيه الرقيقة - موقف الرقيقة - الإشراف الرقيقة - إخطار الرقيقة - الاستقبال الرقيقة - التقدير الرقيقة - طلب الرقيقة