ترجمة "رجل الأعمال الرائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرائد - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji)
Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free.
فيقال أيضا إن دورجي تاشي، وهو رجل ثري يمتلك فندق ياك السياحي الرائد، يقبع الآن في السجن بسبب اتهامات سياسية غامضة.
Dorje Tashi, the wealthy owner of the Yak, a leading tourist hotel in Lhasa, is also said to be languishing in prison on vague political charges.
الرائد سيمي أنديز
Major Semi Ndeze
الرائد بوراسا جو
Major Burasa Joe
في المركز التاسع وبرصيد 181 نقطة رجل الأعمال نجيب ساويرس.
In 9th place for 181 points businessman Naguib Sawiris.
في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز.
In 6th place for 202 points businessman Ahmed Ezz.
الرائد رامازاني بارومي رامز
Major Ramazani Barume Rams
وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود.
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.
ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي .
Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist.
ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال.
Noé is not the only such pioneer.
وأسفل خريطة لأوروبا في أيام الحرب الباردة، كان رجل الأعمال برلسكوني آنذاك يتفاخر بنجاح شركاته.
Beneath a map of Cold War Europe, the then entrepreneur boasts about the successes of his companies.
فبادئ ذي بدء، زعمت قو أنها قتلت رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود فقط لحماية ابنها.
For starters, Gu claimed that she killed the British businessman Neil Heywood only to protect her son.
فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.
كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي.
I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
ويعتبر هو الرائد والأول في اقتراح فكرة أسلمة المعرفة .
He is the pioneer in proposing the idea of Islamisation of knowledge.
يرى البعض أن بوتن يسعى إلى تحويل الانتباه عن تأييده لحكومة سوريا وعن قمعه المتزايد لمعارضيه في الداخل (كما أثبت من جديد هروب رجل الاقتصاد الرائد سيرجي جورييف من روسيا مؤخرا، بعد مضايقات من الشرطة).
One suggestion is that Putin is seeking to divert attention from his support for Syria s government and from increased repression of his domestic opponents (as the leading economist Sergei Guriev s recent flight from Russia, following police harassment, demonstrated anew).
ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال.
The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit.
تفاعل مؤيدو رجل الأعمال والعقارات المصري مع الحكم على الفيس بوك في مجموعة Free Hesham Talaat Moustafa .
The Egyptian real estate tycoon s supporters on Facebook, reacted to the verdict on Free Hesham Talaat Moustafa group as well.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لبدء في المشروع الرائد.
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
66 في تقريره السابق سلط الفريق الأضواء على دور رجل الأعمال الكونغولي أوزيا مازيو في انتهاك حظر الأسلحة.
In its previous report, the Group highlighted the role of Congolese businessman Ozia Mazio in violating the arms embargo.
21 ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
يعد القطاع الحكومي الرائد في مجال العمالة حيث يوظف 21.2 مليون شخص.
With 21.2 million people, government is the leading field of employment.
واضطلعت اليونيسيف بدور الرائد في شراء العلاج المذكور لصالح إثيوبيا وبوروندي والسودان.
UNICEF played a lead role in procurement of ACTs for Burundi, Ethiopia and Sudan.
ومن بين القضايا التي توضح لنا ذلك النوع من السياحة التي يشجعها القانون دعوى قضائية أقامها رجل أعمال سعودي ضد كاتبة أميركية قالت في كتابها إن رجل الأعمال قدم دعما ماليا لتنظيم القاعدة.
One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda.
(ط) الاجتماع الرائد لليونسكو بشأن مؤشرات الإدماج في التعليم، باريس، حزيران يونيه 2005.
(i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005.
إذا أهملت الحكومات هذه الوظيفة، كما كتب جون ماينارد كينز قبل 76 عاما وإذا كان الطلب ناقصا... فإن رجل الأعمال الفردي...
If the government falls down on the job, John Maynard Keynes wrote 76 years ago, and demand is deficient the individual enterpriser...is operating with the odds loaded against him.
ذات يوم، قال جون ماينارد كينز حتى رجل الأعمال الأكثر عملية يتأثر عادة بأفكار خبير اقتصادي رحل عن عالمنا منذ فترة طويلة .
John Maynard Keynes once famously said that even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long dead economist.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
في يونيو حزيران 1859، سافر رجل الأعمال السويسري هنري دونانت إلى إيطاليا لمقابلة الإمبراطور الفرنسي نابليون الث الث بهدف مناقشة الصعوبات في إجراء الأعمال في الجزائر،والتي كانت في ذلك الوقت تحت الاحتلال الفرنسي.
In June 1859, the Swiss businessman Jean Henri Dunant traveled to Italy to meet French emperor Napoléon III with the intention of discussing difficulties in conducting business in Algeria, at that time occupied by France.
ولقد أصبح رجل الاقتصاد الفرنسي كليمان جوجلر مشهورا بمحاولات البرهنة على أن دورات الأعمال تستمر لمدة تتراوح ما بين تسعة إلى عشرة أعوام.
The French economist Clement Juglar became famous for establishing that business cycles ran for around nine or ten years.
فسيولة سندات خزانة الولايات المتحدة هي التي تجعل منها الأصل الاحتياطي الرائد على مستوى العالم.
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.
الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.
وقد اضطلعت وزارة استصلاح وتنمية المناطق الريفية بالدور الرائد في مجال إدارة جهود التصدي للكوارث.
The Ministry of Rural Rehabilitation and Development has taken the lead in disaster response management.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
لقد أبى قضاة التحقيق في إيطاليا بإصرار أن يتقبلوا الشعبية والنفوذ الانتخابي اللذين يتمتع بهما رجل الأعمال البالغ الثراء الذي حاولوا إدانته لسنوات عديدة.
Italy s investigating magistrates have consistently refused to accept the popularity and electoral power of a business tycoon whom they have tried to convict for many years.
في كل صيف، ينظم رجل الأعمال الأوكراني البارز فيكتور بينتشوك مؤتمرا دوليا كبيرا بعنوان استراتيجية يالطا الأوروبية، والذي يحضره أهل النخبة الأوكرانية وأجانب بارزون.
Each summer, the prominent Ukrainian businessman Victor Pinchuk organizes a major international conference, the Yalta European Strategy, attended by the Ukrainian elite and prominent foreigners.
واضعين الزمن جانبا نتيجة انشغالها الدائم, تعر فنا العرجي على مشروعها الرائد Collateral Repair Project بما يلي
Setting aside time in her busy schedule, Al Arji introduces her pioneering Collateral Repair Project, as follows سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة.
We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science.
ويأمل وفد بلاده أن تتصدى اليونيدو وغيرها من الشركاء الإنمائيين لجميع المجالات المحددة في المشروع الرائد.
His delegation hoped that all the areas identified in the pilot project would be addressed by UNIDO and other development partners.
ويدعو هذا الإطار إلى تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهات المانحة، على أن تكون إيطاليا البلد الرائد.
This framework calls for enhanced cooperation and coordination among donors, with Italy as the lead country.
رجل
Man
وعلاوة على ذلك فإن إدانة زوجته بجريمة قتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود، التي نالت تغطية إعلامية واسعة النطاق، سببت حرجا شديدا للحزب الشيوعي الصيني.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرائد - الرائد - رجل الأعمال الخاص - رجل الأعمال الفردية - روح رجل الأعمال - رجل الأعمال الحقيقي - رجل الأعمال الحكمة - رجل الأعمال مجتهدا - رجل الأعمال المكتبية - رجل الأعمال معقول - رجل الأعمال الوحيد - رجل الأعمال الصغيرة - رجل الأعمال الحكمة