ترجمة "رجل الأعمال الحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل الأعمال الحكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji) | Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free. |
| في المركز التاسع وبرصيد 181 نقطة رجل الأعمال نجيب ساويرس. | In 9th place for 181 points businessman Naguib Sawiris. |
| في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز. | In 6th place for 202 points businessman Ahmed Ezz. |
| وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود. | Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood. |
| ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي . | Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| وباع تجار الد ين ، كما وصفهم رجل الاقتصاد العظيم هيمان مينسكي ، منتجاتهم السامة ليس فقط للسذج والجهلة، بل وأيضا للشركات الجشعة والأفراد الذين يفترض فيهم الحكمة والوعي. | The great economist Hyman Minsky s merchants of debt sold their toxic products not only to the credulous and ignorant, but also to greedy corporations and supposedly savvy individuals. |
| وأسفل خريطة لأوروبا في أيام الحرب الباردة، كان رجل الأعمال برلسكوني آنذاك يتفاخر بنجاح شركاته. | Beneath a map of Cold War Europe, the then entrepreneur boasts about the successes of his companies. |
| فبادئ ذي بدء، زعمت قو أنها قتلت رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود فقط لحماية ابنها. | For starters, Gu claimed that she killed the British businessman Neil Heywood only to protect her son. |
| فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | So We further strengthened his kingdom , and bestowed wisdom on him , and judgement in legal matters . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and speech decisive . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah ( Prophethood , etc . ) and sound judgement in speech and decision . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong , and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision . |
| كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي. | I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart. |
| ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال. | The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit. |
| تفاعل مؤيدو رجل الأعمال والعقارات المصري مع الحكم على الفيس بوك في مجموعة Free Hesham Talaat Moustafa . | The Egyptian real estate tycoon s supporters on Facebook, reacted to the verdict on Free Hesham Talaat Moustafa group as well. |
| لقـد أكدت دراسة لامونت الحكمة التقليدية التـي تقول إن الأميركيين يقدرون النجاح في عالم الأعمال، بينما يعطي الفرنسيون قيمة أعظم للثقافة ونوعية الحياة. | Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. |
| 66 في تقريره السابق سلط الفريق الأضواء على دور رجل الأعمال الكونغولي أوزيا مازيو في انتهاك حظر الأسلحة. | In its previous report, the Group highlighted the role of Congolese businessman Ozia Mazio in violating the arms embargo. |
| وبينما تتحدى أكثر من 11,000 امرأة هذا الحظر من خلال التوقيع على عريضة تطالب بالقيادة، تحدث رجل الحكمة أخيرا وأتى باكتشاف علمي غير مسبوق ليثبت أن الأفضل للنساء ألا تقدن السيارة. | While more than 11,000 women challenge the ban through a petition, a man of wisdom has finally come up with a scientific explanation on why it is actually better for women not drive. |
| الحكمة الصعبة لشح المياه | Hard Wisdom for Scarce Water |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| ومن بين القضايا التي توضح لنا ذلك النوع من السياحة التي يشجعها القانون دعوى قضائية أقامها رجل أعمال سعودي ضد كاتبة أميركية قالت في كتابها إن رجل الأعمال قدم دعما ماليا لتنظيم القاعدة. | One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda. |
| ولكن في عالم العلاقات عبر الأطلسية، كما هي الحال على صعيد العلاقات الدولية، ليس من الحكمة أن نتوقع أكثر مما ينبغي من رجل منفرد، رغم كل ما قد يتمتع به من سمات استثنائية. | Yet in the realm of transatlantic relations, as is true globally, it is unwise to expect too much from a single man, whatever his exceptional qualities. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| من الواضح أن الحكمة مطلوبة. | Clearly, judgment is required. |
| إذا أهملت الحكومات هذه الوظيفة، كما كتب جون ماينارد كينز قبل 76 عاما وإذا كان الطلب ناقصا... فإن رجل الأعمال الفردي... | If the government falls down on the job, John Maynard Keynes wrote 76 years ago, and demand is deficient the individual enterpriser...is operating with the odds loaded against him. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : رجل الحكمة - الأعمال الحكمة - الحكمة الأعمال - الحكمة الأعمال - رجل الأعمال الخاص - رجل الأعمال الفردية - روح رجل الأعمال - رجل الأعمال الحقيقي - رجل الأعمال مجتهدا - رجل الأعمال المكتبية - رجل الأعمال معقول - رجل الأعمال الوحيد - رجل الأعمال الصغيرة
