ترجمة "رتبة كما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رتبة. | Grade. |
| كما يقترح إنشاء وظيفة إضافية من رتبة خ ع ٧ لمترجم للبعثة. | It is also proposed that an additional G 7 post for one translator be established for the Mission. |
| quot ـ يشغل رتبة تعادل رتبة وكيل اﻷمين العام. | quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General. |
| رتبة الزر | Button Order |
| رتبة الفئة | Category level |
| وهذه رتبة متأخرة. | Very low. |
| كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. | As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek. |
| كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. | As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| وهي رتبة من الحشرات. | Megaloptera is an order of insects. |
| ر م رتبة محلية | Financial resources |
| اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
| العدد في كل رتبة | Rank No. in each rank |
| الخدمة العامة )رتبة رئيسية( | General Service (Principal level) |
| أنا استحق رتبة مقدم | I'm paid in the rank of lieutenant colonel. |
| كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز. | Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess. |
| (3) قائد من رتبة النيجر | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| سكرتير خدمات عامة رتبة رئيسية | Secretary GS PL 1 |
| )استخدم صفحة منفصلة لكل رتبة( | (USE SEPARATE PAGE FOR EACH RANK) |
| عسكري نفر، جندي بلا رتبة | I'm a private, noclass dogface. |
| لذا فسوف تتقلد رتبة رائد | You'd have the simulated rank of major. |
| ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
| سيقومون بترقيتي الى رتبة أخصائي | They're going to promote me to specialized worker. |
| كما أن بعض الوفود شككت في مبررات تخفيض رتبة وظيفة اﻷمين التنفيذي ﻷمانة مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين. | Some delegations questioned the justification for downgrading the post of Executive Secretary of the secretariat of the Board of External Auditors. |
| ومازال عدد النساء في رتبة اﻷمين العام المساعد والرتبة مد ٢ كما كان عليه في العام الماضي. | The number of women at the Assistant Secretary General and D 2 levels remains comparable to last year. |
| كانت أعلى رتبة في الجيش الإيطالي قبل إنشاء رتبة المارشال الأولى من الإمبراطورية في عام 1938. | The rank was the highest in the Italian Army prior to the creation of the rank of First Marshal of the Empire in 1938. |
| رتبة أربعة نجوم هي رتبة أي ضابط من فئة أربع نجوم وصفها رمز الناتو OF 9. | A four star rank is the rank of any four star officer described by the NATO OF 9 code. |
| وكان ملاك الوظائف لمكتب العلاقات الخارجية يتكون من 6 وظائف، واحدة من رتبة أمين عام مساعد، وواحدة من رتبة مد 1، وواحدة من رتبة ف 4، وواحدة من رتبة ف 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)). |
| 42 توافق أيضا على إعادة تصنيف وظيفة رئيس المشتريات من رتبة مد 1 إلى رتبة مد 2 | 42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level |
| الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. | The Laurales are an order of flowering plants. |
| وسوف السم رتبة القديمة لا تموت. | And the rank poison of the old will die. |
| ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب. | For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war. |
| المختصرات رر رتبة رئيسية رأ رتب أخرى خ أ خدمات أمن ر م رتبة محلية خ م خدمات ميدانية. | Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service. |
| )ب( الباب ٣ إعادة تصنيف وظيفة مدير مركز شؤون نزع السﻻح من رتبة مد ١ الى رتبة مد ٢ | (b) Section 3 D 1 to D 2, Director, Centre for Disarmament Affairs |
| خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية) | 1 Administrative Research Assistant (GS OL) |
| فرسان كرواتيا من رتبة quot شيفالري quot | Knights of Croatia |
| العــدد في رتبة مد ١ وما فوقها | Percentage at D 1 |
| العـدد في رتبة مد ٢ وما فوقها | and above at D 2 |
| عندمـا ت خـاطب ضابطك الأعلى رتبة، قـل سي دي ! | When you address your superior officer, say sir ! |
| كما يعتزم إظهار وظيفة مدير المكتب اﻻقليمي للدول العربية ومثيلها بالنسبة لشعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في رتبة مد ٢. | He proposes to show the post of Director of the Regional Bureau for Arab States and that of Director of the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States at the D 2 level. |
| 30 ويلاحظ أعضاء المجلس المقترح الداعي إلى إسناد رتبة للمنسق المقيم لا تقل رفعة عن رتبة غيره من الممثلين الميدانين. | CEB members note the proposal that the resident coordinator have a grade as high as or higher than other agency representatives in the field. |
| )ج( الباب ٣ دال إعادة تصنيف وظيفة مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي من رتبة مد ١ الى رتبة مد ٢ | (c) Section 3D D 1 to D 2, Director, Office for Outer Space Affairs |
| )د( الباب ٧ إعادة تصنيف وظيفة الموظف التنفيذي في مكتب الشؤون القانونية من رتبة ف ٤ الى رتبة ف ٥ | (d) Section 7 P 4 to P 5, Executive Officer, Office of Legal Affairs |
| ٢١ يستند اﻻقتراح باعادة تصنيف وظيفة من رتبة مد ٢ الى رتبة مد ١ الى إعادة تشكيل إدارة شؤون اﻹعﻻم. | 21. The proposal to reclassify a D 2 post to the D 1 level is based on the restructuring of the Department of Public Information. |
| وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م . | Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989. |
| ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية. | Principal level. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبقة رتبة - يرجى رتبة - إنزال رتبة - رتبة كبار - رتبة ترتيب - رتبة عسكرية - فوق رتبة - شارة رتبة - وراء رتبة - رتبة الحيتان - فحص رتبة - رتبة الخارج - الرابع رتبة
