ترجمة "شارة رتبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شارة - ترجمة : شارة - ترجمة : شارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شارة الاختصار
accelerator label
شارة لاسلكي ة
Wi Fi Tag
وأخيرا، وعزف في شارة النهاية.
Finally, it plays in the end credits.
أعد سامي شارة جديدة لمسلسله على اليوتوب.
Sami made a new intro for his YouTube series.
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف.
She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind.
والواقع أن دوائر الأمن صادرت الجهاز وسحبت شارة الدخول من ممثلة المنظمة.
In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization.
وهي رتبة من الحشرات.
Megaloptera is an order of insects.
ر م رتبة محلية
Financial resources
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
وكان ملاك الوظائف لمكتب العلاقات الخارجية يتكون من 6 وظائف، واحدة من رتبة أمين عام مساعد، وواحدة من رتبة مد 1، وواحدة من رتبة ف 4، وواحدة من رتبة ف 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)).
كانت أعلى رتبة في الجيش الإيطالي قبل إنشاء رتبة المارشال الأولى من الإمبراطورية في عام 1938.
The rank was the highest in the Italian Army prior to the creation of the rank of First Marshal of the Empire in 1938.
رتبة أربعة نجوم هي رتبة أي ضابط من فئة أربع نجوم وصفها رمز الناتو OF 9.
A four star rank is the rank of any four star officer described by the NATO OF 9 code.
وكان فون روزن قد رسم الرمز البوذي على الطائرة وهي شارة حظه الشخصية.
Von Rosen had painted the Viking symbol on the plane as his personal lucky insignia.
شارة النهاية الأولى هي بواسطة U ka Saegusa in dB حتى الحلقة 504.
The first ending theme is by U ka Saegusa in dB until episode 504.
(3) قائد من رتبة النيجر
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
42 توافق أيضا على إعادة تصنيف وظيفة رئيس المشتريات من رتبة مد 1 إلى رتبة مد 2
42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level
الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة.
The Laurales are an order of flowering plants.
ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب.
For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war.
الألوان وتصميم شارة المكونة من اللونين هي أساس علم ساو باولو، الذي اعتمد في 1790.
The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790.
شارة النهاية الأولى هي بواسطة سوبر بيفر وقد استخدمت للحلقات الثلاثة الأولى فقط من الموسم.
The first ending theme is by Super Beaver used for only the first three episodes of the season.
30 ويلاحظ أعضاء المجلس المقترح الداعي إلى إسناد رتبة للمنسق المقيم لا تقل رفعة عن رتبة غيره من الممثلين الميدانين.
CEB members note the proposal that the resident coordinator have a grade as high as or higher than other agency representatives in the field.
خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية)
1 Administrative Research Assistant (GS OL)
عند وجود شكوك بخصوص أحد الأشخاص من قبل مصالح الشرطة أو الديوانة، لا يتم منحه شارة دخول.
In cases where police authorities or customs have doubts with regard to persons, entry badges are not granted
وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.
ويعكس الانخفاض البالغ 900 125 دولار تعزيز شعبة التحقيقات عبر إضافة وظيفة جديدة من رتبة مد 1، ونقل وظيفة من رتبة ف 4 إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة ونقل وظيفة واحدة من رتبة مد 2 من نيويورك إلى فيينا
The reduction of 125,900 reflects the strengthening of the Investigations Division through the addition of a new D 1 post, the outward redeployment of a P 4 post to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division and the transfer of one D 2 post from New York to Vienna
فقد رسخت التعددية الثقافية في بريطانيا مجتمعات مسلمة شبه منعزلة وحولت الإسلام إلى شارة للهوية في مواجهة الاستبعاد.
Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion.
ولعل الحماس الديني وحالة الصراع الدائم مع إسرائيل يشكلان شارة الهوية، ولكن هذا لن يمهد الطريق إلى النصر.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
named by God a high priest after the order of Melchizedek.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
يضم هذا النظام 45 رتبة من النظام السابق إضافة إلى 14 رتبة جديدة وهي القديسيات النيلوفريات Petrosaviales Amborellales Trochodendrales Paracryphiales Huerteales Bruniales Escalloniales Berberidopsidales Picramniales
The newly recognized orders were Amborellales, Nymphaeales, Chloranthales, Petrosaviales, Trochodendrales, Buxales, Vitales, Zygophyllales, Picramniales, Huerteales, Berberidopsidales, Escalloniales, Bruniales, and Paracryphiales.
وبالأصل تعتبر بحد ذاتها رتبة، وتسمى Mantophasmatodea، ولكن على أساس أدلة حديثة تشير إلى وجود علاقة المجموعة الشقيقة الجدجديات الوردانية (المصنفة سابقا في رتبة Grylloblattodea)، جمعت هاتين المجموعتين في رتبة واحدة وهي خلفيات الأجنحة وذلك عن طريق كل من أريلو و إنجل.
Originally, the group was regarded as an order in its own right, and named Mantophasmatodea, but based on recent evidence indicating a sister group relationship with Grylloblattidae (formerly classified in the order Grylloblattodea), Arillo Engel have combined the two groups into a single order, Notoptera.
هذه الممارسة تنبع من وقت قمصان اللاعبين لم تحمل عادة شارة من أي نوع، ولكن استمر طوال تاريخ النادي.
This practice originates from a time when the players' shirts did not normally bear a badge of any kind, but has continued throughout the history of the club.
الاستثناء الوحيد هو القارت الجرذ الخنزيري (Bandicoot) من رتبة البندقوطيات والخلد الجرابي (marsupial moles) (الذي يأكل اللحم ولكنه مختلف جدا قد منح رتبة خاصة به، خلديات).
In Australia, the exceptions include the omnivorous bandicoots (order Peramelemorphia) and the marsupial moles (which eat meat but are very different and are now accorded an order of their own, Notoryctemorphia).
وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات.
The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes.
ومع ترقيه في الرتب وصل إلى رتبة لواء في 1860.
Rising through the ranks, he reached Major General in 1860.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
ومع هذا، فإن الغالبية العظمى منهن يشغلن وظائف أدنى رتبة.
However, the great majority are employed in lower ranking posts.
وتماشيا مع إعادة تنظيم المكاتب الميدانية واستمرارا لتلك العملية التي بدأت في الفترة 2002 2003، يجري ترفيع وظيفتي الممثلين من رتبة ف 4 إلى رتبة ف 5.
In line with, and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative posts are being upgraded from P 4 to P 5.
فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون.
Now if there were perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون.
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
وفي إطار الخدمة المدنية، تم بلوغ الهدف المحدد للمرأة في رتبة رئيسية هي رتبة المدير المساعد، وستوضع استراتيجية جديدة في هذا الصدد في موعد لاحق من هذه السنة.
Within the Civil Service, the target set for women at the key Assistant Principal grade had been met, and a new strategy would be developed later in the year.
رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.
وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد.
In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general.
الأوك هو طائر من فصيلة البطريقيات (Alcidae) في رتبة النوراسيات (Charadriiformes).
An auk is a bird of the family Alcidae in the order Charadriiformes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رتبة شارة - شارة - شارة - رتبة - اسم شارة - حامل شارة - شارة الزوار - شارة المؤتمر - شارة الموظف - شارة زرقاء