ترجمة "ربنا يحميك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربنا يحميك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد لا يمنحك شعورك بالكرامة سقفا يحميك أو عملا تتكسب منه رزقك، إلا أنه سوف يساعدك في التمسك بالأمل في الأوقات العصيبة. | Dignity may not provide you with a roof or a job, but it helps in maintaining hope in hard times. |
| إن ألألياف تشبعك قبل أن تحصل على الكثير من الكالوريات, كما أنها تبطيء من سرعة الإمتصاص, وهذا سوف يحميك من إرتفاع مستوى سكر دمك المفاجيء. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
| ربنا يسامحك. | May God forgive you. |
| باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح | In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
| باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح | In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
| ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب | سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون |
| وأن يقال لي ربنا يعزيك | He writes |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | Surely we have to go back to our Lord . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And indeed we have to return to our Lord . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | surely unto our Lord we are turning . ' |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And verily Unto our Lord we are to return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And verily , to Our Lord we indeed are to return ! |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And surely , to our Lord we will return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | It is to our Lord that we shall eventually return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And lo ! unto our Lord we surely are returning . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | Indeed we shall return to our Lord . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | indeed , to our Lord we are turning ' |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And indeed we , to our Lord , will surely return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | To our Lord we shall all return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And surely to our Lord we must return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And to our Lord we shall surely return . |
| وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And to our Lord , surely , must we turn back ! |
| فاكر نفسك ربنا و لا إيه | Who are are you to force me to fast? Do you like playing God? |
| نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. |
| تبدأ المعاناة القاسية اليومية لمصابي حمى القش بالتحضير الدقيق للأدوية ووضع فازلين على الأنف وارتداء القناع والنظارات والخروج ولكن ذلك لن يحميك الا عدة لحظات ثم تهزمك وبأول عطسة ينفتح الباب على مصراعيه ومفتاح فوزك هي صدك لأول عطسة وكل يوم تحتدم فيه المعركة. | A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. Take your medicine, apply Vaseline to your nostrils, put on your mask and sunglasses and step outside. Let your guard down for just a moment and it's game over. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And say Glory be to our Lord . The promise of our Lord has indeed been fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say , Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say hallowed be our Lord ! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say Glory be to our Lord ! Truly , the Promise of our Lord must be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say , Glory to our Lord . The promise of our Lord is fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | and say Glory be to our Lord . Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | Saying Glory to our Lord ! Verily the promise of our Lord must be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | and say , Immaculate is our Lord ! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | and say , Exaltations be to our Lord ! The promise of our Lord is done . ' |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say , Exalted is our Lord ! Indeed , the promise of our Lord has been fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | They say , Our Lord is too Glorious to disregard His promise . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say Glory be to our Lord ! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | and say , Glory to our Lord ! Our Lord 's promise is bound to be fulfilled . |
| ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا . | And they say ' Glory to our Lord ! Truly has the promise of our Lord been fulfilled ! ' |
| ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . | O Lord , take away this torment from us , ( they will pray ) we have come to believe . |
| ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . | Thereupon they will say , O our Lord ! Remove the punishment from us we now accept faith . |
عمليات البحث ذات الصلة : ربنا - شمعة ربنا - عيد الغطاس من ربنا
