ترجمة "راس خروف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عذرا، خروف بلدي. | Sorry, my lamb. |
ذئب يرتدى قناع خروف | A wolf in sheep's clothing. |
أنت ذئب في ثياب خروف. | You are a wolf in sheep's clothing. |
إنها خروف تائه في الغابة. | She's a loose lamb in a jungle. |
لست مضطـرا لقبولهـا من ... من خروف! | I don't have to take it from a sheep! |
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف. | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. | like a cow or a pig or a sheep. |
أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه . | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
وأنت أكبر خروف يا ماهر يا أسد | You are the biggest sheep, O Maher al Assad , you lion! |
حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال | Well, every family's got one black sheep. |
ليلة راس السنة | New Year's Eve? |
راس مارك انتونى | What does Octavian want? Marc Antony. |
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف | You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف | A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs |
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال. | I asked people to draw a sheep facing to the left. |
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف | That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep. |
ماري كان لديها خروف صغير كان صوفه أبيض كالثلج | Mary had a little lamb, its fleece was white as snow. |
لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخل ص الجسد. | For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. |
لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخل ص الجسد. | For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body. |
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. |
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. | And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. |
4 عاصم مروان أبو راس | Assem Marwane Abou Rasse |
نحطوها هذي فوق راس بلادي | Tripoli is calling, lets put her on top of my country the end of the nightmare is to liberate Tripoli, we are with you... |
حمامة feather'd الغراب! wolvish جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest! | Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb! Despised substance of divinest show! |
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
وعشرة آلاف احياء سباهم بنو يهوذا وأتوا بهم الى راس سالع وطرحوهم عن راس سالع فتكسروا اجمعون. | The children of Judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces. |
وعشرة آلاف احياء سباهم بنو يهوذا وأتوا بهم الى راس سالع وطرحوهم عن راس سالع فتكسروا اجمعون. | And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces. |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | and he sent and beheaded John in the prison. |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | And he sent, and beheaded John in the prison. |
على راس القائمة .. العمل بدون ضغط | One of them is to think without pressure. |
راس أحدهم سوف يقطع بسبب هذا | Somebody's head is going to roll for this! |
بروتس ,ستدير راس كاسكا بمدحك اياه | Brutus, you'll turn Casca's head with your flattery. |
انت لا تستطيع ان تخيف بقرة خروف بان تهددهم بالظرب, او بالقتل | You cannot threaten a cow with torture or a sheep with death. |
كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة. | The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings. |
ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله. | But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God. |
ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة. | And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. |
عمليات البحث ذات الصلة : راس المربع - راس الفطر - راس الحصان - راس الحصان - خروف مطهو - ساق خروف - خروف مشوي - خروف الردف - خروف فرم - خروف فرم - خروف مشوي - خروف البحر